Hogarth Press

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hogarth Press
Stat Regatul Unit Regatul Unit
fundație 1917
Gasit de Leonard Woolf și Virginia Woolf
Închidere 1946
Sediu Londra
Sector Editura
Site-ul web crownpublishing.com/archives/imprint/hogarth
Editați datele pe Wikidata · Manual
Placă albastră
„Hogarth House”, 34 Paradise Road, Richmond , Londra, Marea Britanie

Hogarth Press a fost o editură britanică fondată în 1917 de Leonard Woolf și Virginia Woolf . A fost numit după Hogarth House , casa lor din cartierul londonez Richmond , unde au început să tipărească cărți manual. Hogarth a închis definitiv în 1946, când a devenit o companie parteneră a Chatto & Windus .

În anii dintre războaie, Hogarth Press a trecut de la un simplu hobby al soților Woolf la o realitate publicistică consolidată: în aproape treizeci de ani de activitate (1917-1946) au fost tipărite 525 [1] titluri de către Hogarth.

Multe personalități ale grupului Bloomsbury au contribuit la aventura Woolf-urilor: una dintre multe a fost cu siguranță Vanessa Bell , sora Virginiei, care era responsabilă de realizarea jachetelor de praf pentru toate romanele surorii sale.

Istorie

La 23 martie 1917, Woolfii au cumpărat prima lor tipografie. Intenția celor doi a fost să găsească o nouă distracție, care ar putea ajuta-o și pe Virginia să se distragă de crizele sale maniac-depresive.

Câteva luni mai târziu, au circulat un anunț printre prietenii din Bloomsbury pentru a le informa că sunt pe cale să compună și să tipărească două povestiri: Trei evrei de Leonard și The Mark on the Wall de Virginia, adunată într-o singură broșură intitulată Two Stories , în 150 de exemplare cu xilografii de Dora Carrington .

În 1919 au avut primele succese: au publicat Poezii de TS Eliot , The Critic in Judgment de John Middleton Murry și Kew Gardens din aceeași Virginia.

În anii 1920 s-au publicat primele romane ale Virginiei publicate chiar de scriitoare: Jacob's Room (1922), Mrs. Dalloway (1925) și Trip to the Lighthouse (1927).

În 1932 a apărut ultima carte tipărită manual de către Woolf [2] : Hogarth devenise acum o importantă editură, iar compunerea și tipărirea manuală a cărților era o activitate care, deși plăcută, a durat prea mult timp.

În anii 1930, o nouă figură cheie a intrat în Hogarth: este John Lehmann , care după ce a lucrat ca asistent, în 1938 va intra în parteneriat cu Leonard Woolf, dobândind acționariatul din Virginia. Lehmann a fost un mare inovator, capabil să introducă o nouă generație de poeți în editură, inclusiv Christopher Isherwood .

După sinuciderea Virginiei (1941), Hogarth a supraviețuit câțiva ani înainte de a deveni filială Chatto & Windus în 1946.

Traduceri

Încă de la începutul activității sale, Hogarth Press s-a remarcat prin tendința sa de a traduce autori străini. În 1920, au fost publicate Amintirile lui Tol'stoj ale lui Maxim Gorky , traduse din rusă; Dostoievski , Bunin și Cehov au fost printre autorii ruși traduși.

Un alt caz important se referă la traducerea și publicarea operei complete a lui Freud , în numele Bibliotecii Internaționale Psiho-Analitice. Prima lucrare freudiană publicată de Hogarth este Eu și Id , în 1927.

Publicații principale

  • Luni sau marți de Virginia Woolf cu xilografii de Vanessa Bell .
  • Karn (1922) și Martha Wish-You-Ill (1926), de Ruth Manning-Sanders.
  • The Waste Land (The Waste Land) al lui Thomas Stearns Eliot (1923) - prima ediție în limba engleză.
  • Ediția standard a lucrărilor psihologice complete ale lui Sigmund Freud (1956–1974), în colaborare cu Anna Freud .

Curiozitate

  • Printre diferitele opere traduse de Hogarth s-a numărat și Doctrina fascismului a lui Benito Mussolini , publicată în 1933.
  • Cel mai bine vândut vreodată dell'Hogarth Press a fost Edwardians ( Mrs. immoral) din Vita Sackville-West , publicat de Hogarth în 1930. Cartea a vândut peste 25.000 de exemplare în primele șase luni [3] .
  • Nu era o chestiune personală de gust sau să nu publici Ulise de Joyce . Era 1918 când Harriet Shaw Weaver, patronul scriitorului, a propus publicării operei către Virginia Woolf; la vremea aceea, Woolfii nu aveau mijloacele necesare pentru a publica un roman atât de lung, iar tipărirea comandată ar fi refuzat, considerând diverse părți ale romanului nepotrivite și nepotrivite.
  • Sunt cunoscute certurile și certurile constante dintre Leonard și numeroșii asistenți pe care i-au angajat de-a lungul anilor. Experiența lui Richard Kennedy a fost relatată de acesta în Un băiat de la Hogarth Press [4] .

Notă

  1. ^ (EN) J. Howard Woolmer, A Checklist of the Hogarth Press, 1917-1946, Revere (Pennsylvania), Woolmer, Brotherson, 1986.
  2. ^ Acesta este Jupiter și călugărița lui Dorothy Wellesley. Cărți tipărite manual: 1917-1932 , pe readinghogarth.com . Adus la 23 mai 2016 (arhivat din original la 17 iunie 2016) .
  3. ^ Hogarth Press Chronology , la readinghogarth.com . Adus la 23 mai 2016 (arhivat din original la 23 iunie 2016) .
  4. ^ (EN) Richard Kennedy, Un băiat la presa Hogarth, Londra, Heinemann, 1972.

Bibliografie

  • George Spater și Ian Parsons, O căsătorie a minților adevărate: un portret intim al lui Leonard și Virginia Woolf , Londra, The Hogarth Press J. Cape, 1977.
  • John H. Willis,Leonard și Virginia Woolf ca editori: Hogarth Press, 1917-41 , Charlottesville și Londra, University Press of Virgini, 1992.
  • J. Howard Woolmer, A Checklist of the Hogarth Press, 1917-1946 , Revere (Pennsylvania), Woolmer, Brotherson, 1986.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 266 360 169 · LCCN (EN) n85026337 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85026337
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hogarth_Press&oldid=118958715 ”