Correspondenz-Bureau

Biroul Telegraphen-Korrespondenz , indicat și prin multe alte nume ( corespondența austriacă , Österreichische Correspondenz , Kaiserlich și Königlich Telegraphy Office-Korrespondenz , Kuk Telegraphen-Korrespondenz-Bureau , Correspondenz-Bureau , sau Korbureau , sau Correspondent K , sau pur și simplu KKbureau o agenție de presă fondată în Imperiul Austriac în 1849 de Joseph Tuvora (1820-1872) sub auspiciile guvernului austriac ^[1] . Este un predecesor direct al actualei agenții de presă austriece Austria Presse Agentur .

Tuvora a fondat Österreichische Correspondenz („corespondența austriacă”) la Viena la 10 octombrie 1849 ^[2] . În acel moment, telegraful privat și rețelele corespunzătoare erau deja stabilite în alte câteva țări, cum ar fi Agence Havas din Franța (predecesorul actualului AFP ) în 1835 , Associated Press din Statele Unite în 1846 și Wolff'sche Telegraphische Bureau din Prusia, de asemenea, în 1849. Doi ani mai târziu, Paul Julius Reuter avea să înființeze biroul de mesaje cablate al domnului Reuter (acum Reuters ) la Londra.

Deși a fost fondată ca o companie privată, KKTK ar fi fost un purtător de cuvânt de facto al guvernului habsburgic. În 1859, pentru un acces mai bun al administrației, agenția de știri a fost oficializată naționalizată, redenumită Kaiserlich und Königlich Telegraphen-Korrespondenz Bureau , considerată acum prima agenție de știri de stat din lume ^[3] . Kaiserlich und Königlich (sau KuK) inițial în noul său nume, care era obișnuit în multe societăți austriece atunci, înseamnă „imperial și regal” și se referă la faptul că monarhia habsburgică era atât un imperiu (în Austria ), cât și un regat ( în Ungaria și regate subsidiare precum Croația și Boemia ). În timpul existenței sale, KKTK a lucrat la nivel internațional prin contracte de schimb cu Reuters și Agence Havas și a fost o agenție de vârf în secolul al XIX-lea.

În cele din urmă, după izbucnirea Primului Război Mondial , în 1914, KKTK a fost încorporat în kuk Kriegspressequartier (biroul de presă de război). APA în forma sa modernă a fost înființată abia în 1945, după eliberarea Austriei în cel de-al doilea război mondial .

Istoria KKTK

În primii ani

Joseph Tuvora a fost un jurnalist austriac care fusese unul dintre liderii revoluției din 1848 , care a fost suprimată cu un an mai devreme. După înfrângere, a decis să schimbe echipa și să se întrunească cu noul guvern austriac. Încă de la înființare, „Corespondența austriacă” a fost o agenție de știri telegrafică. Așadar, ministrul Justiției, Alexander von Bach, a dorit să o folosească pentru a respinge „minciunile” presei și a se opune răspândirii știrilor împotriva guvernului. În schimb, Tuvora a acceptat o subvenție anuală de 340 florini.

După războiul austro-italian din acel an, achiziția teritoriilor italiene de către mareșalul ceh Joseph Radetzky, la comanda armatei austriece din Lombardia și Veneto , a dus cumva la o descentralizare a „corespondenței austriece”, cu personalul adăugând oficiali din fiecare regiune a imperiului. După moartea cancelarului Felix Schwarzenberg la 5 aprilie 1852, Von Bach a devenit cea mai importantă figură din stat. El a reluat cenzura și și-a trimis oamenii de încredere să conducă Ungaria, pe care a împărțit-o în cinci districte, în timp ce Transilvania și Croația erau conduse direct de la Viena.

Tuvora l-a invitat apoi pe Edward Warrens (1820-1872), fost consul american la Trieste , să devină redactor-șef al Jurnalului austriac Lloyd's . De la înființarea sa în 1833, Austrian Lloyd's a fost creată ca o companie care centralizează informațiile de transport maritim, printr-o rețea internațională de corespondenți și ziare, al căror comerț cu Estul va fi consolidat după noiembrie 1854, când Mohammed Said, noul vicerege al Egiptului , i -a acordat lui Ferdinand de Lesseps permisiunea de a construi Canalul Suez . Tuvora a dorit, de asemenea, să dezvolte agenția în informații generale. Inspirat de modelul lui Havas, a vizitat redacția agenției franceze în 1858 la Paris. La sfârșitul anilor 1850, Österreichische Correspondenz avea o filială a „biroului său de presă” la Paris, condusă de jurnalistul Miklós Jósika , la care a colaborat Lajos Kossuth (ulterior un important autor maghiar).

Aceste proiecte au fost întrerupte de o greșeală profesională. La 4 iunie 1859, „Corespondența austriacă” anunța incorect victoria austriacă, specificând că o întărire de 50.000 de soldați îi învinguse pe francezi pe malul Ticino , în timp ce bătălia propriu-zisă punea capăt unei victorii decisive pentru forțele franco-sarde. Agenția austriacă fusese înșelată de o farsă la bursa din nordul Italiei, transmisă prin telegraf Angliei și Belgiei . La sfârșitul bătăliei de la Magenta . Știrile false de ceva timp au inversat direcția prețurilor de pe bursa de la Paris. O săptămână mai târziu, la 11 iunie, Consiliul de Miniștri austriac a decis să-și înființeze propria agenție de știri pentru Austria și Ungaria, acordându-i monopolul de stat, așa cum dorea de ani de zile fosta personalitate politică austriacă, Klemens. Von Metternich . Odată naționalizată, „corespondența austriacă” a fost redenumită „Office Kaiserlich und Königlich Telegraphen-Korrespondenz (Office of Telegraphic Correspondence).

Anii 1860

Noul KKTK sau Korrbureau a fost instalat la Viena în Modenapalais din Herrengasse. Un an mai târziu, a fost mutat în arsenalul imperial de la Renngasse și integrat în comandamentul militar. Primul său director a fost generalul Josef Wilhelm von Gallina (1820-1883), teoretician al mișcării de război și ulterior șef de stat major al armatei austriece. Ludwig Hirschfeld, angajat în 1861, a preluat funcția de secretar general în 1866. Omul de știință elvețian Karl Brunner von Wattenwy, fost profesor de fizică la Universitatea din Berna , care a condus administrația elvețiană de telegraf din 1853 până în 1857, a devenit responsabil pentru aceasta. în Austria și a rămas acolo pentru restul deceniului. Von Wattenwy a fost recrutat pentru dezvoltarea rețelei telegrafice austriece și modernizarea infrastructurii. Era o perioadă în care Austria punea în aplicare reformele propuse de partidele liberale. La 19 iunie 1861, congresmanul Eduard Herbst a propus patru comisii pentru a lucra la o nouă constituție, inclusiv una pentru a stabili o mai mare libertate a presei . Cu toate acestea, din 1862 până în 1867, libertatea presei a fost compromisă, întrucât o altă lege a făcut posibilă suspendarea imediată a oricărui comunicat de presă în caz de război sau aproape de război.

În iunie 1866, în timpul războiului austro-prusac , la bătălia de la Sadowa , Prusia a învins Austria, parțial grație telegrafului. Încă o dată armata austriacă a anunțat o victorie și a negat înfrângerea ei, la fel ca șapte ani mai devreme.

După război, liberalii au dobândit o majoritate în Reichsrat . Presa vindea, dar ziarele mici, în mare parte conservatoare, au trebuit să cumpere știri de la redacția liberală principală. Guvernul l-a numit apoi pe Edward Warrens să conducă KKTK, servind în primul rând presa internă. Warrens era, de asemenea, apropiat de Friedrich Ferdinand von Beust , care va deveni ministru-președinte al Austriei în februarie 1867.

Cartelul agenției de știri înființat în 1859 stipula că regatele habsburgice vor fi explorate doar de Wolff, dar în 1866, KKTK a început să negocieze un acord cu Havas și Wolff, determinând Reuters să încerce să se stabilească și în Viena. În aceeași lună, Herbst și-a proclamat idealurile de libertate. În 1867 a devenit ministru al justiției în cabinetul Auersperg. În ianuarie 1867, Ministerul de Externe, aflat acum sub conducerea lui Von Beust, a obținut controlul asupra KKTK. Agenția a fost apoi reînființată, în timpul compromisului de a transforma Habsburgul austriac în dubla monarhie austro-ungară. Afacerile sale sunt luate timp de doi ani, deoarece administrația liberală a permis proliferarea ziarelor. Dar, din moment ce KKTK încă depindea în mare măsură de Wolff pentru știri din străinătate, austriecii au deschis un birou la Praga în februarie 1867 și apoi un altul la Trieste în mai.

La 30 mai 1869, Havas și Wolff au semnat un acord de schimb de știri cu KKTK, schimbându-și știrile din Praga, Agram , Pesth și Lemberg pentru vestul Europei și Wall Street .

Amenințările lui Bismarck

Între 1887 și 1889, cancelarul german Otto von Bismarck s-a străduit să „torpileze alianța existentă între marile agenții globale și generaliste, Reuters, Havas, Associated Press și Agenția Continentală (Wolff), pentru a o înlocui cu o„ Triple Intente telegrafica ”, împreună cu agențiile germane, austriece și italiene ( Agenzia Stefani ). Cu toate acestea, a eșuat. În ultimul deceniu al secolului, premierul italian, Francesco Crispi, a promovat ruptura cu Havas, care a acuzat să difuzeze informații false sau denaturate împotriva Italia, sau pentru a încuraja politica externă a Franței. Stefani a semnat un acord de schimb reciproc cu Wolff și KKTK s-a alăturat, precum și cu Reuters, pentru a permite guvernelor să monitorizeze și să cenzureze, dacă este necesar. Ca urmare, cartelul a fost relaxat și spațiu pentru creșterea lui Stefani și KKTK.

Sfârșitul KKTK

KKTK a fost redus semnificativ în timpul primului război mondial . În noiembrie 1918, după înfrângerea Puterilor Centrale , Austria a fost proclamată republică și KKTK a fost împărțit: fiecare birou al fostului imperiu a devenit sediul unei noi agenții naționale: biroul de la Budapesta a fost preluat de Magyar Távirati Iroda (MTI ), cea din Praga a devenit ČTK și cea din Agram (Zagreb) a fost adăugată la noua Agenție Avala din Iugoslavia .

Delegatul KKTK la Paris, scriitorul Paul Zifferer, care era și ofițer de presă și atașat cultural la ambasada Austriei la Paris, s-a prezentat la Agence Havas pentru a explica că KKTK „a renunțat complet la erorile dinainte de război” și a refuzat să „ nu primiți altceva decât informații germane "de Wolff. El a propus agențiilor aliate să centralizeze știrile din Balcani și să le difuzeze informațiile acolo, dar a fost refuzat. La 17 decembrie 1919, directorul de atunci al KKTK, Joseph Karl Wirth (mai târziu cancelar al Republicii Weimar ), a semnat un alt contract cu Havas și Reuters pentru zece ani, ceea ce l-a făcut un simplu repetator al celorlalte agenții din Austria, în timp ce Havas a devenit colecționar de știri prin deschiderea unui birou în Viena.

Notă