Lounis Ait Menguellet

Lounis Ait Menguellet
Lounis Ait Menguellet
Naţionalitate	Algeria
Tip	Pop Muzică berberă
Perioada activității muzicale	1967 - în afaceri
Eticheta	Triomphe Musique, Izem și alții
Albume publicate	aproximativ 25
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Lounis Aït Menguellet ( Ighil Bouammas , 17 ianuarie 1950 ) este un cântăreț și poet berber cu cetățenie algeriană .

Provine dintr-un mic sat cocoțat în munții Djurdjura , lângă Tizi Ouzou, în Kabilia superioară .

Lounis Aït Menguellet este, fără îndoială, unul dintre cei mai populari și mai convingători artiști ai cântecului contemporan Kabyle, un poet care a devenit simbolul revendicării identității berbere . Vorbind despre evenimentele care au zguduit Kabilia în ultimii ani, el spune că, fidelă în sine, regiunea este un bastion al protestelor și că a fost întotdeauna în fruntea luptelor. „Vorbesc despre Kabilia în felul meu, pentru a aduce ceva care să facă lucrurile să progreseze”, grăbindu-mă să clarific că el nu face niciodată politică.

Cariera lui Lounis Aït Menguellet poate fi împărțită în două părți, în funcție de subiectele abordate: prima, mai sentimentală, de la început, în care cântecele sunt mai scurte, iar a doua, mai politică și filosofică, caracterizată de cântece mai lungi. Și care necesită o interpretare și citire mai profundă a textelor. Ahkim ur nsaa ara ahkim (Government without government), Idul sanga a nrh (Long is the path that we awaits), Nekni s warach n ldzayer (Nous, les enfants sons of Algeria): Aït Menguellet alege în mod deliberat în concertele sale recente de la cântă aceste poezii mai lungi și mai articulate, ca o invitație, lansată publicului său, pentru reflecție și descoperire.

Prezentând ultimului său album presei, la 16 ianuarie 2005 , în ajunul lansării sale, care a coincis cu împlinirea a 50 de ani, la Casa de Cultură Tizi Ouzou , Lounis a subliniat că „artistul atrage doar atenția oamenilor asupra lor propriile experiențe apelând la conștiința lor. Aceasta este deja o misiune și nu mă consider capabil să ofer soluții la probleme ». Amăgit de situația socială și politică a țării sale rupte, Lounis atrage din ce în ce mai puțin din repertoriul său din cântecele sentimentale care i-au caracterizat începuturile.

Biografie

O copilărie marcată de războiul de independență

Fiul cel mic al unei familii de șase copii (are trei surori și doi frați), Lounis Aït Menguellet s-a născut în satul Ighil Bouammas, lângă Tizi Ouzou din Kabilia, la 17 ianuarie 1950 , cu puțin peste patru ani înainte de izbucnirea insurecția care urma să conducă, după opt ani de război fără sfert, la independența țării sale.

A trăit o copilărie dificilă, împărțită între regiunea sa natală și Alger , unde a locuit o vreme găzduit de frații Smail și Ahmed. Părinții lui lucrau ca comercianți. „Familia mea avea comerțul ca tradiție. Aveam un fel de fermă și depozite în zona Oran , în Rahouia . Bărbații familiei mergeau pe rând pentru a se ocupa de afaceri. Femeile și copiii au rămas în Kabilia ». La școala din satul său abia a avut timp să înceapă școala elementară: „Am urmat-o un an, înainte ca școala să fie distrusă, incendiată de mujahidini ”.

Și cum a mers? „A fost puțin complicat. Am încercat să-mi reiau studiile în sat și am urmat încă câțiva ani înainte de independență. Apoi, după 1962 , am plecat cu frații mei la Alger, unde am reluat cursurile școlii primare într-o școală de pe „Champs de Manœuvres”, iar de acolo, am ajuns la start-up-ul profesional, la care am participat timp de trei ani. . ".

În ultimul an, Lounis a trebuit să abandoneze totul după moartea, într-un accident de mașină, a fratelui său mai mare, un tânăr comisar de poliție din Alger, care a avut grijă de existența sa și a avut grijă de el după plecarea tatălui său pentru Not now.

Deși studiile sale au fost scurte și fragmentate - a urmat un curs de formare profesională în fabricarea de dulapuri - i-au permis să devină pasionat de literatură , datorită și unui profesor de franceză care era deosebit de capabil să motiveze studenții. Astfel a început să scrie poezie, pe care apoi a cântat-o ​​în tradiția orală pură a poeziei berbere .

Forțat să lucreze pentru a se întreține, Lounis și-a găsit un loc de muncă ca secretar de district în Ministerul Lucrărilor Publice. Dar, în același timp, a început să se dedice din ce în ce mai mult melodiei, fără să se gândească să devină un cântăreț profesionist.

Începuturile ca cântăreață

Începuturile activității de cânt datează din anii 1968 . Avea doar optsprezece ani când a creat grupul Imazighen cu niște tovarăși. «Eram începători, am făcut turnee multe, animând concerte și petreceri cam peste tot în Kabilia. Îmi amintesc bine concertul pe care l-am făcut la Tassaft . Sala era plină și am o amintire excelentă despre ea. A fost primul nostru concert de succes, chiar ne-a galvanizat ». Părinții albi le puseră la dispoziție o cameră pentru a încerca. Și la primul etaj al aceleiași clădiri, Mouloud Mammeri a predat cursuri de limbă amazighă ; datorită lui Lounis a învățat alfabetul tifinagh .

Deja cu un an înainte, în 1967 , vărul său Ouahab îl adusese aproape cu forța pentru a trece la inevitabilul, dar temutul pasaj către emisiunea Noului Ihafadhen de la Radio II (în limba Kabyle ) că Chérif Kheddam , mare personaj al modernizării cântecului Kabyle , s-a dedicat descoperirii „cântăreților de mâine”. Cu acea ocazie a cântat prima sa piesă, compusă în 1966 , la vârsta de șaisprezece ani, în urma primei sale dezamăgiri amoroase, Ma trud ula d nek kter („Dacă plângi, eu plâng și mai mult”). Tânărul care cânta printre prieteni în lumina lunii lui Ighil Bouammas, a devenit astfel, în câteva luni, un idol care a șocat inimile. Cariera lui începuse.

Acest văr se ocupa de grup și a jucat puțin funcțiile de manager . „De fapt, el a fost cel care m-a împins să particip. De-a lungul timpului, a fost ca un manager al grupului, având grijă de organizarea de concerte, de transport. A fost foarte activ cu noi până în 1970 . Apoi, m-am întors în sat, ceilalți s-au dispersat și grupul a ajuns să se dizolve. Râzând și glumind, experiența a durat totuși trei ani ».

Întorcându-se acasă la Ighil Bouammas, Lounis și-a găsit un loc de muncă ca secretar la Kasma (secțiunea de petreceri) din regiune și s-a căsătorit. Cu toate acestea, el a trebuit să-și părăsească slujba după doar câteva luni pentru a răspunde la proiectul de apel. Prima sa fiică - în total avea șase copii - s-a născut în timp ce acesta era încă în curs de pregătire pentru recrutare la Blida , înainte de a-și petrece optsprezece luni de serviciu militar la Constantina .

În același timp, Lounis și-a început într-adevăr afacerea de cântat. Din nou, datorită vărului său Ouahab, care a intrat în contact cu un editor, Yahia L'hadi (el însuși un cântăreț celebru în arabă orană ), în 1969 a înregistrat patru melodii în Oran (inclusiv prima, Ma trud ula d nek kter ), pentru primele sale 45 de ture , lansate în același timp.

Cu ajutorul unui prieten, Kamel Hamadi, reușește să depășească obstacolele impuse de viața militară pentru a continua să înregistreze: «De fapt, Kamel m-a ajutat foarte mult să străpung. Am fost în concediu la sfârșit de săptămână și el a rezervat în prealabil studioul de înregistrări al lui Mahbou Bati din Alger pentru a putea înregistra. Pe atunci aveau 45 de ani. Apoi i-am lăsat caseta cu înregistrarea lui Kamel, care căuta un editor și s-a ocupat de tot, în timp ce duminica seară am luat trenul înapoi la Constantina ».

Așa că numai câteva luni târziu a aflat de succesul celui de-al doilea hit al său, A Louiza , care cu Ma selber („Se sragiono”) îi asigură definitiv popularitatea. „Nu știam nimic despre asta. Eram departe, la Constantina, închis într-o baracă ... ».

Anii de aur

Aït Menguellet a fost departe de a-și imagina că a început o lungă carieră și că, mai târziu, această perioadă timpurie va fi numită „anii de aur”, un titlu dat în 1987 reeditării primelor sale melodii. În această privință, el specifică modest: «Nu am avut niciodată pretenția de a propune acest titlu. Este editorul care l-a folosit fără măcar să mă avertizeze. Nu aș fi îndrăznit niciodată. L-am descoperit și eu, ca toți ceilalți, pe copertele casetelor relansate. Și deci, dacă nu este în regulă, nu sunt responsabil pentru asta și dacă oamenii o găsesc în regulă, nu am niciun merit ".

Încă de la început a fost într-o poziție de ruptură față de orchestrațiile supraîncărcate (într-un fel în opinia sa de multe ori inutile) ale muzicii „berbere” a vremii. Limbajul său este atât poetic, cât și răzbunător. A devenit un simbol al muzicii amazigh , într-o asemenea măsură încât a fost adesea menționată ca Kabyle Brassens .

În anii șaptezeci, s-a mutat pentru o vreme în Franța , unde s-a impus ca una dintre figurile de frunte ale cântecului Kabyle în emigrație. A cântat pentru prima dată la Olympia în 1978 , s-a vândut la Zénith din Paris în 1985 și umple întotdeauna stadioanele din Tizi Ouzou , Béjaïa și sala Atlas din Alger . Începând din această perioadă, începe să devină simbolul identității berbere care susține că va exprima într-un mod eclatant un deceniu mai târziu, când va lăsa deoparte cântecele sentimentale ale începuturilor pentru a adopta un stil mai „filozofic”, mai politic. , care se va afirma cu fondatorii de cântece precum Agu („Ceața”), Tibratin („Scrisori”) și mai presus de toate Idaq wul („Inima oprimată”).

Oamenii se recunosc în tulburarea socială descrisă de Aït Menguellet. Textele sale conțin acea doză de subversiune care este necesară pentru conștientizarea unui popor care își revendică propria identitate. Lounis Aït Menguellet este o pacoste. La 25 octombrie 1985 , a fost condamnat la trei ani de închisoare fără condiționare pentru „deținere ilegală de arme de vânătoare și de război” (era notoriu colecționar de arme folosite în timpul războiului de eliberare națională). Timp de trei luni a fost ținut în izolare. În ciuda averilor și a nerecunoștinței sale umane, el rămâne în continuare cel mai popular dintre cântăreții de kale. Și mai presus de toate cele mai dense și profunde. De fapt, el a reușit să mențină un echilibru perfect între inspirație și constituie un moment puternic al cântecului algerian contemporan.

Spuse bătrânul înțelept

După aproape patruzeci de ani de carieră și peste 200 de melodii produse (el însuși susține că nu poate spune numărul exact) și o notorietate bine stabilită, Lounis Aït Menguellet a rămas întotdeauna „acel țăran mândru”, „acel alpinist cu forte» , care încearcă să petreacă zile liniștite în satul său Ighil Bouammas. „Viața în sat nu este atât de plictisitoare pe cât crezi. Satul în care cineva se naște are atracții pe care alții nu le pot vedea. Faptul că mă trezesc dimineața și văd mereu același munte de când m-am născut îmi dă mereu ceva. "

În 2001 a fost atacat de cei care l-au acuzat că nu s-a distanțat de instanțele oficiale de putere, care disprețuiau cultura berberă și a fost pătată de reprimarea feroce a Primăverii Negre . La aceste critici, el răspunde câțiva ani mai târziu cu piesa Nedja-yawen amkan („I leave my place”), care este considerată un răspuns la aceste fapte, despre care refuză să vorbească.

În 2005 a lansat ultimul său album, Yenna-d Umghar („Bătrânul înțelept a spus”), în care se observă cum înțelepciunea pe care o cântă în cântecele sale este extrasă de la oamenii de rând care trăiesc lângă el. Cea mai lungă piesă a albumului (8 '22 ") este Assendu n waman (" Vânzători de fum ") care denunță în același timp manipulatorii de opinie care au poziții oficiale, dar și toți cei" neoficiali ", părtinitori, adesea difuzați de acest lucru sau acel partid politic. Lounis observă că vânzătorii de fum "vin, promit. Și se întorc, uită. Și spun că„ așa ar trebui să se facă. "„ Niciun actor politic nu este cruțat și tocmai asta este ceea ce unii îi reproșează lui Aït Menguellet: lipsa lui de „angajament". La care răspunde că nu are vocația unui cântăreț angajat. Este un umanist, un rebel, observator și purtător de cuvânt al oamenilor obișnuiți, al umililor tuturor acelor voci. , zdrobit de orice formă de hegemonie, care nu au niciodată ocazia să se exprime. Din acest punct de vedere, s-ar putea observa o anumită afinitate, în lumea cântecului italian, cu Giorgio Gaber , angajat în denunțarea multor aspecte ale societății cu sensibilitate, dar niciodată „allin eato "cu unul sau altul partid politic.

Discografie

Discografia lui Lounis Aït Menguellet include peste 200 de melodii în total. Acesta este motivul pentru care următoarea listă este inevitabil parțială.

• 1967 - 1975 : Perioada single-ului, aproximativ 70 de titluri.
• 1976 : Anidha thedjam ammi (Luzine akham)
• 1978 : Aaathar
• 1979 : Ayagou
• 1981 : Amdjahed (Ali d Ouali)
• 1982 : Amachahu
• 1983 : Almusiw
• 1983 : Ammi
• 1984 : Akbayli
• 1984 : Arrac lezzayer
• 1986 : Asefru
• 1987 : "Les années d'or" ("Anii de aur"): 48 de titluri, reluate în 6 volume de la 45 rpm
• 1988 : Achimi
• 1990 : Avrid n temzi
• 1992 : Akw nikhdaa Rebbi
• 1993 : Awal
• 1995 : Iminig egguid
• 1997 : Siwliyid thamacahutt
• 1997 : Ettes Ettes
• 1999 : Inagan
• 2000 : Askouti
• 2001 : Inasen
• 2005 : Yennad Umghar
• 2010 : Tawriqt tacebhant

Bibliografie

• Moh Cherbi & Arezki Khouas, Chanson kabyle et identité berbère. L'œuvre d'Aït Menguellet , Paris Méditerranée / Edif 2000, Paris / Alger 2001 ( ISBN 2-84272-056-3 ).
• Mohammed Djellaoui, The image poétique dans l'œuvre de Lounis Aït Menguellet - Du patrimoine à l'novation , (Essay), Éditions Les Pages Bleues, Alger, 2005.
• Tassadit Yacine , Aït Menguellet chante , Prefață de Kateb Yacine , Paris, la Découverte, 1989.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lounis Ait Menguellet

linkuri externe

• Site oficial , pe aitmenguellet.net .
• (RO) Lounis Ait Menguellet pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Lounis Ait Menguellet , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( FR ) Portret și extras dintr-un interviu cu Lounis Aït Menguellet de Madjid Chérifi ^{[ link rupt ]} , pe kabyle.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal muzical