Copil (limba engleză)
Bimbo este un termen care a apărut în limba populară americană din anii 10 și 20 ai secolului XX . Astăzi se referă mai ales la o femeie convențională, atractivă, sexualizată, naivă și neinteligentă. [1]
Oxford English Dictionary citează un număr din 1919 al revistei americane drept prima sursă scrisă care a folosit cuvântul. Nu există explicații despre nașterea termenului și nici despre o posibilă utilizare derogatorie a termenului italian care să indice un copil , un copil, chiar dacă anumite prejudecăți rasiale apărute în SUA la acea vreme pot sugera această utilizare. Inițial termenul era totuși masculin, ca și în italiană, și era folosit pentru a se referi la un om neinteligent sau incult. [2] [3]
În decurs de un deceniu, începând cu anii 1930 , cuvântul și-a îndreptat folosirea către sensul său predominant, acela al femeilor foarte atrăgătoare și prostești din punct de vedere fizic. O schimbare de gen a termenului nu a fost efectuată, nici utilizarea unei terminații franceze ( bimbette ) nu a luat forță, rămânând expresia utilizată bimbo la singular și bimbos la plural.
În 1997, formația daneză Aqua a folosit termenul de bimbo în sensul său de „ Sunt o fată blondă bimbo ... ”, în piesa Barbie Girl , care a dus la acțiune în justiție de către Mattel. , Pentru imaginea negativă dată imensului său păpușă populară . În seria TV How I Met Your Mother, acest termen se referă la numeroasele fete cu care s-au întâlnit Ted Mosby și Barney Stinson . [ fără sursă ]
Notă
- ^ Tom Dalzell , The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English , Routledge, 2009, p. 75, ISBN 978-0-415-37182-7 .
- ^ Oxford English Dictionary, 1919
- ^ Argou din anii 1920 , la local.aaca.org . Adus la 23 iunie 2010 (arhivat din original la 18 iunie 2010) .
linkuri externe
- Rețeaua europeană împotriva rasismului - secțiunea italiană , pe digilander.libero.it .
- „Italoamericani - Mafiosi & Pizzaioli” de la criminologia.advcom.it
