BeTipul
| BeTipul | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | BeTipul בטיפול |
| țară | Israel |
| An | 2005 - 2008 |
| Format | seriale TV |
| Tip | dramatic |
| Anotimpuri | 2 |
| Episoade | 80 |
| Durată | 30 minute |
| Limba originală | Evreiască |
| credite | |
| Creator | Hagai Levi |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Premieră | |
| Din | 28 august 2005 |
| Pentru | 6 martie 2008 |
| Rețeaua de televiziune | Fierbinte 3 |
| Lucrări audiovizuale conexe | |
| Alte | In tratament În terapie În derivă Na terapiji |
BeTipul (în ebraică : בטיפול ? ) Este o emisiune de televiziune Israel care se învârte în jurul vieții personale și profesionale a unui psiholog israelian, Reuven Dagan, interpretat de Assi Dayan . Protagonistul are sesiuni cu pacienții săi cinci zile pe săptămână, la sfârșitul cărora el însuși suferă o sesiune terapeutică. [1]
Producție
Au fost realizate două sezoane ale BeTipul , pentru un total de 80 de episoade. Seria a avut adaptări străine în Statele Unite , Serbia , România , Olanda și Italia .
În primul sezon, difuzat din august 2005, distribuția include Assi Dayan în rolul lui Dagan, Gila Almagor în rolul lui Gila, terapeutul și mentorul lui Dagan, Meirav Gruber ca soție și Ayelet Zurer , Lior Ashkenazi , Maya Maron , Alma Zack și Rami Heuberger ca pacienții săi. Primul sezon a fost regizat de Nir Bergman , Hagai Levi , Ori Sivan și Uzi Weill . Scriitorii au fost Ari Folman și Asaf Zippor .
În al doilea sezon, care a fost difuzat din ianuarie 2008, Dayan, Almagor, Zack și Heuberger și-au continuat rolurile din sezonul anterior. Noii actori care s-au alăturat distribuției au fost Moni Moshonov , Asi Levi , Niv Zilberberg și Tali Sharon .
Premii și nominalizări
Primul sezon al lui BeTipul a câștigat toate premiile Academiei israeliene pentru un serial de dramă, inclusiv cel mai bun serial dramatic, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu, cel mai bun actor și cea mai bună actriță, acordate lui Dayan și respectiv Zurer. În plus, Maron și Zack au fost nominalizați pentru cele mai bune actrițe.
Al doilea sezon al seriei a fost nominalizat la Cea mai bună serie dramă, alături de alte șapte nominalizări. Dayan a câștigat din nou premiul pentru cel mai bun actor, iar Levi și Zack au câștigat premiul pentru cea mai bună actriță. Al doilea sezon a câștigat și premiul pentru cel mai bun scenariu.
Adaptări străine
Statele Unite
Adaptare Un SUA intitulat In Tratamentul aerisite din 2008 de pentru a anul 2010 pe HBO canal de cablu pentru trei sezoane. Vedetele principale sunt Gabriel Byrne în rolul lui Paul Weston, echivalentul israelianului Reuven Dagan și Dianne Wiest în rolul Ginei, psihoterapeutul lui Paul. Hagai Levi , co-creator al seriei originale, este unul dintre producătorii executivi ai versiunii americane. [1]
Europa Centrală
În aprilie 2009, HBO Europa Centrală a dobândit drepturile asupra formatului BeTipul de la Dori Media Group . S-a anunțat că HBO va produce și difuza adaptări locale ale serialului în Polonia , Ungaria , Republica Cehă , Slovacia , România și Moldova și că Hagai Levi va servi ca producător executiv. Adaptarea românească a fost prima care a fost produsă. Intitulat În derivă , a fost difuzat din 6 decembrie 2009 pe HBO, cu Marcel Iureș în rol principal. [2] [3] [4]
Serbia
Adaptarea sârbească, intitulată Na terapiji , a fost difuzată din 19 octombrie 2009 pe canalul Fox Televizija . Actorul principal este Miki Manojlović , în rolul Doctorului Ljubomir. În plus, distribuția include: Snežana Bogdanović, Sergej Trifunović , Nenad Jezdić, Tamara Vučković, Nataša Janjić și Dragana Dabović, în rolul pacienților, și Branka Cvitković în calitate de terapeut al lui Ljubomir. [5]
Olanda
Adaptarea olandeză a seriei este intitulată In terapie și se difuzează din 26 iulie 2010 . Regizorul este Alain de Levita, iar protagonistul este interpretat de Jacob Derwig . Celelalte personaje sunt interpretate de Carice van Houten , Elsie de Brauw, Halina Reijn , Dragan Bakema, Gaite Jansen, Frederik Brom și Kim van Kooten . [6] [7]
Italia
La 1 aprilie 2013, o versiune italiană a seriei, cu Sergio Castellitto în rol principal, a debutat pe Sky Cinema . [8]
Notă
- ^ a b ( EN ) HBO comandă 40 de episoade din serialul israelian „Betipul” , pe haaretz.com . Adus la 15 iulie 2011 .
- ^ (RO) În Tratament merge în Europa Centrală , pe c21media.net. Adus la 15 iulie 2011 .
- ^ ( RO ) În derivă , pe inderiva.hbo.ro , HBO. Adus la 15 iulie 2011 (arhivat din original la 28 iulie 2011) .
- ^ În derivă , pe imdb.com , IMDb . Adus la 17 iulie 2011 .
- ^ Na terapiji , la imdb.com , IMDb . Adus la 17 iulie 2011 .
- ^ ( NL ) În terapie , pe intherapie.ncrv.nl , NCRV. Adus la 15 iulie 2011 (arhivat din original la 27 iulie 2011) .
- ^ În terapie , la imdb.com , IMDb . Adus la 15 iulie 2011 .
- ^ Debora Marighetti, Sergio Castellitto în versiunea italiană a In treatment on Sky , în listenitv.it , 25 iunie 2012. Accesat la 25 iunie 2012 .
linkuri externe
- ( HE ) Site-ul oficial , la ynet.co.il.
- (RO) BeTipul pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
