Big Nate - O zi groaznică de școală dezastruoasă
Această intrare sau secțiune despre romanele pentru copii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Big Nate: O zi groaznică de școală dezastruoasă | |
|---|---|
| Titlul original | Big Nate: Într-o clasă de unul singur |
| Autor | Lincoln Peirce |
| Prima ed. original | 2010 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
Big Nate: A Great Disastrous Day of School (titlul original Big Nate: In a Class by Himself ) este un roman pentru copii din 2010, scris de scriitorul de benzi desenate din SUA Lincoln Peirce și publicat inițial de Harper Collins . Este primul dintr-o serie de romane inspirate din banda desenată Big Nate , realizată din 1991 de același autor.
Ediția italiană a cărții a fost publicată de Arnoldo Mondadori Editore și tradusă de Michele Foschini.
Complot
Întreaga carte este despre o singură zi de școală pentru protagonistul Nate Wright, care este în clasa a șasea. De îndată ce se trezește, Nate îi aruncă o privire pe cel mai bun prieten al său - „tocilar” Francis, care studiază civismul prin fereastră și deduce că ar exista o sarcină în acel subiect în acea zi, așa că el gândește diverse modalități de a sări peste el. Așa cum intenționează să falsifice semnătura tatălui său, Nate este descoperit de Francis, care îi spune că nu există o misiune civică și că studia pentru distracție. În timp ce cei doi se îndreaptă spre școală, li se alătură Teddy, cel mai bun prieten al lui Nate. La școală, Nate își dă seama că a uitat masa de prânz acasă, așa că Teddy îi dă prăjitura de avere chineză, care conține o prezicere pe care Nate o ia foarte în serios: „Astăzi îi vei depăși pe toți ceilalți” . Așa că născutul încearcă să depășească pe toți în ceva în timpul orelor de școală, dar fiecare încercare se transformă într-o rătăcire.
Prima oră: civică
În prima oră, Nate încearcă să nu atragă prea multă atenție, deoarece foarte strictă doamna Godfrey este în clasă. Dar lasă-ți garda jos o secundă și aruncă-i foaia de poreclă Godfrey. Profesoara i-o confiscă și, după ce a citit-o, îi dă o foaie de pedeapsă , pentru a fi servită după ultima oră.
A doua oră: gramatică
În această oră, studenții sunt responsabili de scrierea unei poezii , așa că Nate se gândește să scrie o poezie pentru a-și mărturisi dragostea lui Jenny, care l-ar fi abandonat pe Artur, iar Nate l-ar fi biruit. Dar pe măsură ce poezia este scrisă, Gina aruncă o privire și adulmecă întreaga clasă ceea ce scrie Nate. Așa că Nate o jignește tare pe Gina și primește o altă foaie de pedeapsă.
A treia oră: art
Înainte de a treia oră, Nate observă că în vitrina în care sunt afișate cele mai bune desene, chiar în afara camerei de artă, nu există a lui, ci a lui Artur. Așadar, în timpul orei de artă, el creează o diversiune pentru a se furișa din clasă și a înlocui desenul, dar face prea mult zgomot și este descoperit de profesorul Rosa de artă, care îi dă o foaie de pedeapsă.
Ora a patra: masa de prânz
La prânz, Nate încearcă să bată recordul pentru cele mai multe porții de fasole verde (148) consumate în 10 minute. Spectacolul atrage mulți studenți și, de asemenea, directorul Nichols, care se strecoară în ciuperca de fasole verde și îi oferă încă un alunecare de pedeapsă.
Ora a cincea: gimnastică
Întrucât Nate a fost convocat la biroul directorului, el ajunge târziu la cursul de gimnastică și descoperă că antrenorul alternativ John este acolo. Nate este apoi singur în vestiar pentru a-și schimba cămașa, dar descoperă că pantalonii scurți sunt umezi chiar în zona pubiană , din cauza sosului de fasole verde, așa că este obligat să-i schimbe cu singura pereche din dulap. cameră, care îi place, oricât de largă este. Așa că îl umplu cu prosoape și îl îmbracă. Când iese din vestiar, observă că poartă pantalonii scurți ai marelui antrenor John și că pare să vrea să-și facă imitația, așa că antrenorul se enervează și îi dă un slip de pedeapsă.
Ora a șasea: matematică
Profesorul de matematică Staples le oferă copiilor o sarcină surpriză de rezolvat în jumătate de oră. Nate termină sarcina după douăzeci de minute și își dă seama că TOȚI cei din clasă nu au terminat, așa că crede că predicția sa s-a împlinit, dar când timpul expiră își dă seama că există și întrebări pe spatele foii, încearcă să le rezolvă în grabă și furie, dar nu reușește, așa că rupe involuntar cearșaful în timp ce profesorul Staples o retrage și primește un bilet de pedeapsă.
Ora a șaptea: științe
Profesorul de știință Galvin este renumit pentru că nu râde niciodată, așa că Nate încearcă să depășească pe toată lumea încercând să-l facă să râdă pe Galvin. Nu reușește, dar atunci când un stilou cu capac rău face o pată uriașă pe cămașa profesorului, Nate râde ca o nebună, așa că primește o foaie de pedeapsă.
Pedeapsă
Nate intră în camera de pedeapsă păzită de doamna Czerwicki, care examinând toate biletele de pedeapsă îi dezvăluie lui Nate că nimeni din acea școală nu a avut vreodată atât de multe, așa că Nate își dă seama că prezicerea sa s-a împlinit și începe să sărbătorească.
Personaje
- Nate Wright : Este un tânăr imaginativ de 11 ani căruia îi place să întocmească diagrame și să deseneze benzi desenate și desene animate . Nu se descurcă foarte bine la școală și nu este atât de fericit cu familia, dar crede că este cumva destinat soișului.
- Tată : Tata este singurul mod în care tatăl lui Nate este cunoscut. Vârsta ei este nespecificată și pare să nu aibă interes pentru nimic în special.
- Ellen Wright : Este sora tipică de cincisprezece ani înzestrată și îndrăgită de toată lumea, cu excepția fratelui ei mai mic. Este foarte neplăcută față de Nate, dar drăguță față de toți ceilalți și, prin urmare, Nate o urăște.
- Francis Pope : Este cel mai bun prieten al lui Nate, precum și un „tocilar” decent, îi place foarte mult să glumească și să dea sfaturi. El este adesea victima farselor dureroase ale lui Nate și Teddy.
- Teddy Ortiz : El este cel mai bun prieten al lui Nate și este, de asemenea, clovnul școlii. Îi place foarte mult să-și bată joc de Nate, mai ales pentru părul său amuzant și pentru nenorocirile sale.
- Miss Clarke : Este profesoara de gramatică a lui Nate. Este foarte amabilă și grijulie cu elevii, dar nici nu înțelege prea multe despre băieți.
- Doamna Godfrey : Ea este profesoara de civică. Nate o consideră cea mai proastă profesoară și se referă la ea cu o mulțime de porecle.
- Director Nichols : Este un director imens și îi pasă mult de siguranța școlii sale, chiar și cu prețul de a o face banală.
- Antrenorul John : Este un vechi profesor de gimnastică pensionat, care este chemat atunci când trebuie să fie profesor suplinitor. Este foarte strict și nu folosește jumătăți de măsură.
- Domnul Rosa : este profesorul de artă apatic și plictisit căruia nu îi pasă să continue programul. Prin urmare, elevii lui îl consideră mitic.
- Domnul Staples : El este profesorul de matematică. De obicei, el este dezinvolt și spune glume stupide sau încearcă să-și distreze elevii.
- Domnul Galvin : este profesorul de științe. Întotdeauna serios, prof. Galvin nu râde niciodată și din acest motiv elevii lui sunt plictisiți de lecția sa.
- Jenny : este fata care îi place lui Nate, dar nu-i pasă de el și este logodită cu Artur.
- Artur : Este un tip care îi place tuturor, cu excepția lui Nate. Artur ar vrea să fie prieten cu Nate, dar nu înțelege că în multe privințe îi strică viața. În cele ce urmează, Nate le arată cititorilor că Artur este un tip drăguț, dar urăște faptul că este în regulă.
Ediții
Cartea a fost tradusă în mai multe limbi. Ediția britanică, menținând în mod evident limba engleză ca ediția originală din SUA, a schimbat titlul în Big Nate - The Boy with the Biggest Head in the World .
- Engleză, Big Nate: In a Class by Himself , Harper Collins, 2010, ISBN 9780061944345
- Engleză (ediție britanică), Băiatul cu cel mai mare cap din lume , Harper Collins Childrens Books, 2010, ISBN 9780007355167
- Italiană, Big Nate. O zi școlară grozavă , Mondadori, 2010, ISBN 9788804602798
- Spaniolă, Nate El Grande: Unico en su clase , Lectorum Pubns, 2011, ISBN 9781933032788
- Germană, Super Nick - Bis später, ihr Pfeifen!: , Cbj, 2012, ISBN 9783570223550
- Romanian, Marele Nate 1. Întâiul între puști , Editura Arthur, 2012, ISBN 9786068044071
- Catalano, Nat el Gran: Únic en la seva class , a Galera, SAU, 2010, ISBN 9788424636135
- Turcă, Kocakafa Nate Sınıfta Tek Bașına , Altin Kitaplar, 2012, ISBN 9789752114135
- Japoneză,ク ラ ス で １ 番！ ビ ッ グ ネ ー ト, Editura Poplar, 2011, ISBN 9784591124536
- Olandeză, Niek de Groot brokkenpiloot , Ankh-Hermes BV, 2013, ISBN 9789026129131
