Ciampolo di Meo degli Ugurgieri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ciampolo di Meo degli Ugurgieri ( Siena , 1290-1295 - ...) a fost un om de litere italian.

Stema Ugurgierilor

Biografie

Nu există prea multe informații biografice despre Ciampolo di Meo, a familiei nobile Sienese Ugurgieri , înscrisă în Grandi di Siena din 1277. S-a născut probabil la Siena între 1290 și 1295 și a avut trei frați Vanni, Cecco și Sozzino. Se știe că în 1324 și-a cedat motivele Spedale di Siena într-un proces împotriva unui Dato di Buonfiglio din Sant'Ansano și că în 1345 a fost oficial al studioului Siena. S-a căsătorit cu Minuccia da Castellano cu care a avut câțiva copii.

Lucrări

El este autorul celei mai vechi traduceri vernaculare în italiană a ' Eneidei lui Virgiliu , în care s-a remarcat „fidelitatea scrupuloasă” față de textul latin, dar cu adăugarea „numeroaselor glose interliniare și marginale, care o îmbogățesc cu noțiuni istorice, mitologic și teologic " [1] . Ciampolo arată că el cunoaște infernul și purgatoriul lui Dante Alighieri lui Comedie, pe care el menționează în banalizare lui; un fapt care ne conduce la data compoziției vulgarizării între 1312, presupusă dată finală a celei de-a doua cantice și 1316, dată raportată de codul care asistă la popularizarea lui Andrea Lancia [2] . Sunt cunoscuți trei martori de mână.

Până în ultimii ani au vrut să facă un singur personaj al lui Ciampolo și al fratelui său Cecco, de asemenea un om de litere, care ar fi fost autorul diferitelor lucrări de natură dante, inclusiv un comentariu la comedie și un al treilea capitol de rimă care să rezume conținutul său.

Notă

  1. ^ Valerio, p. 5.
  2. ^ Valerio, p. 17-18.

Bibliografie

  • Eneida lui Virgiliu vulgarizată în secolul bun al limbii de Ciampolo di Meo degli Ugurgeri Senese , editată de Aurelio Gotti, Florența, Le Monnier, 1858 [1] .
  • Eneida vulgarizată de Ciampolo di Meo degli Ugurgieri , în Vulgarizările din secolele două și XIV , editată de Cesare Segre. - Torino, UTET, 1953, p. 575-612 (ediția celei de-a doua cărți).
  • Giulia Valerio, Cronologia primelor vulgarizări ale Eneidei și răspândirea Comediei , în «Medioevo Romanzo», X (1985), pp. 3-18.
  • Virgil, « Æneis». Popularizarea sieneză a lui Ciampolo di Meo Ugurgieri în secolul al XIV-lea . Ediție critică editată de Claudio Lagomarsini, Pisa, Edizioni della Normale, 2018.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 195 034 320 · BNF (FR) cb14642026r (data) · WorldCat Identities (EN)lccn-n2019025476
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ciampolo_di_Meo_degli_Ugurgieri&oldid=121519938 ”