Cupa Challenge 2018-2019 (volei masculin)
Salt la navigare Salt la căutare
| Cupa Challenge 2018-2019 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Competiție | Cupa Provocării | ||||
| Sport |  Volei | ||||
| Ediție | XXXIX | ||||
| Administrator | CEV | ||||
| La tine acasa | din 6 noiembrie 2018 începând cu 27 martie 2019 | ||||
| Participanți | 42 | ||||
| Rezultate | |||||
| Câştigător |  Belogor'e(Primul titlu) | ||||
| Conform |  Milano | ||||
| Statistici | |||||
| Jucator de top | Denis Zemčënok | ||||
| Cel mai bun marcator |  Donovan Džavoronok (139) | ||||
| Meciuri organizate | 80 | ||||
| Cronologia concursului | |||||
| |||||
Cupa Challenge 2018-2019 a avut loc în perioada 6 noiembrie 2018 - 27 martie 2019: patruzeci și două de echipe europene de cluburi au participat la turneu, iar victoria finală a revenit pentru prima dată la Belogor'e [1] .
Regulament
Echipele au jucat într-o rundă a doua, runda de 32, runda de finală, sferturi de finală, semifinale și finală, toate jucate cu meciuri de acasă și în deplasare (cu scoruri de 3-0 și 3-1, s-au acordat 3 puncte pentru echipa câștigătoare și 0 echipei care a pierdut, cu un scor de 3-2 2 puncte au fost atribuite echipei câștigătoare și 1 echipei care a pierdut; în caz de puncte egale după cele două jocuri s-a jucat un set de aur ) [2] .
Echipe participante
Turneu
Runda a doua
Plecat
| 7 noiembrie 2018 Kuopio-halli , Kuopio Durata: 0h: 58 - Spectatori: 611 | Savo  | 3 - 0 |  Tromsø | 25-12, 25-15, 25-9 |
| 6 noiembrie 2018 Kuressaare Sporthall , Kuressaare Durata: 1h: 30 - Spectatori: 800 | Saaremaa  | 3 - 0 |  Gentofte | 34-32, 25-20, 25-15 |
Tricolorul Ploiești  | - |  Levski Sofia | [5] | |
| 8 noiembrie 2018 Sala Bill Clinton , Ferizaj Durata: 1h: 14 - Spectatori: 500 | Luboteni  | 0 - 3 |  Ziraat Bankası | 13-25, 18-25, 20-25 |
| 6 noiembrie 2018 Univ. Sportsko Kulturni Centar , Podgorica Durata: 1h: 05 - Spectatori: 250 | Budućnost Podgorica  | 0 - 3 | Zalău | 16-25, 22-25, 18-25 |
| 7 noiembrie 2018 Raiffeisen Sportpark , Graz Durata: 1h: 06 - Spectatori: 250 | Graz  | 3 - 0 |  Kaposvár | 25-18, 25-21, 25-18 |
| 8 noiembrie 2018 BSH Sportpark , Klagenfurt Durata: 1h: 13 - Spectatori: 500 | Klagenfurt | 0 - 3 | Pénzügyőr | 16-25, 23-25, 23-25 |
| 6 noiembrie 2018 Sala de sport Benfica , Lisabona Durata: 1h: 03 - Spectatori: 285 | Benfica  | 3 - 0 |  Pafiakos | 25-16, 25-20, 25-15 |
| 7 noiembrie 2018 Pavilhão Rainha Leonor , Caldas da Rainha Durată: 1 oră: 52 - Spectatori: 500 | Caldas | 3 - 1 |  Chênois | 28-26, 25-20, 22-25, 27-25 |
| 7 noiembrie 2018 Pavilhão João Rocha , Lisabona Durata: 1h: 07 - Spectatori: 489 | Sporting Lisabona | 3 - 0 |  Fentange | 25-23, 25-20, 25-19 |
Întoarcere
| 14 noiembrie 2018 Tromsøhallen , Tromsø Durata: 0h: 58 - Spectatori: 320 | Tromsø | 0 - 3 | Savo | 16-25, 11-25, 13-25 |
| 13 noiembrie 2018 Kildeskovshallen , Gentofte Durată: 1 oră: 52 - Spectatori: 285 | Gentofte | 3 - 2 | Saaremaa | 25-21, 22-25, 15-25, 25-22, 15-13 |
| Levski Sofia | - | Tricolorul Ploiești | [5] | |
| 14 noiembrie 2018 Seyrantepe Spor Salonu , Diyarbakır Durată: 1 oră: 03 - Spectatori: 4 500 | Ziraat Bankası | 3 - 0 | Luboteni | 25-15, 25-18, 25-10 |
| 13 noiembrie 2018 Sala Sporturilor Gheorghe Tadici , Zalău Durata: 1h: 09 - Spectatori: 500 | Zalău | 3 - 0 | Budućnost Podgorica | 25-14, 25-14, 28-26 |
| 15 noiembrie 2018 Sala de sport , Kaposvár Durata: 1h: 24 - Spectatori: 500 | Kaposvár | 3 - 1 | Graz | 17-25, 25-22, 25-12, 25-16 |
| 14 noiembrie 2018 Angyalföldi Sportközpont , Budapesta Durata: 1h: 13 - Spectatori: 150 | Pénzügyőr | 3 - 0 | Klagenfurt | 25-20, 25-20, 25-20 |
| 14 noiembrie 2018 Sala de sport Aphroditi , Paphos Durata: 1h: 15 - Spectatori: 180 | Pafiakos | 0 - 3 | Benfica | 20-25, 20-25, 15-25 |
| 14 noiembrie 2018 Centre Sportif de Sous-Moulin , Thônex Durată: 1 oră: 24 - Spectatori: 1 100 | Chênois | 3 - 0 | Caldas | 30-28, 25-23, 25-21 Set de aur: 14-16 |
| 14 noiembrie 2018 Centre Sportif Holleschbierg , Hesperange Durata: 0h: 58 - Spectatori: 500 | Fentange | 0 - 3 | Sporting Lisabona | 12-25, 15-25, 12-25 |
Echipe calificate
Runda a 32-a
Plecat
| 28 noiembrie 2018 Vasas Csarnok , Budapesta Durata: 1h: 10 - Spectatori: 180 | Pénzügyőr | 0 - 3 | Belogor'e | 15-25, 22-25, 18-25 |
| 27 noiembrie 2018 Sportska Dvorana Kaštela , Castelvecchio Durata: 1h: 38 - Spectatori: 150 | Mladost Kaštela  | 2 - 3 | Omonia | 25-22, 19-25, 15-25, 25-18, 12-15 |
| 28 noiembrie 2018 Sala Sporturilor Gheorghe Tadici , Zalău Durata: 1h: 20 - Spectatori: 500 | Zalău | 3 - 0 | Steaua Bucuresti | 25-21, 25-22, 25-16 |
| 28 noiembrie 2018 Sala de sport Benfica , Lisabona Durata: 1h: 12 - Spectatori: 253 | Benfica | 3 - 0 |  Īraklīs Salonic | 25-15, 25-23, 25-23 |
| 28 noiembrie 2018 Raiffeisen Sportpark , Graz Durata: 1h: 14 - Spectatori: 291 | Graz | 0 - 3 |  Hapoël Kfar Saba | 18-25, 20-25, 26-28 |
| 28 noiembrie 2018 Sala Hristo Botev , Sofia Durata: 1h: 34 - Spectatori: 600 | CSKA Sofia | 1 - 3 |  Haasrode Leuven | 25-23, 18-25, 17-25, 20-25 |
| 29 noiembrie 2018 Sala Hristo Botev , Sofia Durată: 1 oră: 36 - Spectatori: 100 | Levski Sofia | 1 - 3 | Perungan Pojat | 25-16, 23-25, 17-25, 23-25 |
| 27 noiembrie 2018 Kuressaare Sporthall , Kuressaare Durata: 2h: 08 - Spectatori: 1 025 | Saaremaa | 2 - 3 |  Stade Poitevin | 19-25, 23-25, 27-25, 25-23, 10-15 |
| 28 noiembrie 2018 Pavilhão Rainha Leonor , Caldas da Rainha Durata: 1h: 20 - Spectatori: 550 | Caldas | 0 - 3 |  Dynamo Apeldoorn | 23-25, 25-27, 19-25 |
| 29 noiembrie 2018 CD Vitorino Nemésio , Vila da Praia da Vitória Durata: 1h: 38 - Spectatori: 498 | Fonte do Bastardo | 3 - 1 | Brno | 25-16, 25-23, 23-25, 25-11 |
| 27 noiembrie 2018 Pavilhão João Rocha , Lisabona Durata: 1h: 46 - Spectatori: 449 | Sporting Lisabona | 3 - 1 |  Minsk | 25-19, 25-23, 25-27, 25-17 |
| 28 noiembrie 2018 Bașkent Voleybol Salonu , Ankara Durata: 2h: 03 - Spectatori: 620 | Ziraat Bankası | 3 - 2 | Maliye Piyango | 19-25, 25-21, 25-22, 21-25, 19-17 |
| 28 noiembrie 2018 Kuopio-halli , Kuopio Durata: 0h: 53 - Spectatori: 602 | Savo | 3 - 0 | Amstetten | 25-14, 25-19, 25-8 |
| 28 noiembrie 2018 Športna dvorana , Kamnik Durata: 1h: 19 - Spectatori: 150 | Kamnik  | 3 - 0 | Näfels | 25-23, 25-13, 25-23 |
| 27 noiembrie 2018 Gradska sportska dvorana , Bijeljina Durată: 1 oră: 11 - Spectatori: 1 000 | Radnik Bijeljina  | 0 - 3 |  stea roșie | 25-27, 18-25, 19-25 |
| 28 noiembrie 2018 Sala de sport , Pärnu Durata: 1h: 17 - Spectatori: 470 | Pärnu | 0 - 3 | Milano | 28-30, 18-25, 21-25 |
Întoarcere
| 4 decembrie 2018 Palatul Sportului Cosmos , Belgorod Durată: 0h: 59 - Spectatori: 1 100 | Belogor'e | 3 - 0 | Pénzügyőr | 25-16, 25-12, 25-17 |
| 28 noiembrie 2018 Sala Eleftheria Indoor , Nicosia Durata: 1h: 20 - Spectatori: 115 | Omonia | 3 - 1 | Mladost Kaštela | 16-25, 25-18, 25-17, 25-19 |
| 5 decembrie 2018 Sala Mihai Viteazu , București Durata: 1h: 26 - Spectatori: 270 | Steaua Bucuresti | 0 - 3 | Zalău | 16-25, 23-25, 32-34 |
| 6 decembrie 2018 Ethniko Gymnastīrio Mikras , Kalamaria Durata: 1h: 04 - Spectatori: 1 050 | Īraklīs Salonic | 0 - 3 | Benfica | 13-25, 12-25, 15-25 |
| 5 decembrie 2018 Sala Verde , Kfar Saba Durata: 1h: 04 - Spectatori: 400 | Hapoël Kfar Saba | 3 - 0 | Graz | 25-20, 25-23, 25-17 |
| 5 decembrie 2018 SportOase , Leuven Durată: 1 oră: 10 - Spectatori: 2999 | Haasrode Leuven | 3 - 0 | CSKA Sofia | 25-23, 25-16, 25-21 |
| 6 decembrie 2018 Lapin Urheiluopisto , Rovaniemi Durata: 1h: 46 - Spectatori: 406 | Perungan Pojat | 3 - 2 | Levski Sofia | 25-21, 19-25, 25-18, 23-25, 15-13 |
| 4 decembrie 2018 Salle Frédéric Lawson-Body , Poitiers Durată: 1 oră: 19 - Spectatori: 1 512 | Stade Poitevin | 3 - 0 | Saaremaa | 26-24, 25-22, 25-21 |
| 6 decembrie 2018 Omnisport Apeldoorn , Apeldoorn Durata: 1h: 52 - Spectatori: 950 | Dynamo Apeldoorn | 1 - 3 | Caldas | 25-19, 21-25, 17-25, 21-25 Set de aur: 15-12 |
| 6 decembrie 2018 Městská Hala Vodova , Brno Durată: 1 oră: 38 - Spectatori: 257 | Brno | 1 - 3 | Fonte do Bastardo | 29-31, 25-20, 20-25, 15-25 |
| 5 decembrie 2018 Sala sporturilor Uruchje , Minsk Durata: 2h: 07 - Spectatori: 1 500 | Minsk | 3 - 2 | Sporting Lisabona | 30-32, 22-25, 25-19, 26-24, 15-10 |
| 5 decembrie 2018 Bașkent Voleybol Salonu , Ankara Durata: 1h: 20 - Spectatori: 560 | Maliye Piyango | 3 - 0 | Ziraat Bankası | 25-17, 25-23, 25-23 |
| 4 decembrie 2018 Johann-Pölz-Halle , Amstetten Durata: 1h: 04 - Spectatori: 100 | Amstetten | 0 - 3 | Savo | 14-25, 16-25, 16-25 |
| 5 decembrie 2018 Linth Arena , Näfels Durata: 2h: 06 - Spectatori: 300 | Näfels | 3 - 2 | Kamnik | 26-28, 25-23, 25-19, 23-25, 15-10 |
| 5 decembrie 2018 Ustanova Sportski Voždovac , Belgrad Durata: 1h: 06 - Spectatori: 150 | stea roșie | 3 - 0 | Radnik Bijeljina | 25-17, 25-18, 25-18 |
| 5 decembrie 2018 Sala Sporturilor , Monza Durata: 1h: 11 - Spectatori: 952 | Milano | 3 - 0 | Pärnu | 25-21, 25-22, 25-19 |
Echipe calificate
Optimi
Plecat
| 19 decembrie 2018 Palatul Sportului Cosmos , Belgorod Durata: 0h: 53 - Spectatori: 1 000 | Belogor'e | 3 - 0 | Omonia | 25-17, 25-14, 25-11 |
| 18 decembrie 2018 Sala de sport Benfica , Lisabona Durata: 1h: 20 - Spectatori: 300 | Benfica | 3 - 0 | Zalău | 25-21, 26-24, 25-20 |
| 19 decembrie 2018 SportOase , Leuven Durată: 1 oră: 54 - Spectatori: 2 500 | Haasrode Leuven | 3 - 2 | Hapoël Kfar Saba | 23-25, 25-19, 21-25, 25-18, 15-13 |
| 18 decembrie 2018 Salle Omnisports de Saint-Éloi , Poitiers Durată: 1 oră: 25 - Spectatori: 1 610 | Stade Poitevin | 3 - 1 | Perungan Pojat | 23-25, 25-19, 25-11, 25-13 |
| 19 decembrie 2018 CD Vitorino Nemésio , Vila da Praia da Vitória Durata: 1h: 21 - Spectatori: 300 | Fonte do Bastardo | 3 - 0 | Dynamo Apeldoorn | 25-19, 25-19, 26-24 |
| 19 decembrie 2018 Bașkent Voleybol Salonu , Ankara Durata: 1h: 11 - Spectatori: 900 | Maliye Piyango | 3 - 0 | Sporting Lisabona | 26-24, 25-21, 25-20 |
| 18 decembrie 2018 Ahmon koulu , Siilinjärvi Durata: 2h: 05 - Spectatori: 725 | Savo | 3 - 2 | Kamnik | 22-25, 25-17, 24-26, 25-23, 15-8 |
| 18 decembrie 2018 Ustanova Sportski Voždovac , Belgrad Durata: 1h: 05 - Spectatori: 100 | stea roșie | 0 - 3 | Milano | 17-25, 20-25, 18-25 |
Întoarcere
| 15 ianuarie 2019 Sala Eleftheria Indoor , Nicosia Durata: 0h: 58 - Spectatori: 100 | Omonia | 0 - 3 | Belogor'e | 16-25, 18-25, 16-25 |
| 16 ianuarie 2019 Sala Sporturilor Gheorghe Tadici , Zalău Durata: 1h: 38 - Spectatori: 700 | Zalău | 1 - 3 | Benfica | 25-23, 15-25, 19-25, 22-25 |
| 17 ianuarie 2019 Sala Verde , Kfar Saba Durata: 1h: 38 - Spectatori: 350 | Hapoël Kfar Saba | 3 - 1 | Haasrode Leuven | 17-25, 25-21, 25-22, 25-17 |
| 16 ianuarie 2019 Lapin Urheiluopisto , Rovaniemi Durata: 1h: 20 - Spectatori: 435 | Perungan Pojat | 0 - 3 | Stade Poitevin | 24-26, 24-26, 18-25 |
| 17 ianuarie 2019 Omnisport Apeldoorn , Apeldoorn Durata: 1h: 35 - Spectatori: 550 | Dynamo Apeldoorn | 1 - 3 | Fonte do Bastardo | 25-21, 19-25, 18-25, 20-25 |
| 16 ianuarie 2019 Pavilhão João Rocha , Lisabona Durata: 1h: 25 - Spectatori: 364 | Sporting Lisabona | 3 - 0 | Maliye Piyango | 25-16, 25-22, 25-20 Set de aur: 15-10 |
| 16 ianuarie 2019 Športna dvorana , Kamnik Durata: 1h: 22 - Spectatori: 115 | Kamnik | 3 - 0 | Savo | 25-23, 25-15, 25-17 |
| 15 ianuarie 2019 Sala Sporturilor , Monza Durată: 1 oră: 39 - Spectatori: 726 | Milano | 3 - 1 | stea roșie | 25-20, 25-27, 25-19, 25-20 |
Echipe calificate
Sferturi de finala
Plecat
| 30 ianuarie 2019 Palatul Sportului Cosmos , Belgorod Durată: 1 oră: 32 - Spectatori: 2 700 | Belogor'e | 3 - 0 | Benfica | 25-22, 25-20, 29-27 |
| 30 ianuarie 2019 Sala Verde , Kfar Saba Durata: 1h: 16 - Spectatori: 425 | Hapoël Kfar Saba | 3 - 0 | Stade Poitevin | 25-22, 25-18, 25-19 |
| 29 ianuarie 2019 Pavilhão João Rocha , Lisabona Durată: 1 oră: 35 - Spectatori: 590 | Sporting Lisabona | 3 - 0 | Fonte do Bastardo | 35-33, 25-20, 25-22 |
| 29 ianuarie 2019 Sala Sporturilor , Monza Durată: 1 oră: 39 - Spectatori: 711 | Milano | 3 - 1 | Kamnik | 23-25, 25-17, 25-20, 25-18 |
Întoarcere
| 13 februarie 2019 Sala de sport Benfica , Lisabona Durată: 1 oră: 49 - Spectatori: 645 | Benfica | 3 - 0 | Belogor'e | 25-18, 25-23, 25-22 Set de aur: 12-15 |
| 13 februarie 2019 Salle Omnisports de Saint-Éloi , Poitiers Durata: 2h: 11 - Spectatori: 1 456 | Stade Poitevin | 3 - 1 | Hapoël Kfar Saba | 25-23, 30-28, 22-25, 25-21 Set de aur: 15-12 |
| 13 februarie 2019 CD Vitorino Nemésio , Vila da Praia da Vitória Durata: 2h: 01 - Spectatori: 530 | Fonte do Bastardo | 3 - 2 | Sporting Lisabona | 17-25, 22-25, 25-23, 25-20, 15-13 |
| 13 februarie 2019 Športna dvorana , Kamnik Durata: 1h: 18 - Spectatori: 150 | Kamnik | 0 - 3 | Milano | 25-27, 18-25, 23-25 |
Echipe calificate
Semifinali
Andata
| 27 febbraio 2019 Sports Palace Cosmos , Belgorod Durata: 1h:11 - Spettatori: 2 900 | Belogor'e | 3 - 0 | Stade Poitevin | 25-11, 25-23, 25-17 |
| 27 febbraio 2019 Palazzetto dello Sport , Monza Durata: 2h:29 - Spettatori: 750 | Milano | 2 - 3 | Sporting Lisbona | 26-24, 25-12, 22-25, 22-25, 8-15 |
Ritorno
| 6 marzo 2019 Salle Omnisports de Saint-Éloi , Poitiers Durata: 1h:58 - Spettatori: 1 452 | Stade Poitevin | 3 - 2 | Belogor'e | 20-25, 23-25, 25-23, 25-23, 17-15 |
| 6 marzo 2019 Pavilhão João Rocha , Lisbona Durata: 1h:26 - Spettatori: 1 965 | Sporting Lisbona | 0 - 3 | Milano | 20-25, 23-25, 17-25 |
Squadre qualificate
Finale
Andata
| 20 marzo 2019 Palazzetto dello Sport , Monza Durata: 2h:33 - Spettatori: 1 712 | Milano | 3 - 2 | Belogor'e | 29-27, 22-25, 25-23, 32-34, 15-12 |
Ritorno
| 27 marzo 2019 Sports Palace Cosmos , Belgorod Durata: 1h:24 - Spettatori: 5 000 | Belogor'e | 3 - 0 | Milano | 27-25, 25-19, 25-19 |
Squadra campione
Statistiche
| Rendimento individuale | |||
|---|---|---|---|
| Pos. | Nome | Punti | Squadra |
| 1 | Donovan Džavoronok | 139 | Milano |
| 2 |  Wallace Martins | 106 | Sporting Lisbona |
| 3 | Théo Lopes | 103 | Benfica |
| 4 | Viktor Josifov | 99 | Milano |
| 5 | Raphael de Oliveira | 97 | Benfica |
| 6 |  Sebastian Devash | 95 | Hapoël Kfar Saba |
| 7 |  Zouheir El Graoui | 93 | Stade Poitevin |
| 8 | Denis Zemčënok | 92 | Belogor'e |
| 9 |  Oleh Plotnyc'kyj | 90 | Milano |
| 9 | Primož Vidmar | 90 | Kamnik |
| Attacchi vincenti | |||
|---|---|---|---|
| Pos. | Nome | Punti | Squadra |
| 1 | Donovan Džavoronok | 113 | Milano |
| 2 | Théo Lopes | 87 | Benfica |
| 3 | Denis Zemčënok | 86 | Belogor'e |
| 4 | Wallace Martins | 84 | Sporting Lisbona |
| 5 | Sebastian Devash | 83 | Hapoël Kfar Saba |
| 6 | Raphael de Oliveira | 81 | Benfica |
| 6 | Andrij Kutsmus | 81 | Stade Poitevin |
| 8 | Zouheir El Graoui | 79 | Stade Poitevin |
| 8 | Primož Vidmar | 79 | Kamnik |
| 10 | Oleh Plotnyc'kyj | 70 | Milano |
| Muri vincenti | |||
|---|---|---|---|
| Pos. | Nome | Punti | Squadra |
| 1 | Viktor Josifov | 27 | Milano |
| 2 |  Marc-Anthony Honoré | 22 | Benfica |
| 2 | Aleksandr Gucaljuk | 22 | Belogor'e |
| 4 |  André Brown | 21 | Sporting Lisbona |
| 5 | Thomas Koelewijn | 20 | Stade Poitevin |
| 6 | Guy Genis | 19 | Hapoël Kfar Saba |
| 6 | Thomas Beretta | 19 | Milano |
| 6 | Donovan Džavoronok | 19 | Milano |
| 9 | Genadi Sokolov | 18 | Hapoël Kfar Saba |
| 10 |  Hélder Mendes | 17 | Fonte do Bastardo |
| 10 | Nikolaj Nikolov | 17 | Sporting Lisbona |
| Battute vincenti | |||
|---|---|---|---|
| Pos. | Nome | Punti | Squadra |
| 1 | Aleksi Kaatrasalo | 13 | Savo |
| 1 | Wallace Martins | 13 | Sporting Lisbona |
| 3 | Raphael de Oliveira | 11 | Benfica |
| 4 | Eetu Häyrinen | 10 | Savo |
| 4 | Sašo Štalekar | 10 | Kamnik |
| 4 | John Perrin | 10 | Belogor'e |
| 4 | Iliya Goldrin | 10 | Hapoël Kfar Saba |
| 4 | Alexander Safonov | 10 | Belogor'e |
| 9 | Cristian Bartha | 9 | Zalău |
| 9 | Thomas Pardon | 9 | Haasrode Leuven |
| 9 | Alexandre Monteiro | 9 | Fonte do Bastardo |
| 9 | Oleh Plotnyc'kyj | 9 | Milano |
Note
- ^ Belogorie complete collection of European titles! , su cev.eu , 27 marzo 2019. URL consultato il 28 marzo 2019 .
- ^ ( EN ) Formula del torneo ( PDF ), su cev.eu , 29 giugno 2018. URL consultato il 29 marzo 2019 .
- ^ La squadra si è ritirata per problemi economici prima dell'inizio della competizione, ma a sorteggio già avvenuto.
- ^ ( RO ) TRICOLORUL LMV A SPUS PAS ŞI CUPEI CHALLENGE ! , su ziarulprahova.ro , 9 agosto 2018. URL consultato il 13 marzo 2019 .
- ^ a b Partita non disputata.
Collegamenti esterni
- ( EN ) CEV - Sito ufficiale , su cev.eu .
