Cleommides din Metimna

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cleommides din Metimna

Tiranul Metimnei
Responsabil
Începutul mandatului Secolul IV î.Hr.

Cleomide din Metimna , (în greaca veche : Κλέομμις , Kléommis ), numită și Cleomni [1] , Cleommi sau Cleomene (în greaca veche : Κλεομένης , Kleomènes ) [2] , ( Metimna , ... - ...), este a fost un tiran care a condus orașul Metimna , pe insula Lesbos , în secolul al IV-lea î.Hr.

Istorie

În 345 î.Hr., Isocrate i-a scris o scrisoare, în calitate de consilier, către Timotei (tiranul lui Eraclea Pontica și fiul lui Clearco, care la rândul său fusese discipolul său), invitându-l să urmeze exemplul celuilalt ucenic al său, Cleommide din Metimna, care a întors exilații, dându-le înapoi pământurile și compensând în același timp pe cei care i-au cumpărat între timp [3] .

Tot în jurul anului 345 î.Hr., Atena l-a onorat pe Cleommides (Cleomis) din Metimna pentru salvarea unui număr de atenieni capturați de pirați [4] de -a lungul rutei comerciale care, prin insula Lesbos și Marea Marmara , a condus din Fenicia și din Anatolia către coastele bogate din Crimeea de pe Marea Neagră [5] .

Istoricul Theopompus din Chios îl amintește, de asemenea, ca pe un bun exemplu de tiranie pentru că a pus capăt obiceiurilor extravagante ale concetățenilor săi metimnieni [2] , în special pentru că a închis în saci comercianții care au procurat femei născute libere pentru a le face prostituate și trei-patru dintre cele mai parfumate prostituate și să le arunce apoi în mare [6] .

După expulzarea democraților , el a rămas la putere timp de aproximativ zece ani [7] [8] , după care nu se știe nimic despre el, deși pare probabil că a fost expulzat când în 336 î.Hr. insula a căzut în mâinile lui Parmenion. și Attalus , generali ai lui Filip al II-lea al Macedoniei [9]

Traducere de Isocrates

( GRC )

„Ἀκούω δὲ Κλέομμιν τὸν ἐν Μηθύμνῃ ταύτην ἔχοντα τὴν δυναστείαν περί τε τὰς ἄλλας πράξεις καλὸν κἀγαθὸν εἶναι καὶ φρόνιμον, καὶ τοσοῦτον ἀπέχειν τοῦ τῶν πολιτῶν τινας ἀποκτείνειν ἢ φυγαδεύειν ἢ δημεύειν τὰς οὐσίας ἢ ποιεῖν ἄλλο τι κακόν, ὥστε πολλὴν μὲν ἀσφάλειαν παρέχειν τοῖς συμπολιτευομένοις, κατάγειν δὲ τοὺς φεύγοντας, ἀποδιδόναι δὲ τοῖς μὲν κατιοῦσι τὰς κτήσεις ἐξ ὧν ἐξέπεσον , τοῖς δὲ πριαμένοις τὰς τιμὰς τὰς ἑκάστοις γιγνομένας, πρὸς δὲ τούτοις καθοπλίζειν ἅπαντας τοὺς πολίτας, ὡς οὐδενὸς μὲν ἐπιχειρήσοντος περὶ αὐτὸν νεωτερίζειν, ἢν δ ἄρα τινὲς τολμήσωσιν, ἡγούμενον λυσιτελεῖν αὑτῷ τθεάαα

( IT )

„Am auzit că Cleommides, care are putere în Metimna, este frumos, bun și foarte înțelept în alte chestiuni și că ține departe de a ucide cetățenii sau de ai trimite în exil, de a le fura bunurile sau de a face alte rele, atât de mult încât oferă mari cetățenilor, își amintește exilații, le dă înapoi bunurile vândute ca publice celor care se întorc. De asemenea, a înarmat toți cetățenii crezând că nu există un om atât de nerecunoscător încât să-l omoare (lit. pentru a face o conspirație împotriva lui). În schimb, a fost așa. Dar el a spus că pentru el însuși era de preferat să moară din mâinile asasinilor care arătau curajul concetățenilor decât să trăiască mult timp fiind cauza multor rele pentru oraș. "

( Isocrate , Înțelepciunea lui Cleommides (în Scrisori , 7, 8-9) )

Notă

  1. ^ Studii clasice și orientale, volumul 16 p.395 , pe books.google.it . Adus la 17 mai 2017 .
  2. ^ a b Floare , p. 196.
  3. ^ Simón , p. 210.
  4. ^ Longo , p. 606 : „Într-un decret datat probabil în jurul anului 345 Atena îl laudă pe Cleomis din Metimna pentru că i-a salvat pe atenieni capturați de pirați”.
  5. ^ (EN) Secolul al IV-lea: schimburi sociale și comerciale , în civilizația greacă veche, Encyclopedia Britannica. Adus la 17 mai 2017 .
  6. ^ Shrimpton
  7. ^ Isocrate, Scrisori , 7, 8-9
  8. ^ Theopompus of Chios , FGrHist 115 F 227 = Ateneo di Naucrati, Deipnosophisti X, 442f-443a; IG II 2 284 + Supplementum Epigraphicum Graecum 54, 132.
  9. ^ Rhodos , pp. 416-417.

Bibliografie

linkuri externe

  • S. Douglas Olson, Cleomenes of Methymna , su Athenaeus 'Index of Authors, Texts and Persons , Digital Athenaeus .