Înapoi în întuneric

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații, consultați Înapoi la negru (dezambiguizare) .
Înapoi în întuneric
Artist Amy Winehouse
Tipul albumului Studiu
Publicare 27 octombrie 2006
Durată 34:55
Discuri 1
Urme 11
Tip R&B contemporan [1]
Suflet [1]
Jazz [1]
Rhythm and blues [2]
Eticheta Insulă
Producător Mark Ronson , Amy Winehouse , Salaam Remi
Înregistrare 2005–2006
Notă Premiul Grammy icon.svg Cel mai bun album pop vocal 2008
Certificări originale
Discuri aurii curcan Turcia [3]
(vânzări: peste 5 000)
Discuri de platină Australia Australia (6) [4]
(vânzări: peste 420 000)
Austria Austria (7) [5]
(vânzări: peste 140 000)
Belgia Belgia (3) [6]
(vânzări: peste 60 000)
Canada Canada [7]
(vânzări: peste 100 000)
Danemarca Danemarca (7) [8]
(vânzări: peste 140 000)
Europa Europa (8) [9]
(vânzări: peste 8.000.000)
Finlanda Finlanda [10]
(vânzări: 33 884+)
Franţa Franța (2) [11]
(vânzări: peste 400 000)
Germania Germania (6) [12]
(vânzări: 1 200 000+)
Grecia Grecia [13]
(vânzări: peste 15 000)
Italia Italia [14]
(vânzări: peste 100 000)
Olanda Olanda [15]
(vânzări: peste 70 000)
Norvegia Norvegia [16]
(vânzări: peste 40 000)
Noua Zeelanda Noua Zeelandă (2) [17]
(vânzări: peste 30 000)
Polonia Polonia (2) [18]
(vânzări: peste 40 000)
Portugalia Portugalia (2) [19]
(vânzări: peste 40 000)
Regatul Unit Regatul Unit (13) [20]
(vânzări: 3 900 000+)
Rusia Rusia (2) [21]
(vânzări: peste 40 000)
Spania Spania (2) [22]
(vânzări: peste 160 000)
Statele Unite Statele Unite (3) [23]
(vânzări: peste 3.000.000)

Suedia Suedia [24]
(vânzări: peste 60 000)
elvețian Elveția (7) [25]
(vânzări: peste 210 000)
Ungaria Ungaria [26]
(vânzări: peste 6 000)

Discuri cu diamante Brazilia Brazilia [28]
(vânzări: peste 250 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri de platină Italia Italia (3) [27]
(vânzări: peste 150 000)
Amy Winehouse - cronologie
Albumul anterior
( 2003 )
Următorul album
( 2011 )
Siglă
Înapoi la sigla discului negru
Singuri
  1. Reabilitare
    Publicat: 23 octombrie 2006
  2. stii ca nu sunt bun
    Publicat: 7 ianuarie 2007
  3. Înapoi în întuneric
    Publicat: 30 aprilie 2007
  4. Lacrimile se usuca de la sine
    Publicat: 13 august 2007
  5. Dragostea e un joc al pierderii
    Publicat: 10 decembrie 2007
  6. Just Friends (DEU)  
    Publicat: 21 iulie 2008

Back to Black este al doilea album de studio al cantautorului britanic Amy Winehouse , lansat în 2006 de Island Records . Condus de hiturile Rehab , You Know I'm No Good , Back to Black , Tears Dry on Their and Love Is a Losing Game , a fost apreciat de criticii muzicali, care, pe lângă lăudarea producției lui Mark Ronson și Salaam Remi, a făcut o pauză pentru a aprecia scrierea și stilul emoțional de cântec al lui Winehouse.

La cele 50 de premii Grammy , Back to Black a triumfat în categoria cel mai bun album vocal vocal, dar a fost nominalizat și în categoria râvnită a albumului anului . În cadrul aceleiași ceremonii, cântăreața a câștigat patru premii suplimentare care au determinat-o să devină al doilea artist cel mai premiat într-o singură ediție, un record împărtășit cu alți cinci colegi. În plus, discul a fost nominalizat și la premiile BRIT din 2007 ca album al anului din Marea Britanie și a fost, de asemenea, selectat pentru prestigiosul premiu Mercury din același an. Cu vânzări de 3,58 milioane de exemplare numai in Marea Britanie, [29] poate pretinde titlul albumului doilea cel mai bine vandut din țară în secolul al XXI-lea și al treisprezecelea vreodată vreodată pe teritoriul britanic. [30] Până în 2013, albumul distribuise peste 20 de milioane de exemplare în întreaga lume, [31] devenind cel mai mare succes comercial al cântăreței.

O ediție de lux a fost lansată în noiembrie 2007, conținând piese noi și hituri re-interpretate live. Videoclipul live de debut al cântăreței, I Told You I Was Trouble: Live in London , a ieșit pe piață în același timp și prezintă o înregistrare live a Winehouse la Shepherd's Bush Empire din Londra , precum și un documentar de 50 de minute despre cariera sa în cei patru ani care au precedat lansarea Back to Black .

Cântece

Singuri

  • Primul single extras din album este Rehab , pe 23 octombrie 2006. Piesa debutează pe locul 9 în SUA și rămâne pe topuri mult timp.
  • Al doilea single lansat în ianuarie 2007 este You Know I'm No Good . Piesa debutează pe locul 7 în Elveția.
  • Al treilea single de pe album este Back to Black , pe 30 aprilie 2007. Canalul BBC 4 a acordat melodia 10 din 10 stele, în timp ce ziarul Manchester Evening News îl numește „unul dintre cele mai bune single-uri din 2007”.
  • Al patrulea single lansat este Tears Dry on Their Own , în august 2007. În Marea Britanie, piesa începe de la poziția 67 și ajunge pe locul 16 șase săptămâni mai târziu. Piesa a petrecut 19 săptămâni în topuri.
  • Cel de-al cincilea single extras din album este Love Is a Losing Game în decembrie 2007. Piesa a primit recenzii excelente și a câștigat „Premiile Ivor Novello” la categoria Cel mai bun cântec muzical și liric .
  • Al șaselea single extras din album, pe 21 iulie 2008, este Just Friends . Piesa nu este un mare succes comercial.

Alte melodii

  • Cupidon , este o copertă de Sam Cooke , conținută în versiunea de lux a albumului. Melodia ajunge pe locul 49 în topul elvețian.
  • Valerie , coperta The Zutons , conținută în ediția de lux a albumului, vinde peste 125.000 de exemplare în Germania și peste 250.000 de exemplare în Marea Britanie.
  • Piesa Me & Mr. Jones s-a numit inițial Fuckery , dar cântăreața și-a schimbat numele în Me and Mr. Jones (în italiană „Me and Mr. Jones”) în semn de prietenie cu rapperul Nas , deoarece Mr. Jones a fost porecla rapperului.

Ospitalitate

Recenzii profesionale
Revizuire Hotărâre
Metacritic 81/100 [32]
Toata muzica5/5 stelle [33]
Clubul AV A- [34]
Divertisment săptămânalA- [35]
Gardianul 4/5 stelle [36]
New York TimesÎn favoarea [36]
Mijloacele furcii 6.4/10 stelle [37]
Rolling Stone3/5 stelle [38]
Revista Slant 3.5/5 stelle [39]
Timpurile4/5 stelle [40]
Netăiat 4/5 stelle [32]

Back to Black a primit critici muzicale bune. [32] Metacritic , care acordă un rating maxim de 100, a recenzat albumul cu 81, pe baza a 26 de recenzii, indicând „apreciere universală . [32] John Bush, scriitorul Allmusic a dat albumului cinci stele din cinci și a lăudat tranziția muzicală a Winehouse de la albumul ei de debut: s-a spus că „Toate cele mai bune părți ale personajului ei muzical apar intacte și, de fapt, sunt eficient pentru transformarea de la un vocalist de jazz la o sirenă de suflet ». [33]

Urme

Editie Standard

  1. Reabilitare - 3:35 am (Amy Winehouse)
  2. Știi că nu sunt bun - 4:17 (Amy Winehouse)
  3. Eu și domnul Jones - 2:33 (Amy Winehouse)
  4. Just Friends - 3:13 am (Amy Winehouse)
  5. Back to Black - 4:01 am (Amy Winehouse, Mark Ronson)
  6. Dragostea este un joc care pierde - 2:35 am (Amy Winehouse)
  7. Lacrimile se usucă singure - 3:06 (Amy Winehouse, Nickolas Ashford, Valerie Simpson)
  8. Wake Up Alone - 3:42 (Amy Winehouse, Paul O'Duffy)
  9. Some Unholy War - 2:22 (Amy Winehouse)
  10. He Can Only Hold Her - 2:46 (Amy Winehouse, Richard Poindexter, Robert Poindexter)
Piste bonus pentru Marea Britanie și Irlanda
  1. Dependent - 2:45 am (Amy Winehouse)
Piste bonus pentru Statele Unite
  1. You Know I'm No Good (Remix feat. Ghostface Killah ) - 3:22 (Amy Winehouse)
  2. Rehab (Hot Chip Remix) - 6:58 (Amy Winehouse)
Piste bonus pentru Japonia
  1. Dependent - 2:45 am (Amy Winehouse)
  2. Aproape de front - 4:35 am (Amy Winehouse)
  3. Hey Little Rich Girl (feat. Zalon și Ade) - 3:35 (Roddy Byers) - coperta piesei Specials
  4. Monkey Man - 2:56 (Toots Hibbert) - coperta piesei Toots & Maytals
  5. Back to Black (The Rumble Strips Remix) - 3:48 (Amy Winehouse, Mark Ronson)
  6. You Know I'm No Good (Remix feat. Ghostface Killah ) - 3:22 (Amy Winehouse)
Piste bonus pentru Germania
  1. Rehab (Live at Kalkscheune / Berlin) - 3:37 (Amy Winehouse)
  2. Love Is a Losing Game (Live la Kalkscheune / Berlin) - 2:45 (Amy Winehouse)
  3. Lacrimile se usucă pe cont propriu (live la Kalkscheune / Berlin) - 3:15 (Amy Winehouse, Nickolas Ashford, Valerie Simpson)
  4. Take the Box (Live la Kalkscheune / Berlin) - 3:39 (Amy Winehouse, Luke Smith)
  5. Valerie (Live at Kalkscheune / Berlin) - 4:14 (Dave McCabe, The Zutons ) - coperta piesei The Zutons

Ediție limitată pentru Olanda - Live From Amsterdam (disc bonus)

  1. Just Friends (Live at Paradiso / Amsterdam) - 3:20 (Amy Winehouse)
  2. Back to Black (Live at Paradiso / Amsterdam) - 3:55 (Amy Winehouse, Mark Ronson)
  3. I Heard Love Is Blind (Live at Paradiso / Amsterdam) - 3:13 (Amy Winehouse)
  4. Rehab (Live at Paradiso / Amsterdam) - 3:33 (Amy Winehouse)
  5. You Know I'm No Good (Live at Paradiso / Amsterdam) - 4:17 (Amy Winehouse)
  6. Love Is a Losing Game (Live at Paradiso / Amsterdam) - 2:47 (Amy Winehouse)

Ediție Deluxe (Bonus Disc)

Pe 5 noiembrie 2007 a fost lansată o "Ediție Deluxe" din Back to Black , cuprinzând un al doilea CD ("bonus disc") cu alte 8 piese, în mare parte coperți . Versiunile pentru piețele de peste mări pot avea o altă ordine de piese sau doar 7 titluri ( Vă întrebați acum nu sunt prezentate). Să-l cunoști înseamnă să-l iubești și Monkey Man au făcut parte din single - ul You Know I'm No Good (versiunea din Marea Britanie și, respectiv, versiunea Maxi). Valerie și Hey Little Rich Girl au făcut parte din single - ul Back to Black ; Valerie a fost, de asemenea, lansat ca single din albumul Mark Ronson's Version . You're Wondering Now a făcut parte din single-ul Tears Dry pe cont propriu . Versiunea de război Unele Unholy de pe discul bonus este timp mai lent decât cea a primului disc.

  1. Valerie - 3:53 (Dave McCabe, The Zutons ) - coperta piesei The Zutons
  2. Cupidon - 3:49 ( Sam Cooke ) - coperta piesei de Sam Cooke
  3. Monkey Man - 2:56 (Toots Hibbert) - coperta piesei Toots & Maytals
  4. Some Unholy War (Down Tempo) - 3:16 (Amy Winehouse)
  5. Hey Little Rich Girl (feat. Zalon și Ade) - 3:35 (Roddy Byers) - coperta piesei Specials
  6. You're Wondering Now - 2:33 ( Clement Dodd ) - coperta piesei Specials
  7. Să-L cunoști înseamnă să-l iubești - 2:25 ( Phil Spector ) - coperta melodiei Teddy Bears
  8. Love Is a Losing Game (Demo originală) - 3:43 (Amy Winehouse)

Formare

  • Amy Winehouse - voce, coruri, chitară
  • John F. Adams - pian, orgă Hammond, Fender Rhodes
  • Salaam Remi - tobe, bas, contrabas, pian
  • Nick Movhson - chitară
  • Victor Axelrod - pian, Fender Rhodes, bătând din palme
  • Vaughan Merrick - bate din palme
  • Homer Steinweiss - tobe
  • Sam Koppelman - percuție
  • Binky Griptite - chitară
  • Troy Auxilly-Wilson - tobe, tamburină bască
  • Mark Ronson - tamburin basc, bat din palme
  • Thomas Brenneck - chitară
  • Frank Ricotti - percuție
  • Helen Tunstall - harpă
  • Anthony Pleeth - violoncel
  • John Heley - violoncel
  • Joely Koos - violoncel
  • Bruce White - violet
  • Jon Thorne - violet
  • Katie Wilkinson - violet
  • Rachel Bolt - violet
  • Everton Nelson - vioară
  • Boguslaw Kostecki - vioară
  • Perry Montague-Mason - vioară
  • Jonathan Rees - vioară
  • Mark Berrow - vioară
  • Peter Hanson - vioară
  • Elizabeth Edwards - vioară
  • Tom Pigott-Smith - vioară
  • Chris Tombling - vioară
  • Warren Zielinski - vioară
  • Steve Sidwell - trompetă
  • Dave Guy - trompetă
  • Bruce Purse - trompetă, flugilhorn
  • Richard Edwards - trombon
  • Vincent Henry - saxofon tenor, chitară, saxofon bariton, celesta, saxofon înalt, clarinet, pian, chitară, flaut
  • Mike Smith - saxofon tenor
  • Jamie Talbot - saxofon tenor
  • Neal Sugarman - saxofon tenor
  • Ian Hendrickson-Smith - saxofon tenor
  • Dave Bishop - saxofon bariton
  • Chris Davis - sax alto
  • Andy Macintosh - sax alto
  • Ade Omotayo, Zalon Thompson - coruri

Diagramele

Clasament la sfârșitul anului

Clasament (2011) Poziţie
Italia [62] 30
Clasament (2020) Poziţie
Portugalia [63] 88

Notă

  1. ^ a b c ( EN ) John Bush, Back to Black , pe AllMusic , All Media Network . Adus la 26 august 2017 .
  2. ^ (EN) Ann Powers, Remembering Retro-Soul Singer Amy Winehouse pe npr.org, NPR Music, 23 iulie 2011. Accesat la 26 august 2017.
  3. ^ ( TR ) 2009 MÜ-YAP MÜZİK ENDÜSTRİSİ ÖDÜLLERİ , pe mu-yap.org , Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği . Adus la 28 noiembrie 2013 (arhivat din original la 16 noiembrie 2017) .
  4. ^ ( RO ) RAPORT DE ACREDITĂRI A TITLULUI ARIA: Pentru titlurile albumelor care ating un nou nivel de acreditare între 1-01-2021 și 31-05-2021 , pe uc5e03728078fe9ed415445b1aac.dl.dropboxusercontent.com , Australian Recording Industry Association . Adus la 1 iulie 2021 (arhivat de la adresa URL originală la 1 iulie 2021) .
  5. ^ ( DE ) Amy Winehouse - Back to Black - Gold & Platin , pe ifpi.at , IFPI Austria . Adus la 1 iulie 2021 .
  6. ^ ( NL ) GOUD EN PLATINA - Albume 2008 , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 1 iulie 2021 .
  7. ^ (RO) Înapoi la Negru - Aur / Platină pe musiccanada.com, Music Canada . Adus la 1 iulie 2021 .
  8. ^ ( DA ) Înapoi la negru , pe ifpi.dk , IFPI Danmark . Adus la 11 august 2020 .
  9. ^ (EN) IFPI Platinum Europe Awards - 2010 , pe ifpi.org, Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus la 23 aprilie 2012 .
  10. ^ (FI) Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset albumit , pe ifpi.fi, Musiikkituottajat . Adus la 14 aprilie 2020 (Arhivat din original la 5 septembrie 2017) .
  11. ^ ( FR ) Amy Winehouse - Back to Black - Certificări Les , pe snepmusique.com , SNEP . Adus la 1 iulie 2021 .
  12. ^ ( DE ) Amy Winehouse - Back to Black - Gold- / Platin-Datenbank , pe musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . Adus la 1 iulie 2021 .
  13. ^ ( EL ) Official cyta - Diagramele IFPI - Top-75 Albums Chart Sales - 28βδομάδα 28/2011 , pe ifpi.gr. Adus la 24 iulie 2011 (arhivat din original la 24 iulie 2011) .
  14. ^ Cifrele celor mai bine vândute albume din 2008 , pe musicaedischi.it , Muzică și discuri , 11 februarie 2009. Accesat pe 12 august 2014 (arhivat din original la 6 septembrie 2012) .
  15. ^ ( NL ) Album Amy Winehouse platina in Nederland , pe telegraaf.nl , Telegraaf , 18 decembrie 2008. Accesat la 24 iulie 2011 (arhivat din original la 21 iunie 2008) .
  16. ^ ( NU ) Trofeer , pe ifpi.no , Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus la 24 iulie 2011 (arhivat din original la 26 iunie 2006) .
  17. ^ (RO) Top 40 de albume - luni 24 martie 2008 [ link rupt ] , pe rianz.org.nz , RIANZ . Adus la 24 iulie 2011 .
  18. ^ ( PL ) bestsellery i wyróżnienia , la bestsellery.zpav.pl ,Związek Producentów Audio-Video . Adus la 1 iulie 2021 .
  19. ^ ( PT ) Discos de Ouro e Platina - GALARDÕES 2008 , on afp.org.pt , Associação Fonográfica Portuguesa . Adus pe 27 decembrie 2020 (depus de „url original 28 mai 2012).
  20. ^ (EN) Back to Black , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 1 iunie 2021 .
  21. ^ ( RU ) «ЗОЛОТО» И «ПЛАТИНА» / International 2007 , pe 2m-online.ru , 2M. Adus la 28 noiembrie 2020 (Arhivat din original la 24 ianuarie 2009) .
  22. ^ ( ES ) Top 100 de albume - SEMANA 25: de la 15.06.2009 la 21.06.2009 ( PDF ), pe promusicae.es , PROMUSICAE . Adus la 24 iulie 2011 (arhivat din original la 6 aprilie 2012) .
  23. ^ (RO) Baza de date cu căutare , pe riaa.com, RIAA . Adus la 24 iulie 2011 .
  24. ^ ( SV ) Amy Winehouse - Sverigetopplistan , pe sverigetopplistan.se , Sverigetopplistan . Adus la 1 iulie 2021 .
  25. ^ ( DE ) Edelmetall , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus la 1 iulie 2021 .
  26. ^ ( HU ) Arany- és platinalemezek ›Adatbázis - 2008 , pe slagerlistak.hu , Hivatalos magyar slágerlisták. Adus pe 2 aprilie 2021 .
  27. ^ Înapoi la negru (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 4 aprilie 2014 .
  28. ^ ( PT ) Amy Winehouse - Certificados , pe pro-musicabr.org.br , Pro-Música Brasil . Adus pe 19 ianuarie 2021 .
  29. ^ (RO) Privind înapoi la Amy Winehouse's Back To Black 10 la zece ani de la Official Charts Company , 21 iulie 2016.
  30. ^ (RO) Cele mai vândute 60 de albume oficiale din Marea Britanie din toate timpurile, dezvăluite pe Official Charts Company , 4 iulie 2016.
  31. ^ (EN) Pamela McClintock, Amy Winehouse Documentary In The Works , Billboard, Prometheus Global Media, 25 aprilie 2013. Accesat la 31 ianuarie 2016.
  32. ^ a b c d Recenzii Back To Black - Metacritic
  33. ^ a b Înapoi la Black - Amy Winehouse | Melodii, Recenzii, Credite, Premii | Toata muzica
  34. ^ Amy Winehouse: Amy Winehouse | Muzică | MusicalWork Review | Clubul AV
  35. ^ Revenire la Black To | Recenzii și știri muzicale | EW.com
  36. ^ a b https://www.nytimes.com/2007/03/12/arts/music/12choi.html
  37. ^ Amy Winehouse: Înapoi la negru | Recenzii de albume | Furcă
  38. ^ Înapoi la negru | Recenzii de albume | Rolling Stone
  39. ^ Amy Winehouse: Înapoi la negru | Revizuirea muzicii | Revista Slant
  40. ^ Rezultatul interogării WebCite , la entertainment.timesonline.co.uk . Adus la 13 iunie 2010 (arhivat din original la 6 iulie 2008) .
  41. ^ (RO) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe australian-charts.com. Adus pe 27 iulie 2011 .
  42. ^ ( DE ) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe austriancharts.at . Adus pe 27 iulie 2011 .
  43. ^ ( NL ) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe ultratop.be . Adus pe 27 iulie 2011 .
  44. ^ ( FR ) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe ultratop.be . Adus pe 27 iulie 2011 .
  45. ^ (RO) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe danishcharts.com. Adus pe 27 iulie 2011 .
  46. ^ (RO) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe finnishcharts.com. Adus pe 27 iulie 2011 .
  47. ^ ( FR ) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe lescharts.com . Adus pe 27 iulie 2011 .
  48. ^ ( DE ) Chartverfolgung / Winehouse, Amy / Longplay , pe musicline.de . Adus la 27 iulie 2011 (arhivat din original la 15 august 2012) .
  49. ^ (RO) TOP 75 ALBUM ARTIST, SĂPTĂMÂNA ÎNCHEIATĂ la 17 ianuarie 2008 , pe chart-track.co.uk, www.chart-track.co.uk. Adus la 24 iulie 2011 (arhivat din original la 12 iunie 2012) .
  50. ^ ( RO ) Amy Winehouse - Back to Black (album) , pe italiancharts.com . Adus pe 27 iulie 2011 .
  51. ^ Mexicancharts.com - Amy Winehouse - Back To Black Arhivat pe 8 noiembrie 2011 la Internet Archive .
  52. ^ norwegiancharts.com - Amy Winehouse - Back To Black
  53. ^ charts.org.nz - Amy Winehouse - Back To Black , pe charts.org.nz . Adus la 24 iulie 2011 (arhivat din original la 27 august 2015) .
  54. ^ dutchcharts.nl - Amy Winehouse - Back To Black
  55. ^ Lista oficiale sprzedaży :: OLIS - Diagrama oficială a vânzărilor cu amănuntul
  56. ^ portuguesecharts.com - Amy Winehouse - Back To Black
  57. ^ Statistici grafice - Amy Winehouse - Back To Black
  58. ^ spanishcharts.com - Amy Winehouse - Back To Black
  59. ^ https://www.billboard.com/#/artist/amy-winehouse/chart-history/567383?f=305&g=Albums
  60. ^ swedishcharts.com - Amy Winehouse - Back To Black
  61. ^ Amy Winehouse - Back To Black - hitparade.ch
  62. ^ Clasamentul anual Fimi-GfK: Vasco Rossi cu „Vivere o Niente” a fost cel mai bine vândut album din 2011 , pe fimi.it. Adus la 16 ianuarie 2012 (arhivat din original la 23 iunie 2012) .
  63. ^ ( PT ) TOP AFP / AUDIOGEST - Semanas 01 to 53 de 2020 - From 27/12/2019 to 31/12/2020 ( PDF ), on audiogest.pt , Associação Fonográfica Portuguesa . Adus la 26 martie 2021 (Arhivat din original la 26 martie 2021) .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 666154076019511860003 · LCCN (EN) n2016052267 · GND (DE) 1125127813
Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică