Askuti
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Askuti | |
|---|---|
| Artist | Lounis Ait Menguellet |
| Autor / i | Lounis Ait Menguellet |
| Tip | Pop Muzică berberă |
| Publicație originală | |
| Gravare | Pentru a lmus-iw |
| Data | 1981 |
Askuti („ băiatul-cercetaș ”) este titlul uneia dintre cele mai faimoase piese ale lui Lounis Ait Menguellet (un cântăreț kabyle născut în 1951 ), care l-a inclus pe albumul A lmus-iw din 1981 . Piesa dă titlul romanului cu același nume de Said Sadi .
Cercetătorii algerieni
Interesul acestor autori pentru cercetași derivă din faptul că acești băieți erau în Algeria simbolul generației care luptase pentru independență cu puritatea idealurilor tipice cercetării. De fapt, când Algeria era încă o colonie franceză, mulți tineri algerieni care doreau libertate, incapabili să se întâlnească în organizații politice care ar fi fost interzise, s-au întâlnit și au început să difuzeze sloganul luptei pentru independență. Cercetașii algerieni ( Scouts Muslim algériens ), care s-a născut în anii treizeci dintr-o ramură a mișcării cercetașilor francezi.
Printre acești cercetași s-au numărat mulți oameni proeminenți care au devenit un simbol al luptei pentru independență precum Laimèche Ali sau Mohand Idir Ait Amrane .
Cântecul lui Ait Menguellet
După sângerosul război de eliberare , care a durat opt ani, puterea a fost preluată de militari, iar întreaga țară, care visase să fie liberă, s-a trezit trăind sub o dictatură militară. Cântecul lui Ait Menguellet exprimă dezamăgirea celor care au observat decalajul enorm dintre idealurile revoluției și realitatea statului independent.
Foarte sugestive sunt imaginile folosite de acest autor, pe care mulți le consideră a fi printre cei mai mari poeți ai zilelor noastre. La început, de exemplu, vorbește despre stele, pe care cercetașii învață să le cunoască pentru a se orienta, în timp ce în timp stelele de pe cer nu mai contează, ci „stelele” de pe uniformă într-o țară militarizată.
Chiar și altruismul tradițional și preocuparea pentru ceilalți, care este tipic cercetașilor, va fi corupt de noua societate, transformându-se într-o invitație de a se interesa de ceilalți ... să-i urmărească și să spioneze.
Versurile de încheiere au rămas celebre, exprimând pe deplin dezamăgirea autorului:
| ( KAB ) « Ghurwat ad i-tamnem | ( IT ) «Vai de tine să ai încredere în mine |
| ( Lounis Ait Menguellet , Askuti - trad. It. Vermondo Brugnatelli ) | |
Bibliografie
- Saïd Sadi , Askuti , Paris: Imedyazen, 1983 / Alger: Asalu, 1991. 184 p.
linkuri externe
- Un document universitar care conține versurile melodiei și un fragment din roman ( PDF ), pe brugnatelli.net .
- ( FR ) O pagină dedicată „Scouts Muslim algériens” , pe 1novembre54.com . Adus la 1 septembrie 2007 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
