Povestea de dragoste din Bangkok

Povestea de dragoste din Bangkok
Maek este îngrijită de Iht, pe terasa casei.
Limba originală	Thai
Țara de producție	Tailanda
An	2007
Durată	90 min
Tip	dramatic
Direcţie	Poj Arnon
Subiect	Apoi Arnon
Producator executiv	Sahamongkol Film International
Fotografie	Tiwa Moeithaisong
Muzică	Giantwave
Interpreti și personaje
Rattaballang Tohssawat - Maek (Cloud) Chaiwat Thongsaeng - Iht (piatră) Weeradit Srimalai - Mhok (Ceață) Chatcha Rujinanon - Sai (Sand) Suchao Pongwilai Chonprakhan Janthareuang Uthumporn Silaphan Rachanu Boonchuduang

Bangkok Love Story (thailandez: เพื่อน ... กู รัก มึง ว่ะ; Phuean ... Ku Rak Mueng Wa) este un film thailandez produs și lansat în cinematografe în 2007. Criticii l-au identificat imediat ca fiind cel mai îndrăzneț și curajos thailandez cu temă gay. film produs vreodată ^[1] . A apărut în același an ca Dragostea lui Siam , care în schimb se ocupă de homosexualitate din perspectiva adolescenței.

Titlul înseamnă literalmente prietenul meu ... mărturisesc că te iubesc ; este un film care povestește, într-o situație criminală extrem de dramatică, povestea romantică de dragoste a unui bărbat care se îndrăgostește de un alt bărbat: mai exact, cel care ar trebui să omoare.

Complot

Maek este un criminal care a fost însărcinat cu răpirea și apoi uciderea unui informator de poliție pe nume Iht. Din păcate, însă, Maek în loc să execute sentința cu moartea se îndrăgostește de victima sa; este rănit și este întâmpinat în casă de Iht și îngrijit cu dragoste. Ambii încep să fie urmăriți fără milă de clanul mafiei care îl angajase inițial pe Maek. Cei doi bărbați vor încerca să scape departe ascunzându-se în locuri mereu diferite.

Maek se simte din ce în ce mai atras de Iht, dar încă nu are curajul să-i mărturisească; cu toate acestea, ambii par să aibă grijă imediat unul de celălalt cu tandrețe, îngrijindu-și reciproc sănătatea și siguranța. Apoi, într-o zi, în timp ce fac baie, celor doi li se întâmplă să se sărute: unul îl reciprocează pe celălalt, ajungând astfel să se angajeze într-o experiență sexuală pasională pe terasa de pe acoperișul clădirii în care locuiesc.

A doua zi, însă, în urma conflictelor de conștiință, Maek îi spune lui Iht să plece, să se întoarcă la femeia sa, Sai, și să se ascundă acolo: Iht în acest moment nu mai este cu adevărat interesat să continue o relație (pe care o descoperă complet nesatisfăcătoare) cu logodnica lui și își petrece zilele în dorul iubitor de Maek. În cele din urmă, el reușește să-l găsească pe fratele criminalului, Mhok, și să o întâlnească pe mama lor, o femeie cu SIDA în stadiu târziu. Femeia este pe moarte și acesta este rezultatul abuzului sexual continuu al tatălui vitreg al lui Maek.

Între timp, Meak rămâne complet evaziv, până când merge să-și viziteze familia; și aici îl întâlnește pe Iht care îl așteaptă: la intrarea casei Iht își declară iubirea adevărată, sinceră, absolută față de Maek, făcându-l să înțeleagă în același timp cât de mult îi lipsește prezența ei și căldura corpului ei aproape de el. Se sărută cu pasiune; dar nu își dau seama că sunt urmăriți în secret de vechea iubită a lui Iht, Sai.

Visul și dorința supremă a lui Maek este să-și ducă mama și fratele mai mic departe de Bangkok, departe de oraș, la munții din țară. Dar după ce mama aude mărturisirea lui Mhok către fratele său, că se prostituează cu alți bărbați (de când era încă un băiat) pentru a plăti medicamentele care ar trebui să atenueze suferința mamei, acest lucru copleșit de emoție crește în pod și se spânzură.

Frații o găsesc agonisitoare și fugind încercând să o ducă la spital, dar, imediat ce părăsesc ușa clădirii, un glonț, probabil destinat lui Maek, lovește în schimb femeia. Fostii gangsteri ai lui Maek îl urmăresc și pe Iht.

Maek, hotărât să se răzbune odată pentru totdeauna, se lansează pe urmele lor: Mohk (care a înțeles și a acceptat relația dintre cei doi) aleargă pentru a-l informa pe iubitul fratelui său despre ceea ce se întâmplă; în acest moment Iht încearcă să-l oprească, dar este prea târziu. În plus, se rănește la ochi după ce soția gangsterului îl împușcă.

La gară, unde ia trenul pentru a dispărea pentru totdeauna în ochii lumii, Maek este oprit și arestat de poliția care, acuzându-l de crimă9, îl condamnă la mulți ani de închisoare. Iht, lăsat orb, continuă să-l viziteze; ambii au înțeles în cele din urmă și definitiv că destinul lor este să rămână împreună pentru restul zilelor lor, în ciuda a orice, oricare ar mai putea să se întâmple.

Mhok, fratele mai mic al lui Maek, care s-a îmbolnăvit de SIDA și prin relații neprotejate pe care le-a avut de-a lungul acelor ani pe drum cu străini deplini, nu poate accepta această afecțiune și, nu mai găsește energia pentru a combate adversitățile vieții, se sinucide. În cele din urmă, Maek a rămas doar cu Iht. Cei doi își promit reciproc fidelitate eternă.

Eliberat din închisoare pe cauțiune, la ieșire Maek îl găsește pe Iht care îl așteaptă, care se ajută cu un baston pentru a putea merge. Dar înainte ca cei doi bărbați să înceapă o nouă viață împreună, Maek este ucis pe stradă de un glonț tras de un ucigaș invizibil. Disperat, Iht se prăbușește pe corpul acum lipsit de viață al singurului său mare iubitor al vieții, jurându-și în mod repetat dragostea pentru el.

În urma unei operații chirurgicale de succes, Iht reușește să recâștige parțial vederea; el este astfel capabil să vizioneze pe telefonul său mobil un videoclip realizat cu ani în urmă de Maek, în care recunoaște că l-a iubit pe Iht încă din primul moment în care l-a cunoscut ... și că l-ar fi iubit până la ultima suflare.

Note de producție

Inițial (în pre-producție) trebuia să fie un polițist care s-a îndrăgostit de ucigașul Maek, dar, în urma protestelor poliției regale thailandeze, personajul lui Iht a fost parțial modificat, de teamă că filmul nu ar putea trece sfatul a cenzurii că include și șefii poliției de stat.

Ambii protagoniști sunt heterosexuali, dar au acceptat imediat rolul care le-a fost propus ca o provocare de a-și demonstra abilitățile: Ratabalang a declarat pur și simplu că imitarea unui personaj homosexual era o onoare și o sursă de mândrie pentru el ^[2] .

Saruturile dintre cei doi la insistența regizorului sunt toate perfect reale și nu rezultatul unui montaj ^[2] .

Ambii au recunoscut în cele din urmă că filmul va fi în curând comparat cu Brokeback Mountain , subliniind în același timp că ideea de a adapta această poveste într-un film este puțin mai veche decât Brokeback ^[2] .

Notă

^ Bangkok Love Story , comentariu de Douglas Sanders, Fridae; preluat 01-11-2007
^ ^a ^b ^c 60 secunde: Bangkok Love Story, BK Magazine , 7-13 septembrie 2007, pagina 28 (numai tipărire)