Askuti (roman)
| Askuti | |
|---|---|
| Titlul original | Askuti |
| Autor | Saïd Sadi |
| Prima ed. original | 1983 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Berber |
Askuti este unul dintre primele romane din Kabyle , scris de Saïd Sadi , care preia în mod explicit titlul melodiei cu același nume .
Romanul pe care Saïd Sadi l-a scris la începutul anilor 1980 a apărut pentru prima dată în tranșe în revista Tafsut („ Primăvara ”) și apoi în 1983 în volum, devenind al doilea roman scris în Kabyle după Asfel (Rachel Aliche) (1981).
Titlul se referă în mod deliberat la melodia lui Ait Menguellet (pe care protagonistul arată că o cunoaște și o menționează în unele puncte ale lucrării), de asemenea, deoarece subiectul pe care îl dezvoltă este în esență același. De fapt, povestea povestește despre un tânăr, Meziane, care în 1956 părăsește liceul pentru a se alătura rezistenței anti-franceze, iar la sfârșitul războiului se trezește lucrând ca polițist, devenind, încetul cu încetul, un opresor al poporul fără să-și dea seama. el luptase:
„Ai fi putut tortura un bărbat dimineața și ieșit seara cu haina peste umeri și o țigară în gură, mergând de la cafea la cafenea ca orice alt lucrător. Ai muncit, ți-ai terminat ziua, erai obosit, trebuia să te relaxezi, să te bucuri de o liniște. Și sunt cei care spun că vrăjile nu există! Și ce este asta? O ființă umană se transformă într-un monstru fără să-și dea seama nici măcar! " |
„ Primăvara berberă ” din 1980 îi va deschide ochii și va decide să părăsească poliția. Cu rezultatul, însă, de a se găsi de cealaltă parte a baricadei, nu mai mult ca persecutor, ci ca persecutat.
Bibliografie
- Saïd Sadi , Askuti , Paris: Imedyazen, 1983 / Alger: Asalu, 1991. 184 p.
