Vermondo Brugnatelli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Stăteam cu toții în jurul focului, cu verii, verii, mătușile și bătrânul unchi bătut și împăturit în lunga lui jallaba peticită ... Apoi vocea a făcut să sune cu voce tare formula inițială: Amashaho! "

( Vermondo Brugnatelli, din „Poveștile poporului tuareg și berberii din Africa de Nord” )
Vermondo Brugnatelli

Vermondo Brugnatelli ( Milano , 19 octombrie 1953 ) este un lingvist , scriitor , lingvist și academic italian , reputat unul dintre cei mai mari cercetători contemporani ai limbii berbere .

Biografie

Descendent al lui Luigi Valentino Brugnatelli - unul dintre primii editori din Italia - omonim al bunicului său avocat Vermondo Brugnatelli sr. , s-a născut al doilea fiu și primul fiu al celor opt copii ai avocatului Edoardo Brugnatelli și Maria Modesta Moreno. Este fratele mai mare al cunoscutului editor Mondadori Edoardo Brugnatelli jr. A absolvit în 1979 literatura literară , cu o teză despre istoria lingvistică a zonei glotologice hamito-semitice. Din 1992 a regizat Centrul de Studii Camito-Semitice din Milano și este codirector (împreună cu Francesco Aspesi ) al seriei „Studii Camito-Semitice” și „Materiale didactice”, publicate de același centru.

Președinte al Asociației Culturale Berbere și animator al publicației „Awal n Tmazight” ( Vocea berberă ), pe internet a promovat activarea și menține în continuare ediția în limba berberă a Wikipedia [1] , o enciclopedie gratuită cu editare populară.

Este profesor asociat la Universitatea din Milano Bicocca. Participă și este membru al numeroaselor asociații și organizații sau instituții științifice de glotologie și lingvistică.

Printre numeroasele funcții didactice, a ocupat catedrele de lingvistică structurală (adresă din Orientul Apropiat) la Școala Civică de Limbi Orientale din Municipalitatea Milano, de Glotologie la Institutul Universitar din Bergamo , de Dialectologie Berberă la Școala de Studii Musulmani ai Institutului Universitar Oriental din Napoli și ai lingvisticii generale și instituțiilor culturii arabe la Bicocca din Milano. A susținut cursuri de lingvistică camito-semitică "la Universitatea din Torino (catedra de filologie semitică) și" Limbă și cultură berberă "la Universitatea din Milano (catedră de limbi ebraice și limbi semitice comparate).

Printre publicații, în 1981 studiul „Un nou arabism sardin” [2] în care și-a prezentat concluziile cu privire la influența arabei asupra limbii sarde . Anul următor „Probleme de morfologie și sintaxă a numerelor cardinale semitice”, [3] , considerate de diverși cercetători de o importanță specifică semnificativă și metodologic [4] . În același an a publicat Note de geografie lingvistică berberă [5] .

Lucrările ulterioare s-au referit la onomastică , numerotare și onomastică domestică [6] în Ebla (din care a analizat și măsurile de capacitate [7] ), analize comparative între constructele genitivale hamito-semitice și indo-europene și asupra cauzalului în aramaică și limbi semitice din nord-vest și informații despre diferite genuri despre cultura și populațiile berbere.

În 2013, cu ocazia împlinirii a șaizeci de ani, a fost publicat un volum în cinstea sa, " Tilelli. Scrieri în onoarea lui Vermondo Brugnatelli", pentru tipurile de Caissa Italia [8] .

Principalele lucrări

  • Întrebări de morfologie și sintaxă ale numerelor cardinale semitice , Florența, Noua Italia, 1982
  • (editat de) Povestiri ale poporului tuareg și berberii din Africa de Nord , Milano, Mondadori, 1994
  • (editat de) Fiabe del Sahara , Milano, Mondadori, 1996
  • (editat de) Basme algeriene , Milano, Mondadori, 1996
  • (editat de) Fiabe del Marocco , Milano, Mondadori, 1997
  • "Muhend U Yahia (Abdellah Mohia). Traducătorul lui Pirandello în berber", Diario , 9:48 (2004), p. 64
  • „Familia limbilor afro-asiatice (sau hamito-semitice)”, în Emanuele Banfi, Nicola Grandi (ed.), Limbi extra-europene: Asia și Africa , Roma, Carocci, 2008, pp. 443–487
  • (cu M. Lafkioui, editat de) Berber în contact: perspective lingvistice și socio-lingvistice , Köln, Köppe, 2008
  • „Limbi pre-arabe din Africa de Nord: 30 de ani de studii libio-berbere”, AIΩN 30 [9]

Notă

  1. ^ Wikipedia berberă
  2. ^ Vermondo Brugnatelli, Un nou arabism sardin, în Studi Mediolatini și Volgari n. 28 (1981), 5-9 "
  3. ^ id , Întrebări de morfologie și sintaxă ale numerelor cardinale semitice , Florența (Nuova Italia), 1982, xvi-167 pp.
  4. ^ Despre metodologia studiului, cf. Jean Margain , în Etudes théologiques et religieuses n. 58 (1983), 250-1: " Un travail d'une telle qualité, qui nous paraît un modèle du genre ", și Riccardo Contini , în Oriens Antiquus n. 25 (1986), 144-7: „datorită bogăției de date și idei pe care le conține ..., claritatea argumentării comparative și originalitatea concluziilor vor reprezenta punctul de referință indispensabil pentru orice cercetare viitoare asupra numerelor semitice. "
  5. ^ Vermondo Brugnatelli, Note despre geografia lingvistică berberă , în Atti SGM 22 (1980-81) [1982], 37-49
  6. ^ Denumiri legate de Ebla
  7. ^ Măsurători de capacitate la Ebla
  8. ^ http://www.caissa.it/catalogo.pdf
  9. ^ Pagină de Vermondo Brugnatelli

Bibliografie

  • AA.VV. , Tilelli. Scris în onoarea lui Vermondo Brugnatelli , Bologna, Caissa Italia, 2013, ISBN 978-88-6729-016-1

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 5053603 · ISNI (EN) 0000 0000 7834 4226 · LCCN (EN) n88275263 · BNF (FR) cb126745786 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n88275263
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vermondo_Brugnatelli&oldid=117615948 ”