Carmosina

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Carmosina
Lucrare teatrală în trei acte
Carmosina (soprană), schiță de Alfredo Edel pentru Carmosina (1888) - Archivio Storico Ricordi ICON004060.jpg
Carmosina (soprana) , schiță de Alfredo Edel pentru Carmosina (1888). Arhiva Amintirilor Istorice
Autor Alfred de Musset
Titlul original Carmosină
Limba originală limba franceza
Tip Comedie
Premiera absolută 22 octombrie 1865
Teatrul Odéon , Paris
Manual

Carmosina este o comedie [1] în trei acte și în proză de Alfred de Musset [2] , prezentată pentru prima dată la Théâtre de l'Odéon la 22 octombrie 1865 [3] .

Personaje

  • Pietro d'Aragona, regele Siciliei
  • Maestrul Bernardo, doctor
  • Lady Pasqua, soția maestrului Bernardo
  • Carmosina, fiica lor
  • Minuccio, povestitor
  • Perillo, un tânăr avocat
  • Ser Vespasiano, un cavaler al averii
  • Un ofițer de palat
  • Michel, slujitorul maestrului Bernard.
  • Regina Constance, soția regelui Petru
  • Pagini, scutieri, domnișoare de onoare și slujitori ai reginei [4]

Complot

Actul I

  • Scena I: În casa sa din Palermo, Maestrul Bernardo, medic, discută cu soția sa, Lady Pasqua, despre boala fiicei lor Carmosina. Lady Easter îi spune maestrului Bernard că toate medicamentele pe care le prepară sunt inutile și crede că este îndrăgostită de Ser Vespasiano. În cele din urmă, ea decide să-l invite la cină. Ceilalți pleacă.
  • Scena II: Intră în Perillo. Chiar înapoi de la șase ani de studiu la Padova. Este surprins să nu găsească pe nimeni. Își face griji că Carmosina l-a uitat, chiar dacă ea a fost întotdeauna iubita lui și maestrul Bernardo i-a promis că va fi soția lui.
  • Scena III: Maestrul Bernardo intră și îi spune că Carmosina este bolnavă și nu știe cum să o vindece. Lui Perillo îi pasă de ea. Maestrul Bernard confirmă că încă dorește să-i dea mâna.
  • Scena IV: Lady Pasqua intră și anunță că Carmosina se simte mai bine și vrea să meargă în grădină. Perillo se ascunde în spatele unei tapiserii pentru a o urmări trecând. Iese să pregătească un loc în grădină.
  • Scena V: Intră Carmosina, fericită. Perillo a visat. Tatăl ei îi spune că este în oraș. Este îngrijorată de această veste, pentru că nu vrea să-l mai vadă. Perillo pleacă fără a fi văzut de Carmosina, care leșină în timp ce maestrul Bernardo insistă cu ea.
  • Scena a VI-a: intră Lady Pasqua care o trezește pe Carmosina și îi spune că Ser Vespasiano a fost invitat la cină. Se simte suficient de puternic pentru a mânca.
  • Scena VII: Ser Vespasiano mănâncă împreună cu familia și Carmosina îi evită privirea. Se pare că o iubește. În timp ce îl aude pe Minuccio, un povestitor, cântând pe stradă, îi cere tatălui său să-l facă să urce. Acest lucru îl face cu plăcere: îl apreciază foarte mult pe Minuccio.
  • Scena a VIII-a: Minuccio o roagă pe Carmosina să zâmbească și îi flatește frumusețea. Maestrul Bernardo primește o scrisoare de la Perillo. Carmosina o citește în ciuda refuzului tatălui ei. Descoperă că se ascundea în spatele tapiseriei și că știe că nu-l mai iubește. El cere un interviu privat cu Minuccio și îi anunță lui Ser Vespasiano că nu vrea să se căsătorească.
  • Scena IX: Carmosina este singură cu Minuccio, îi mărturisește că îl iubește pe rege și îi cere să-l anunțe. Minuccio jură să-l anunțe în termen de trei zile și să păstreze secretul.

Actul II

  • Scena I: Într-o cameră a palatului regelui, Perillo așteaptă ca regele să-i spună ceva când trece pe lângă el.
  • Scena II: Intră Minuccio, care încearcă să scrie versuri, dar nu are hârtie; îi cere lui Perillo ceva de scris. Perillo îl recunoaște pe Minuccio, care a avut grijă de el când era mic. Perillo îi spune că vrea să se alăture armatei din Napoli. Minuccio, care știe de ce este disperat, îl sfătuiește să aștepte câteva zile pentru a se gândi cu atenție la această alegere. Perillo îi urmează sfatul și îl roagă să-i spună ceva maestrului Bernardo imediat ce îl vede, dar Ser Vespasiano intră înainte să-i spună despre ce este vorba.
  • Scena a III-a: Ser Vespasiano îi explică lui Minuccio că vrea să se căsătorească cu Carmosina, deoarece regele i-a promis pământuri pentru ziua nunții sale. De asemenea, el îi spune lui Minuccio, chiar dacă a asistat la evenimentele din ziua precedentă, despre sosirea scrisorii lui Perillo. Ser Vespasian este îngrijorat, deoarece Carmosina și-a disprețuit progresele în timp ce îi spunea regelui că mariajul ei era pe drumul cel bun. Când Ser Vespasiano pleacă, lui Perillo îi pare rău că Carmosina ia făcut pe alții să-i citească scrisoarea de disperare.
  • Scena IV: Un ofițer de palat anunță că regele este pe drum. Ser Vespasiano îi spune lui Minuccio că îl va avertiza pe rege despre căsătoria sa.
  • Scena V: Regele și regina intră. El e furios. Îl întreabă pe Perillo ce l-a adus în prezența sa. Perillo spune că vrea să intre în armată. Regele îl îndeamnă să-i dea motivele: nu vrea ca oamenii să se angajeze în durerea iubirii. Perillo refuză sprijinul reginei care o apreciază că nu vrea să-și dezvăluie secretul. În cele din urmă regele îl angajează. Perillo se retrage.
  • Scena a VI-a: Regele și soția lui îl aduc pe Minuccio să cânte. Regele primește o notă pe care o citește. Vespasian încearcă să se implice în discuție pentru a putea vorbi despre căsătoria sa. Minuccio face ghicitori lui Vespasian și cameramanilor reginei, care câștigă întotdeauna. Ser Vespasiano pleacă, deoarece nu este căsătoria lui.
  • Scena VII: Minuccio cântă o poveste de dragoste scrisă de o fată tânără. Spune povestea lui Carmosina și a lui Perillo fără a-i da un nume. Regina îi dă inelul lui Minuccio pentru că pentru a-i da acestei tinere fete. Regele vrea să știe cine este. Minuccio le cere celorlalți să iasă, pentru că a jurat să nu spună nimănui decât regele. Cu toate acestea, i-a permis reginei să rămână, pentru că avea încredere deplină în ea. Acest lucru iese din propria voință, nu vrea să știe ce nu ar trebui să învețe. Minuccio dezvăluie că este Carmosina și că Perillo vrea acum să se sinucidă. El îi mai spune că Carmosina îl iubește. Regele răspunde că vrea să o viziteze și că această poveste trebuie spusă reginei.

Actul III

  • Scena I: În grădina maestrului Bernardo, Minuccio îi cântă povestea de dragoste a lui Carmosina maestrului Bernardo, Perillo și Carmosina. Celor doi din urmă le place, în timp ce maestrului Bernardo nu-i place. Perillo pare trist. Carmosina îi cere scuze pentru comportamentul său din ziua precedentă: era bolnavă și durerea.
  • Scena II: Ser Vespasiano trece pe lângă cine discută cu Lady Pasqua despre căsătoria sa cu Carmosina și despre zestrea ei. Carmosina, care nu apreciază, pleacă alături de Perillo.
  • Scena a III-a: Maestrul Bernardo încearcă să descopere de la Minuccio secretul pe care i l-a spus Carmosina și îi mărturisește că a văzut-o pe Carmosina scriind în timpul nopții. Pleacă când văd întoarcerea lui Ser Vespasiano și a Lady Pasqua.
  • Sscena IV: Aceștia din urmă au concluzionat suma zestrei. Felice, Ser Vespasiano merge la revoltă. Lady Easter intră în casă.
  • Scena V: Odată singură, Carmosine îi spune lui Perillo să aibă grijă de maestrul Bernardo, dacă ar muri. Perillo, care nu înțelege motivele acestei cereri, vrea să o convingă să nu o facă. Îi spune unde să meargă să citească o bucată de hârtie pe care a ascuns-o
  • Scena VI: Singură, Carmosina este fericită, pentru că Minuccio i-a spus că regele este conștient de toate. Sărută inelul pe care vrea să-l ducă la mormânt. Suna. Afară sunt două femei voalate. Le face deschise.
  • Scena VII: Se întreabă dacă există Maestrul Bernardo. Văzându-l pe Carmosina, spune că vrea să vorbească cu ea.
  • Scena VIII: Ea este regina, dar Carmosina nu o recunoaște. Regina se prezintă ca rudă a lui Perillo și îi cere un interviu, pe care Carmosina îl acceptă. Maestrul Bernardo o vede pe Carmosina și pe femeie, Minuccio o duce mai departe. Regina o interoga inteligent pretinzând că are un prieten care suferă de o boală similară și ajunge să înțeleagă că Carmosina ar putea să-l iubească pe Perillo, dacă nu l-ar iubi deja pe rege. Când Carmosina își dă seama cu cine are de-a face, îi este rușine că a vorbit cu regina ei și că știe că își iubește soțul. Crede că Minuccio a trădat-o. Regina o liniștește spunându-i că regele i-a spus-o. El îi mai spune că regele vrea ca ea să-și revină, să fie fericită și să-și recapete curajul, dar și să se căsătorească cu Perillo. Regele o apreciază și dorește ca ea să trăiască, devenind astfel domnișoara de onoare a reginei pentru a putea vedea regele în fiecare zi. Trâmbițele sună la ieșirea regelui.
  • Scena IX: Intră Minuccio, Ser Vespasiano, Lady Pasqua, maestrul Bernardo și regele cu Perillo lângă el. Ser Vespasiano este sigur că a venit să-și aranjeze căsătoria cu Carmosina. Regele anunță că vrea să se vindece, că îi va da Perillo în căsătorie și că își va purta culorile. O sărută pe frunte. [5]

Adaptări

Notă

  1. ^ ( FR )Carmosine d'alfred de Musset , pe Libre théâtre .
  2. ^ ( FR ) Jules Lemaître, Alfred de Musset. Théâtre de l'Œuvre: Carmosine, comédie en trois actes, d'Alfred de Musset , în Impressionnde théâtre, neuvième série , 1896.
  3. ^ ( FR ) Alfred de Musset și Maurice Rat, Musset, Théâtre 2 , Garnier Flammarionª ed., P. 249, préface de Carmosine și p. 384.
  4. ^ ( FR ) Alfred de Musset, Carmosine ( PDF ), on theâtre classique .
  5. ^ ( FR ) Alfred de Musset, Théâtre de Alfred de Musset. Volumul IV, Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, Louison, on ne saurait penser à tout, Bettine, Carmosine , 1891, p. 371. S-au specificat
  6. ^ Carmosine , în Les Archives du Spectacle .
  7. ^ Spectacol: Carmosină , pe Data Bnf .
  8. ^ ( FR ) Carmosine , pe Les Archives du Spectacle .
  9. ^ Spectacol: Carmosină , pe Data Bnf .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmosina&oldid=122275549 ”