Vizualizarea județului Portage

Observarea județului Portage înseamnă o observare OZN care a avut loc în 1966 în SUA de către un ofițer și un ofițer de poliție, care din Ohio au urmărit obiectul cu mașina de serviciu peste granița de stat cu Pennsylvania .

Vederea

La 17 aprilie 1966, șeriful adjunct Dale Spaur și ofițerul auxiliar temporar Wilbur „Barney” Neff, de la poliția județului Portage , erau în patrulare în mașina de serviciu. La 4.45 dimineața, au auzit la radio o comunicare din partea poliției județene Summit , raportând la secțiile de poliție județene învecinate că au primit un telefon de la o femeie care pretindea că a văzut un OZN pe cer. La scurt timp după aceea (la ora 5:00), în timp ce pe ruta 224 lângă Ravenna , Spaur și Neff au observat o mașină abandonată și s-au oprit să verifice. În timp ce Neff verifica mașina, Spaur se uită în jur ca de obicei și observă în spatele lui un obiect luminos pe cer, care se mișca printre vârfurile copacilor. Șeriful adjunct a atras atenția agentului auxiliar. Conform poveștii celor doi polițiști, obiectul s-a oprit, zona în care au fost luminate și au simțit căldură pe haine și pe mâini. Cei doi au rămas înghețați de frică, apoi s-au cutremurat, s-au îndreptat spre mașină și s-au așezat. Obiectul s-a deplasat spre est și apoi s-a oprit din nou. Spaur a sunat la stație cu radioul auto și sergentul Schoenfelt i-a spus să urmeze obiectul și să-l țină sub observație. Spaur a luat ruta 183 spre sud și apoi ruta 224 spre est, urmând obiectul pe care el îl estimează că se deplasa cu peste 150 km / h. La prima lumină a zorilor, obiectul a dezvăluit un aspect metalic și forma lui seamănă cu cea a unui con de înghețată. Când mașina a fost forțată să oprească din cauza semaforului sau a semaforului, obiectul s-a oprit și a început să se miște din nou când polițiștii au plecat. Spaur a continuat să urmărească obiectul spre est, actualizând sediul poliției cu privire la mișcările sale. Un ofițer de poliție al județului Columbiana , Wayne Houston, aflat în serviciu în Palestina de Est , auzise urmărirea OZN-urilor la radio și se alăturase urmăririi în timp ce vedea mașina lui Spaur urmărind obiectul trecând. Urmărirea a continuat de-a lungul liniei de stat în Pennsylvania, în județul Beaver . La Conway , pentru că nu mai avea combustibil, Spaur a cerut ajutorul unei alte mașini de poliție, dar sediul județului Portage i-a spus să realimenteze și să se întoarcă. Spaur s-a oprit la o benzinărie, unde Frank Panzanella, un ofițer de poliție din Conway care îi auzise apelul, îl aștepta și s-a oferit să ajute. Spaur a observat că și obiectul se oprise, dar când s-a urcat în mașina lui Panzanella împreună cu colegii săi, obiectul a început să se deplaseze din nou spre est. La 6.15 dimineața, Panzanella a chemat poliția din Rochester cerând să anunțe USAF ; la scurt timp după aceea, polițiștii au auzit la radio că avioanele de luptă au fost alertate pentru a intercepta obiectul. Panzanella a continuat urmărirea și polițiștii au văzut că obiectul era din ce în ce mai mic; când au ajuns lângă Rochester, obiectul a dispărut. Panzanella și-a dus colegii înapoi la stația de benzină. Spaur și Neff și-au luat mașina, au realimentat și s-au întors la Ravenna. Urmărirea lor durase mai mult de 140 km. ^{[1] [2]}

Investigații și explicații

Spaur și Neff au raportat șerifului Ross Dustman. Cei doi polițiști și mașina au fost examinați cu un contor geiger pentru semne de radioactivitate , dar testul a eșuat.

Povestea observării a fost dezvăluită în ziare; mai mulți cetățeni au contactat redacțiile și au susținut că au văzut și un obiect luminos pe cer. Șeful poliției din Mantua , Gerald Buchert, a declarat că a văzut OZN-ul din casa sa la 5.10 dimineața și l-a fotografiat. Doi ofițeri de poliție din Salem , Lonnie Johnson și Ray Esterly, au susținut că au văzut trei avioane militare urmărind un obiect luminos. Controlorii de trafic aerian din Oberlin și Pittsburg au susținut că nu au întâlnit niciun semnal radar de la aeronave necunoscute. Majorul USAF Hector Quintanilla , directorul Blue Book Project , l-a contactat pe Spaur telefonic și i-a vorbit doar câteva minute. Pe 22 aprilie, Quintanilla a lansat o declarație oficială, potrivit căreia Spaur și Neff au văzut inițial un satelit artificial de tip ECHO și apoi au urmărit planeta Venus . Mișcările planetei observate de martori erau pur și simplu o iluzie optică . Majorul a susținut, de asemenea, că nu a existat nicio intervenție a aeronavelor militare. În ceea ce privește fotografia lui Buchert, aceasta era prea confuză și nu dovedea nimic. Explicația lui Quintanilla a fost respinsă de martori: Spaur a spus că a văzut-o pe Venus de multe ori, dar nu i-a apărut niciodată așa. La insistența șerifului Dustman, care, de asemenea, nu a fost convins de explicația oficială, Quintanilla l-a intervievat din nou pe Spaur, dar în 17 mai a reiterat că, în opinia sa, a existat o eroare în interpretarea obiectelor convenționale (satelit și Venus); de asemenea, în acea dimineață era ceață, așa că Venus avea un aspect neobișnuit. ^[3]

Explicația oficială nu a fost considerată satisfăcătoare de către ufologi . William Weitzel, investigator NICAP , a investigat cazul, intervievând martori și intervievând dr. William Powers, astronom la observatorul din Chicago și asistent al lui Josef Allen Hynek , consilier științific al Cartii albastre. Powers susținea că identificarea obiectului cu Venus s-a făcut în grabă și fără a consulta Hynek sau alți oameni de știință; în orice caz, partea inițială a observării nu a putut fi explicată cu un satelit artificial, astfel încât cazul a trebuit redeschis și aprofundat. ^[4] În cele din urmă, Weitzel a scris un raport în care a concluzionat că nu putea fi un satelit sau chiar Venus, care în acea zi se afla în dreapta Lunii, în timp ce obiectul luminos era văzut în altă poziție (în stânga Luna). Weitzel a confirmat în schimb că fotografia lui Buchert nu era relevantă pentru evaluarea cazului. ^[5] Raportul NICAP a fost transmis USAF, dar explicația oficială nu a fost modificată. Fizicianul James McDonald a mai spus că cazul ar trebui reexaminat și explicația SUA i-a expus pe nedrept pe ofițerii de poliție implicați la ridicol. ^[6] În 1968, NICAP a trimis raportul lui Weitzel Comisiei Condon , care însă nu a considerat necesară reexaminarea cazului. În 1979 , ufologul Brad Sparks a plasat observația județului Portage în clasamentul său cu cele mai importante zece cazuri OZN. ^[7]

În anii 1990 , cazul a fost reexaminat de ufologul sceptic Robert Sheaffer , care a speculat că Spaur și Neff au văzut inițial nu un satelit artificial, ci un meteorit foarte luminos; mai târziu vor urmări planeta Venus. Detaliile relatărilor martorilor care par să contrazică ipoteza lui Venus ar fi explicate prin inexactități în descrierile observării. ^[8] Ipoteza meteoritului a fost contestată de ufologul David Rudiak, care a obiectat că un astfel de meteorit strălucitor trebuia să fie văzut de alți martori într-o zonă foarte mare, ceea ce nu este cunoscut. ^[9]

Dezvoltări ulterioare

Viața protagoniștilor privirii a fost răsturnată. Neff a refuzat să acorde interviuri și să discute cazul cu oricine; ulterior s-a mutat în Florida . Panzanella a refuzat, de asemenea, să acorde interviuri și chiar i-au scos telefonul de acasă pentru a nu fi urmărit. Huston a renunțat la slujba de poliție și s- a mutat în statul Washington din Seattle , unde a lucrat ca șofer de autobuz. Spaur a renunțat la slujbă în poliție și a preluat funcția de pictor de case; șase luni mai târziu s-a despărțit de soția sa, s-a mutat în Virginia de Vest, unde a lucrat ca șofer de taxi și, în cele din urmă, s-a întors în Ohio și s-a retras în Lakewood , unde a deschis un bar. ^[10]

Potrivit ufologului Kevin Randle , răsturnarea din viața acestor oameni demonstrează sinceritatea lor, dar nu exclude în sine faptul că este posibil să fi interpretat greșit ceea ce au văzut. ^[9]

Referințe cinematografice

O scenă din filmul Întâlniri apropiate ale celui de-al treilea fel , care arăta trei mașini de poliție care urmăreau un OZN, a fost inspirată de regizorul Steven Spielberg de la observarea județului Portage. ^[11]

Notă

Bibliografie

• Josef Allen Hynek , The UFO Experience , Regnery, 1972
• Jerome Clark , Cartea OZN: Enciclopedia extraterestră , cerneală vizibilă, 1998
• Robert Sheaffer , UFO Sightings: The Evidence , Prometheus Books, 1998
• Warren Buckland, regizat de Steven Spielberg: Poetica contemporanei de succes de la Hollywood , The Continuum International Publishing Group Inc., 2006

linkuri externe

• ( EN ) Urmărire OZN din județul Portage din 1966 de către polițiști
• (RO) Portage County 1966 Spaur-Neff