Batjocura Dreadnoughtului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Participanții la glumă: primul din stânga este Virginia Woolf ; ultimul din dreapta este Horace de Vere Cole

Gluma lui Dreadnought [1] [2] [3] (în engleză: înșelăciunea Dreadnought) a fost o glumă organizată în 1910 de poetul irlandez Horace de Vere Cole pe cuirasatul HMS Dreadnought , flagship al flotei britanice . Cole a reușit să convingă Marina Regală să aranjeze o vizită la navă a unor membri ai casei regale abisiniene . De fapt, demnitarii „abisinieni” erau cinci dintre prietenii lui Cole, inclusiv scriitoarea Virginia Woolf , deghizată în prinți africani, cărora le plăcea să-i batjocorească armata britanică. [4]

Gluma

O altă imagine a organizatorilor glumei

Horace de Vere Cole (a cărui soră Annie va deveni soția lui Neville Chamberlain ) era cunoscut pentru înclinația sa specială pentru aranjarea glumelor.

Ideea farsei i-a fost sugerată de un ofițer de marină staționat pe HMS Hawke , pentru a juca un truc pe colegii HMS Dreadnought . Cole și cinci dintre prietenii săi (scriitorul Virginia Woolf - încă Virginia Stephen la acea vreme - fratele ei Adrian Stephen, soldatul și autorul Anthony Buxton, avocatul Cecil Guy Ridley și pictorul Duncan Grant , membru în Virginia din Bloomsbury Group ) ar fi trebuit să pozeze ca împărat al Abisiniei și anturajul său intenționând să facă o vizită de stat la bordul navei. Cole ar fi interpretat rolul unui tânăr reprezentant al Biroului de Externe , Adrian Stephen un interpret, împăratul Buxton și ceilalți trei tovarăși ai săi. [5]

În cartea sa Hoax „Dreadnought” , publicată în 1936 de Hogarth Press , editura fondată de Virginia și Leonard Woolf , [6] în care descrie înșelăciunea în detaliu, Adrian Stephen își amintește cum

„Horace Cole a trebuit să poarte doar o pălărie de top și un frac , dar împăratul și însoțitorii săi, inclusiv Virginia, au trebuit să-și înnegrească fețele, să poarte barbă și mustață falsă și să elaboreze costume. Abia m-am mascat cu o barbă falsă, o mustață și un pic de pulbere bronzantă. Am purtat o pălărie bombă și o jachetă largă și mă tem că trebuie să fi arătat ca un agent comercial ponosit. Adrian Stephen . [5] "

Cuirasatul britanic Dreadnought din 1906

La 7 februarie 1910, o telegramă a fost trimisă către HMS Dreadnought , care era ancorată în portul Portland, pretinzând că vine de la biroul de externe, anunțând vizita unui grup de demnitari abisinieni la comandantul navei, Sir William May. Grupul a sosit cu trenul la Weymouth , unde a fost primit cu onorurile cuvenite de către un ofițer și dus la bord. În timpul vizitei, grupul a comunicat într-un amestec improvizat de greacă și latină literat fantezist și falsii demnitari și-au arătat aprecierea cu expresia „ bunga bunga ”. Virginia s-a prezentat ca prințul Mendéx, o corupție a cuvântului latin „mendax”, care înseamnă mincinos, mincinos. La un moment dat, au fost chiar invitați să ia masa la bord, dar, temându-se că deghizarea lor va fi descoperită, au refuzat cu scuza că familia regală nu poate consuma decât mâncarea pregătită într-un mod anume. [5] [7] [8]

Vizita a continuat lin pe tot parcursul zilei și nici măcar vărul lui Adrian și Virginia, ofițer la bordul navei, nu au observat înșelăciunea. În timpul călătoriei de întoarcere (chelnerii restaurantului de la bord au fost nevoiți să obțină în grabă mănuși albe pentru a servi oaspeții iluștri), grupul a decis să nu-și facă publică gluma, dar câteva zile mai târziu un raport al întreprinderii, completat cu o fotografie al grupului în costum, a apărut în ziarele importante, trimise de Cole. [5] [8]

Consecințele

În scurt timp povestea a devenit publică, atât de mult încât a fost discutată și în Parlament. Western Daily Mercury a folosit titlul „Bunga Bungle!”, Jucându-se cu asonanța cuvântului „bunga” cu „bungle”, adică „mizerie”, iar expresia „bunga bunga” a început să fie folosită ca o batjocură împotriva marină. [7] [9]

Royal Navy s-a gândit inițial să-l aresteze pe Cole și pe complicii săi, dar a renunțat să se teamă că acest lucru va aduce și mai multă publicitate episodului. Participanții la farsă, cu excepția Virginiei, au fost apoi pedepsiți într-un mod mai simbolic în stilul folosit de obicei în colegiile britanice, primind vizita unor ofițeri de marină care i-au lovit pe fese cu un băț. [5] [7] [9]

Evenimentul a fost reluat câțiva ani mai târziu, când HMS Dreadnought , la 18 martie 1915 , a lovit și a scufundat submarinul german SM-U29; una dintre telegramele de felicitare pentru succesul acțiunii de război conținea doar mesajul: „Bunga bunga”. [9]

Notă

  1. ^ Nadia Fusini, I own my soul , Mondadori Editions, 2010, ISBN 9788852016530 . Adus pe 12 martie 2017 .
  2. ^ Corrado Augias, The secrets of London , Mondadori Editions, 2010, ISBN 9788852010217 . Adus pe 12 martie 2017 .
  3. ^ Virginia Woolf, O cameră proprie , Feltrinelli Editore, 2013, ISBN 9788858801895 . Adus pe 12 martie 2017 .
  4. ^ Sergio de Santis, Batjocura Intrepidului , în Science & Paranormal , n. 38, CICAP , 14 septembrie 2001. Accesat la 10 martie 2017 .
  5. ^ A b c d and (EN) The Dreadnought Hoax: Young Virginia Woolf and Her Bloomsbury Posse Prank the Royal Navy in drag and a Turban , on brainpickings.org. Adus 09-03-2017 .
  6. ^ (EN) Un Woolf în îmbrăcăminte de șeic , pe blogs.harvard.edu. Adus 09-03-2017 .
  7. ^ A b c (EN) The Dreadnought Hoax , pe hoaxes.org. Adus 09-03-2017 .
  8. ^ A b (EN) Cum o barbă Virginia Woolf și trupa ei de „sălbatici veseli” au păcălit marina , pe theguardian.com. Adus 09-03-2017 .
  9. ^ a b c „Bunga bunga” ajunge pe net. Profiluri, glume și sloganuri , pe repubblica.it . Adus 09-03-2017 .

Bibliografie

  • ( EN ) Abyssinian Chats , Alexandria (Virginia), Time-Life, 1991.
  • David Howart, batjocura abisiniană , în Cuirasatele , Milano, Mondadori, 1998.
  • ( EN ) Carl Sifakis, Cole, Horace De vere , în Hoaxes & Scams , Londra, 1993.
  • ( EN ) G. Stein și M. MacNee, HMS Dreadnought , în Hoaxes , Detroit, 1995.
  • (EN) Adrian Stephen, Hoax-ul „Dreadnought”, Londra, Hogarth Press , 1936.
  • (EN) Gordon Stuart, Horace Cole, în The Book of Hoaxes, Londra, 1995.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Istorie Portal istoric : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de istorie
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Beffa_della_Dreadnought&oldid=112306543 ”