Balul Ducesei de Richmond

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dansul Ducesei de Richmond într-un tablou de Robert Alexander Hillingford (1870 s.).

Dansul Ducesei de Richmond a avut loc la Bruxelles, la 15 iunie 1815 , cu o seară înainte de Bătălia de la Quatre Bras , la inițiativa Charlottei, Ducesei de Richmond . Soțul ei Charles Lennox, al IV-lea duce de Richmond , era comandantul forțelor britanice de rezervă staționate la Bruxelles , plasate să protejeze orașul în cazul în care Napoleon Bonaparte ar fi decis să invadeze.

Dansul este perceput ca fiind ultima ocazie de sărbătoare și inimă pe care ofițerii englezi au avut-o înainte de începerea masacrului ultimelor bătălii napoleoniene care au pus capăt vieții multora dintre ei. Faima sa este, de asemenea, legată de numărul mare de invitați, dintre care mulți au fost destinați să devină legende ale armatei britanice în perioada napoleonică.

Elizabeth Longford a descris-o drept „cel mai faimos dans din istorie”. [1] „Dansul a fost, fără îndoială, un lucru grozav”, [2] care, „cu excepția a trei generali, a participat la fiecare ofițer superior al armatei [Wellington]”. [3]

Dansul

Potrivit Lady Georgiana, una dintre fiicele Ducesei,

„Celebrul bal al mamei mele a avut loc astăzi într-o sală mare de la parter, imediat ce ați intrat în stânga, conectat la restul casei printr-o anticameră. A fost folosit de constructorii de autocare locali pentru a-i ridica pe vreme rea, dar a fost curățat și ordonat cu atenție înainte de seară și decorat cu buchete de trandafiri. [...] La cina cu bal, m-am așezat lângă ducele de Wellington, care mi-a dat o miniatură reprezentându-l, pictată de un artist belgian. ... "

(Georgiana, Lady De Ros)

Lady Louisa, o altă fiică a Ducesei, a spus în acest sens:

„Îmi amintesc bine că Gordon Highlanders dansa în timpul dansului. Mama mea a crezut că este și interesant pentru străini să le vadă în timp ce cântă, [4] . Îmi amintesc că am auzit că mulți dintre acei oameni săraci care dansau în casa noastră au murit mai târziu la Waterloo. Au fost mulți care i-au văzut pe dansatorii scoțieni ".

(Lady Louisa. [2] )

Ordinea exactă a dansurilor din acest dans nu este cunoscută, dar există un comentariu al unui critic contemporan la Bruxelles:

„Când se reunesc cu toții, se aplică cea mai strictă etichetă. Intrarea femeilor salută fiecare parte a celor prezenți; apoi stau ca niște statui de ceară. Ei încep dansul cu un froideur perfect și apoi continuă cu un vals periculos (în care se reunesc toți) și se termină cu un Gallopade, un dans complet indecent și violent. "

(Rev. George Griffin Stonestreet. [5] )
Inteligența bătăliei de la Ligny (1818) de William Heath , arată ofițerii prusaci în actul de a-l informa pe ducele de Wellington că francezii au trecut granițele în Charleroi și prusacii își vor concentra armata în Ligny.

Arthur Wellesley cu personalul său intim a sosit în jurul orei 23:00. [6] La scurt timp după cină, pe care a început-o către ora 1.00, [7] Henry Weber, un asistent al lui William, prințul de Orange , a venit cu un mesaj pentru prinț. Acesta din urmă i-a transmis-o ducelui de Wellington care a deschis-o. Wellington a citit conținutul expediției într-un timp scurt, scris în jurul orei 22.00, informându-l că forțele prusace au fost forțate de francezi să se retragă din Fleurus, așa că acum era clar că francezii trecuseră râul Sambre și, ca atare, el a cerut Prințul să se întoarcă imediat la sediul său și, după ce a dat alte ordine, a stat între doamna Frances Webster și doamna Georgiana. Spre surprinderea sa, Prințul de Orange s-a întors brusc și l-a informat despre o expediere, trimisă de data aceasta de baronul Rebecque la sediul prințului din Braine-le-Comte și datată la 22.30. Acesta l-a informat pe prinț că francezii au căzut din Charleroi la Bruxelles, aproape de Quatre-Bras . [8] După ce a repetat prințul s-a putut retrage în sediul său, Wellington a continuat să stea la masă și a ținut un mic discurs câteva minute succesive înainte de a anunța că se va retrage la culcare. S-a ridicat de la masa de cină și: [9]

- L-a întrebat pe Richmond dua cu voce joasă dacă are o hartă detaliată bună a locului. Ducele de Richmond a răspuns că îl are și l-a așteptat în dressing. Wellington a închis ușa și a spus: „Napoleon m-a înșelat, de Dumnezeu; are douăzeci și patru de ore de călătorie în fața mea ... Am ordonat armatei mele să se concentreze asupra Quatre-Bras; dar nu îl vom opri acolo și Trebuie să lupt în continuare aici "(trecând degetul mare peste poziția Waterloo). Conversația mi-a fost raportată chiar de ducele de Richmond la două minute după ce a avut loc. "

(Căpitanul Bowles)

Atmosfera din sală s-a schimbat când au început să circule știri că francezii au trecut granița:

„Când ducele [de Wellington] a venit la scurt timp după bal, el dansa, dar când cineva l-a întrebat cât șopteau, a spus grav:„ Da, așa este; suntem pe punctul de a ne prăbuși ”. Această veste teribilă a circulat direct și, în timp ce mai mulți ofițeri au plecat, alții au rămas la bal și nici nu au avut timp să se schimbe, luptându-se în rochii de seară. L-am dus de la fratele meu mai mare ( adjutantul Orange Prince ) la casa lui, care era situată în grădina noastră, pentru a-l ajuta să se pregătească, după care s-a întors în sala de bal, unde a găsit mai multe doamne care încă dansau.

A fost o seară frumoasă și tristă în același timp, cu mulți prieteni care și-au luat rămas bun fără să știe că nu se vor mai vedea niciodată. Ducele de Brunswick , în timp ce și-a luat concediu din prezent în sală, a ținut un discurs prezentului său pentru că se distingeau „nell'onorevole” faptul că l-a însoțit pe ducele de Wellington în acest demers. Îmi amintesc foarte bine de bietul Lord Hay, un tânăr pe cale să se căsătorească, plin de înflăcărare militară, pe care îl cunoșteam foarte bine, și vestea că am aflat ulterior că pe 16 a fost ucis împreună cu ducele de Brunswick. "

(Georgiana, Lady De Ros)
Before Waterloo (1868), pictură de Henry O'Neil , sunt ofițerii care pleacă din dansul Ducesei de Richmond

Katherine Arden, fiica lui Richard Arden, Lordul Alvanley a descris astfel evenimentele de după dans și restul nopții:

„... la o oră după începerea balului ni s-a spus că trupelor li s-a ordonat să mărșăluiască de la trei dimineața și, prin urmare, fiecare ofițer ar trebui să ajungă la regimentul său la timp, din moment ce francezii înaintau. Nu vă puteți imagina consternarea și tristețea care au fost pictate pe fețele lor. Cei care aveau frați și copii se pregăteau să scrie ultimele rânduri familiei înainte de a părăsi acel dans îngrozitor; ceilalți (și, slavă Domnului, iubitul meu Dick, nu era acolo) care nu aveau pe nimeni încredințat prietenilor cu tristețe, spunând că data viitoare când le vom auzi numele este pentru că acesta era pe lista celor căzuți; de fapt, draga mea mătușă, nu îți pot descrie acele sentimente; la urma urmei, sunt sigur, mă puteți înțelege și mă simt atât de nepotrivit să le exprim. Am rămas la bal foarte puțin, dar suficient de mult pentru a asista la sosirea ducelui de Wellington, pentru a auzi vestea asistentului său și pentru a vedea, cu ce spirit, ducele însuși nu a fost supărat de teribilul vești care au venit.

Ne-am salutat cu tristețe pe mulți dintre cei mai buni prieteni ai noștri, care s-au întors apoi acasă într-un sicriu. Înainte de ora 7.00 am văzut aproximativ 12.000 de brunsicieni, scoțieni și englezi trecând prin ferestrele noastre, dintre care o treime a căzut în praf. Mama l-a salutat pe ducele [de Wellington] când a trecut, dar Fanny și cu mine, înspăimântați, ne-am retras deja la culcare când a trecut. ... "

(Katherine Arden. [3] )

Sala de bal

Casa de trăsură pictată de Sir William Fraser în 1888 a fost locația balului.

La momentul dansului nu existau înregistrări exacte ale locului în care a avut loc. Într-o scrisoare către The Times publicată la 25 august 1888, Sir William Fraser a raportat că a descoperit camera. Nu făcea parte din proprietatea principală a ducelui de Richmond care avea de închiriat în Rue des Cendres, ci o casă de autocare pe strada adiacentă, Rue de la Blanchisserie. Camera era de dimensiuni considerabile (37 x 16 x 4 metri). [10] , foarte diferit de viața descrisă de Lord Byron în cântecul III din Pilgrimajul său Childe Harold [11]

Istoricul și avocatul P. Duvivier a publicat în 1956 o carte intitulată Bruxelles pendant la Bataille de Waterloo în care spunea că locația ar fi mai degrabă doar casa ducelui, deoarece casa autocarului la momentul investigațiilor sale a apărut acum demolată și că din cercetările sale a fost construit după 1815. [12]

Lista invitaților la bal

Aceștia au fost oaspeții la balul Ducesei de Richmond: [13]

  • Prince of Orange (rănit la Waterloo)
  • Prințul Frederic de Orange
  • Duce de Brunswick (ucis la Quatre-Bras)
  • Prinț de Nassau
  • Duce de Arenberg
  • Prințul August de Arenberg
  • Prințul Petru de Arenberg
  • Lord van der Linden din Hoogvoorst, primar al Bruxelles-ului
  • Ducele și ducesa de Beaufort și fiicele lor [14]
  • Ducele d'Ursel și soția sa Josephine Josephine Ferrero-Fieschi din Masserano
  • Marchiz și marchiză d'Assche . [15]
  • Contele și contesa de Oultremont
  • Contesa Douairiere d'Oultremont și fiicele ei
  • Contele și contesa Liedekerke Beaufort
  • Contele și contesa Auguste Liedekerke și fiicele lor
  • Contele și contesa Latour Lupin
  • Contele și contesa Mercy d'Argenteau
  • Contele și contesa de Grasiac
  • Contesa de Luiny
  • Contesa de Ruilly
  • Baronul și baroneasa d'Hooghvoorst, fiicele lor și fiul lor C. d'Hooghvoorst
  • Domnul și doamna Vander Capellen
  • Baronul de Herelt
  • Baronul de Tuybe
  • Baronul Brockhausen
  • Generalul baron Vincent (rănit la Waterloo)
  • Generalul Pozzo de Borgo
  • Generalul Alava
  • Contele de Belgade
  • Contele de la Rochefoucauld
  • Generalul Oudenarde
  • Colonel Knife (?), ADC
  • Colonel Ducayler
  • Maior Ronnchenberg, ADC
  • Colonel Tripp, ADC
  • Căpitanul de Lubeck, ADC la ducele de Brunswick
  • Contele și contesa Conyngham și Lady Elizabeth Conyngham [16]
  • Vicontele Mount Charles și Onor. Domnul Conyngham (mai târziu marchizul Conyngham II)
  • Contesa Mount-Norris și doamna Julianna Annesley
  • Vaduva contesa de Waldegrave
  • Ducele de Wellington
  • Lord și Lady Fitzroy Somerset (Lord Fitzroy a pierdut un braț la Waterloo)
  • Domnul și doamna John Somerset
  • Domnul și Lady Frances Webster
  • Domnul și doamna Caroline Capel și fiicele lor
  • Domnul și doamna George Seymour și fiicele lor
  • Domnul și doamna Charlotte Greville
  • Vicontesa Hawarden
  • Sir Henry și Lady Susan Clinton (locotenent general, comandantul diviziei a 2-a)
  • Fiicele Lady Alvanley și Katherin și Fanny Arden [17]
  • Sir James, Lady Craufurd și fiicele
  • Sir George Berkeley , [18] și Lady Berkeley
  • Lady și Miss Sutton [19]
  • Sir Sidney și Lady Smith și domnișoara Rumbolds
  • Sir William și Lady Johnstone
  • Sir Hew și Lady Delancey (invitați, dar au refuzat și așa nu au fost prezenți în noaptea dansului. [20] )
  • Onorabil Doamna Pole (mai târziu Lady Maryborough)
  • Domnul și doamna Lance, cu fiica și fiul său, domnul Lance, Jr.
  • Domnul Ord și fiicele sale
  • Domnul și doamna Greathed
  • Domnul și doamna Lloyd
  • Onorabil Sir Charles Stuart , ministru la Bruxelles, și domnul Stuart
  • Contele de Uxbridge (a comandat cavaleria, a pierdut un picior în Waterloo)
  • Contele de Portarlington
  • Earl of March , ADC al Prințului de Orange
  • Generalul Lord Edward Somerset (comandantul unei brigăzi de cavalerie, rănit la Waterloo)
  • Lord Charles FitzRoy
  • Lord Robert Manners
  • General locotenent Lord Hill (comandant al Corpului 2 Armată)
  • Lord Rendlesham
  • Lord Hay , ADC (ucis la Quatre Bras)
  • Lord Saltoun
  • Lord Apsley (mai târziu Earl Bathurst)
  • Onorabil Colonelul Stanhope (al gărzii)
  • Onorabil Colonelul Abercromby (al paznicului; rănit)
  • Onorabil Colonelul Ponsonby (mai târziu Sir Frederick Ponsonby, rănit grav)
  • Onorabil Colonelul Acheson (al gărzii)
  • Onorabil Colonelul Stewart
  • Onorabil Domnul O. Bridgeman, Lord Hill ADC
  • Onorabil Domnule Percival
  • Onorabil Domnule Stopford
  • Onorabil Domnul John Gordon. [21]
  • Onorabil Domnule Edgecombe
  • Onorabil Domnul Seymour Bathurst, ADC al generalului Maitland
  • Onorabil Domnule Forbes
  • Onorabil Domnul Hastings Forbes
  • Onorabil Maiorul Dawson
  • Onorabil Domnul Dawson, al 18-lea husar
  • General-maior Sir Hussey Vivian (comandant al Brigăzii a 6-a de cavalerie)
  • Horace Seymour , ADC (mai târziu Sir Horace Seymour)
  • Colonelul Hervey , ADC (mai târziu Sir Felton Hervey-Bathurst, baronet)
  • Colonelul Fremantle, ADC
  • Lord George Lennox, ADC
  • Lord Arthur Hill , ADC (mai târziu generalul Lord Sandys)
  • Maiorul Percy , ADC (fiul contelui de Beverley, a adus acasă trei vulturi francezi din steagurile inamice)
  • Onorabil George Cathcart , ADC (mai târziu Sir George Cathcart, ucis la Inkerman , 1854)
  • Sir Alexander Gordon, ADC (a murit de răni la Waterloo)
  • Sir Colin Campbell
  • Sir John Byng (creat contele de Strafford, comandantul Brigăzii a 2-a a Gărzii)
  • General locotenent Sir John Elley , ajutor general de cavalerie (rănit)
  • Sir George Scovell , (comandant mai mare al statului major al corpului de cavalerie)
  • Sir George Wood, colonel, Royal Artillery
  • Sir Henry Bradford
  • Sir Robert Hill, (fratele Lordului Hill)
  • Sir Noel Hill, (fratele Lordului Hill)
  • Sir William Ponsonby , (fratele lordului Ponsonby, Brigada Uniunii a comandat cavaleria ucisă la Waterloo)
  • Locotenent-colonel Sir Andrew Barnard (comandant al Batalionului 1 al Regimentului 95 de Fuzilieri, apoi guvernator al Spitalului Chelsea)
  • Generalul maior Sir Denis Pack , (comandantul brigăzii a 9-a)
  • General-maior Sir James Kempt , (comandant de brigadă 8)
  • Sir Pulteney Malcolm
  • Generalul locotenent Sir Thomas Picton , (comandantul diviziei a 5-a, ucis la Waterloo)
  • General maior Sir Edward Barnes , general adjutant (rănit la Waterloo)
  • Sir James Gambier
  • Onorabil Generalul Dundas
  • General locotenent George Cooke (comandantul diviziei 1)
  • Generalul maior Maitland (mai târziu Sir Peregrine Maitland, comandantul Brigăzii 1 de Gardă)
  • Generalul maior Adam (invitat, dar a refuzat invitația, comandant al Brigăzii a 3-a de infanterie. Mai târziu, Sir Frederick Adam)
  • Colonel Washington
  • Colonelul Woodford (mai târziu Sir Alexander Woodford, guvernatorul spitalului Chelsea )
  • Colonel Rowan , Regimentul 52 Infanterie (mai târziu Sir Charles Rowan, comisar șef de poliție)
  • Colonelul Wyndham (mai târziu generalul Sir Henry Wyndham)
  • Colonel Cumming, Dragoonii 18
  • Colonelul Bowater (mai târziu generalul Sir Edward Bowater)
  • Colonelul Torrens (mai târziu adjutant general în India)
  • Colonel Fuller
  • Colonelul Dick, Regimentul 42 Infanterie (ucis la Sobraon , 1846)
  • Colonelul Cameron , Regimentul de infanterie 92º (ucis la Quatre Bras)
  • Colonelul Barclay, ADC la ducele de York
  • Colonelul Hill (?) (Colonelul Clement Hill, fratele lui Lord Hill)
  • Major Gunthorpe, ADC al generalului Maitland
  • Major Churchill, Lord Hill ADC și Generalul General (ucis în India)
  • Major Hamilton, ADC generalului Sir E. Barnes
  • Major Harris, sergent-major la Sir Hussey Vivian (brațul pierdut)
  • Major Hunter Blair (rănit)
  • Căpitan Mackworth, Lord Hill ADC
  • Căpitanul Keane, ADC al Sir Hussey Vivian
  • Căpitanul FitzRoy
  • Căpitan Widman, al 7-lea husar, ADC către Lord Uxbridge
  • Căpitanul Fraser, al 7-lea husar (mai târziu Sir James Fraser, III cavaler )
  • Căpitan Verner, al 7-lea husar
  • Căpitanul Elphinstone, al 7-lea husar (luat prizonier pe 17 iunie)
  • Căpitanul Webster
  • Căpitan Somerset, ADC generalului Lord Edward Somerset
  • Căpitanul Yorke , ADC al generalului Adam (mai târziu Sir Charles Yorke, a refuzat și nu a fost prezent la bal)
  • Căpitanul Gore, ADC-ul lui Sir James Kempt
  • Căpitanul Pakenham
  • Căpitanul Dumaresq , ADC al generalului Sir John Byng (rănit în piept de o minge de muschetă în timp ce scria la Wellington. După ce și-a revenit, a murit în 1836) [22]
  • Căpitanul Dawkins, ADC
  • Căpitanul Disbrowe, ADC generalului Sir G. Cook.
  • Captain Bowles, Coldstream Guards (mai târziu generalul Sir George Bowles, locotenent al Turnului)
  • Căpitanul Hesketh, Gărzile Grenadierilor
  • Căpitanul Gurwood (mai târziu colonelul Gurwood)
  • Căpitanul Allix, grădinari
  • Domnule Russell, ADC
  • Domnul Brooke, al 12-lea Dragon
  • Domnul Huntley, al 12-lea Dragon
  • Domnul Lionel Hervey (diplomat)
  • Domnule Leigh
  • Domnul Shakespear, Dragoonii 18
  • Domnul O'Grady , al 7-lea husar (mai târziu Lord Guillamore)
  • Domnul Smith, 95 infanterie, brigadier la Sir Denis Packe; ucis în Waterloo
  • Domnule Fludyer, Gărzile Fuziliere Scoțiene
  • Domnul Montagus (John și Henry , mai târziu Lord Rokeby)
  • Domnul A. Greville
  • Domnule Baird
  • Domnul Robinson, 32 de infanterie
  • Domnule James
  • Domnul Ciad
  • Domnule Dawkins
  • Dr. Hyde
  • Domnule Hume
  • Pr. Domnul Brixall (Pr. Samuel Briscall)

Influențe culturale

The Black Brunswicker de Millais .

Dansul a inspirat o serie de scriitori și artiști de-a lungul secolului al XIX-lea. Sir Walter Scott a menționat-o într-un pasaj din Scrisorile lui Paul către rudele Sale. [23] El a fost descris de William Makepeace Thackeray în The fair vanity și Lord Byron în Childe Harold's Pilgrimage . Byron a subliniat mult dansul spre deosebire de oroarea luptei, concentrându-se pe aspectul emoțiilor,

"Ah! atunci și acolo se grăbeau încolo și încolo,
Și strângând lacrimi și tremurături de suferință,
Și obrajii toți palizi, care acum doar o oră
S-au înroșit laudând propria lor frumusețe;
Și au existat despărțiri bruște, cum ar fi presa
Viața din inimile tinere și oftările sufocante
Ce nu se poate repeta; cine ar putea ghici
Dacă vreodată mai mulți ar trebui să întâlnească acei ochi reciproci,
Întrucât peste noapte ar putea crește o dimineață atât de dulce! "

(Lord Byron, pelerinajul lui Childe Harold. [24] )

Folosirea dramatică a mingii de către Thackeray în Vanity Fair a inspirat apoi un număr mare de reproduceri ale scenei filmului. Un astfel de exemplu a fost filmul Becky Sharp , 1935, primul lungmetraj complet în tehnologie , [25] [26] .

Dansul i-a inspirat pe artiști, printre care John Everett Millais , care a pictat The Black Brunswicker în 1860, Henry Nelson O'Neil care a pictat Before Waterloo în 1868 și Robert Hillingford care a pictat The Duchess of Richmond's Ball. [27]

Dansul este o scenă a celui de-al treilea act al operei În zilele ducelui scris de Charles Haddon Chambers și J. Comyns Carr , pus în scenă generos pentru prima dată în 1897, amplasat în casa ducesei. [28] [29]

Multe dintre personaje au participat la dansul din romanul 1937 de Georgette Heyer intitulat O armată infamă și, de asemenea, la dramatizarea vieții lui Sir Harry Smith, baronetul , mireasa spaniolă .

Convocat la Waterloo: Bruxelles, în zorii zilei de 16 iunie 1815 Robert Alexander Hillingford .

Dansul a fost folosit de Sergei Bondarchuk în filmul său Waterloo pentru efecte dramatice. Bondarchuk a contrastat un moment de pace în armată cu scenele contrastate ulterioare ale bătăliei.

În romanul Sharpe's Waterloo (1990), Bernard Cornwell folosește dansul mai mult sau mai puțin în maniera lui Bondarchuk, plasând personajul său Richard Sharpe în rolul de asistent care conduce știrile catastrofale la Wellington.

O poveste de dans se găsește și Campaigners, vol. 14 Dinastia Morland , o serie de romane istorice ale lui Cynthia Harrod-Eagles .

La 15 iunie 1965, ambasadorul britanic la Bruxelles a organizat un bal pentru a comemora 150 de ani de la bătălia de la Waterloo și balul ducesei de Richmond. La petrecere au fost invitate 540 de persoane, dintre care majoritatea erau belgieni. [30] Această comemorare anuală a devenit astăzi și este organizată pentru a sprijini organizațiile de caritate. [31]

Notă

  1. ^ Hastings, Max (1986), "Anecdota 194", op. cit, pp. 230-234
  2. ^ A b Bulloch, John Malcolm (septembrie 1902), carte Gordon; publicat pentru Bazarul sălii de lectură Fochabers, Aberdeen: Rosemount Press, p. 42
  3. ^ A b Arden, Katherine (1898), Smith, George; Thackeray, William Makepeace, eds., „Letter”, Revista Cornhill (Smith, Elder și companie) 77: 72 și, de asemenea: Making of America Project (1898), The Living Age ... 216
  4. ^ Charlotte, ducesa de Richmond, era ea însăși un Gordon, fiica cea mai mare a lui Alexander Godon, al IV-lea duce al lui Gordon și Jane, fiică la rândul lui Sir William Maxwell, baronetul III Monreith.
  5. ^ Miller, David (2005), The Duchess of Richmond's Ball: 15 iunie 1815 Spellmount, ISBN 978-1-86227-229-3
  6. ^ Așa cum a raportat Tim Clayton, în timp ce Miller plasează sosirea ducelui până la miezul nopții Template: Harv .
  7. ^ Clayton, Tim (2014), Waterloo: Four Days That Changed Europe's Destiny, Little, Brown Book Group, p. 77, ISBN 978-0-7481-3412-0
  8. ^ Această a doua expediere a oferit lui Wellington informații fundamentale suplimentare cu privire la cursul evenimentelor, deoarece a afirmat că francezii au traversat forțele Sambre. Al doilea fapt relevant a fost că, dacă Charleroi și Fleurus aveau pichete prusace, zona Quatre-Bras avea pichete englezești și din acest motiv trupele erau acum față în față cu francezii.
  9. ^ Hastings, Max (1986), "Anecdota 194", Oxford Book of Military Anecdotes, Oxford University Press SUA, pp. 233-234, ISBN 978-0-19-520528-2
  10. ^ Fraser, William Augustus (1902), Words on Wellington; ducele - Waterloo - mingea, Londra: John C. Nimmo, pp. 270-273
  11. ^ Camera XXIII.
  12. ^ Fleischman, Theo; Aerts, Winand (1956), Bruxelles pendant la bataille de Waterloo, Bruxelles: Renaissance du Livre, pp. 234-237
  13. ^ Vezi în acest sens Swinton, Georgiana (1893), A Sketch of the Life of Georgiana, Lady de Ros: With Some Reminiscences of her friends, including the Duke of Wellington, London: John Murry, where you can read "The following guest lista a fost lăsată de mama mea Domnului Verulam , că am trimis o copie. Mulți dintre acești ofițeri nu mai sunt valoare prezentă pentru câmpul din stânga "
  14. ^ Familiile ducale și princiare ale Belgiei: Casa Beaufort-Spontin , a eupedia.com, Eupedia . Adus pe 27 octombrie 2010 .
  15. ^ Lady De Ros notează, de asemenea, următorul pe listă "(în casa lor au văzut purtând niște răniți, inclusiv lordul Uxbridge, lordul F. Somerset etc.)."
  16. ^ Fiica, Lady Elizabeth Conyngham, s -a căsătorit cu Charles Gordon, X marchiz de Huntly
  17. ^ Lady Alvanley și fiicele Katherine și Fanny, conform altor surse, erau prezente, fără soția și mama sa.
  18. ^ Oficialul are încredere în ducele de Wellington la sediul prințului de Orange ( Peter Hofschröer . Ducele de Wellington și-a înșelat aliații prusaci în campania din 1815., p. 2 , site-ul web al AW Cockerill , accesat la 18 octombrie 2009)
  19. ^ Lady Sutton era văduva lui Sir Thomas Sutton, baronetul .
  20. ^ Ruth Fuller-Sessions, nevăzută de 100 de ani, povestea de dragoste tristă a unei soții și ultimele zile cu soțul ei care a murit la Waterloo , în Daily Mail , 19 iunie 2008.
  21. ^ Nepotul lui George Gordon, al III-lea conte de Aberdeen
  22. ^ Revista Gentleman's iulie 1838 pagina 443
  23. ^ Scott, Walter. Scrisorile lui Paul către rudele sale, R. Cadell, 1841. p.16
  24. ^ Wikisource are textul original al poeziei.
  25. ^ Martin B. Hart. Technicolor: Filme de acțiune live timpurii: Toate cântă, Toate dansează, Toate colorează! , American WideScreen Museum , accesat la 23 februarie 2010.
  26. ^ Personal, ce? Culoare din nou în filme? , Revista Fortune , octombrie 1934, reprodusă pe site The American WideScreen Museum , accesat la 23 februarie 2010.
  27. ^ Pictura Balului Ducesei de Richmond [ legătură ruptă ] de Robert Alexander Hillingford către Goodwood House , casa Ducilor de Richmond
  28. ^ „În zilele ducelui”; Prezentarea cu succes a noii melodrame la Londra. , New York Times , 10 septembrie 1897, p. 7
  29. ^ Adelphi Theatre 1806-1900 Filed 16 aprilie 2009 în Internet Archive ., Eastern Michigan University . Adus la 18 octombrie 2009
  30. ^ Bruxelles (Waterloo Ball) , al lui Hansard, 2 iulie 1965. HC Deb 02 iulie 1965 vol 715 cc134-9W pe hansard.millbanksystems.com. Adus la 22 ianuarie 2013 .
  31. ^ Balul Ducesei de Richmond - Bruxelles , Comitetul Balului Ducesei de Richmond. Adus în decembrie 2012.

Bibliografie

Altri progetti

Coordinate : 50°51′12.6″N 4°21′33.12″E / 50.8535°N 4.3592°E 50.8535; 4.3592