Craig Czury
Craig Czury ( Wilkes-Barre , 10 martie 1951 ) este un poet american .
Biografie
Craig Czury s-a născut la Kingston, în districtul Wilkes-Barre din Pennsylvania . De origine poloneză (mama sa, Betty Kawalkiewicz, îl abandonează în ziua nașterii) și irlandez, este lăsat în plasament imediat după naștere. A fost adoptat de o familie de origine maghiară (John și Nelda Churry) de la care a moștenit numele de familie Churry, care ulterior a fost schimbat de el însuși în Czury, acesta fiind numele original al familiei. El abordează poezia în timpul facultății, cu o deosebită dragoste pentru poezia lui Cesare Pavese . De asemenea, este atașat în mod deosebit autorilor: Pablo Neruda , Federico García Lorca și Yehuda Amichai . Din 1984 lucrează ca profesor în paralel cu activitatea sa poetică. Aparținând curentului creativ de non-poezie , în Italia este definit ca un poet al „non-simțului” [1] Trecutul său de copil abandonat de mama sa de naștere și de adolescent abuzat într-o familie adoptivă i-a influențat puternic viața și lucrările sale [2] După facultate, Czury decide să întreprindă activitatea de poet desfășurată, să se întrețină financiar, slujbe ocazionale de tot felul și tipul și să călătorească în Statele Unite făcând autostop [3] . Autostopul, odată ajuns la notorietate, rămâne principalul său instrument creativ. În prezent, își alternează activitatea didactică cu cea de poet și scriitor, între Statele Unite și Italia, a doua sa patrie din 2015.
Tehnica
Cu termenul „non-poezie creativă”, Czury definește o metodologie de culegere care sunt părțile semnificative ale poeziei pe care o creează, care la rândul său este o lucrare de colectare a tuturor cuvintelor rostite de alții, culese meticulos într-o serie de blocuri de note care el poartă întotdeauna cu el, ale cărui pagini sunt apoi smulse și lipite pe un perete mare al studioului său din Springville , o fostă școală elementară. Înțelesul fiecăruia dintre cuvintele afișate pe perete este apoi compus și condensat într-o serie de pasaje care apoi generează poezia în sine. Toate acestea sunt realizate cu o lucrare de trasare între cuvinte, fraze și semnificații, care sunt legate între ele prin cercuri, linii care unesc cuvintele și notele, toate legate în mod logic de subiectul abordat, de situația în care a fost colectat textul. Și data colectării. Din acest motiv, Czury definește această tehnică ca o „non-poezie” creativă, deoarece autorul textului este o a treia persoană și nu el însuși, dar sensul logic (creativ) este dat de poet cu conexiunile logice și condensarea într-un poem definit. [3]
Lucrări
Czury publică prima sa colecție de poezii, Janus Peeking, la editura Calleopea Press , în 1980. Odată cu colecția Hacking and smoking, începe să publice cu Foothills Publishing [4] . Mai târziu publică, din nou cu Foothill Publishing, cu excepția ... [5] . Prima sa lucrare tradusă în limbă a fost Shadow / orphan shadow - Sombra / Sombra huérfana [6] tradusă în spaniolă în 1997. În Italia a publicat cartea Pending Patent - American Know-How [7] ilustrată de Dino Patanè , ulterior a publicat cartea „Nu te superi camioanele - Nu te gândi la camioane” cu editorul Leva di Crema (Cr). Tot în 2017 a participat la proiectul „Oìr Ese Rìo - Antologia poetică a celor cinci continente” împreună cu poeții italieni Aldo Villagrossi, Zingonia Zingone, Andrea Garbin și alți 110 poeți din întreaga lume, iar ulterior a fost publicat pentru New York Quarterly Cărți „Fifteen Stones”, tot în 2017.
Angajament civil
Și-a petrecut tinerețea în micul oraș Wilkes-Barre printre numeroasele familii de mineri din minele de cărbune. Când Czury are șapte ani, râul Susquehanna debordează și invadează mina de cărbune din județul La Luzerne . Acest eveniment, numit dezastrul Knox Mine, pune capăt extracției de cărbune din zonă și, pe lângă provocarea morții a 12 mineri, provoacă și depopularea și sărăcirea întregii regiuni. Acest argument va fi principalul motiv al angajamentului său civil împotriva exploatării teritoriilor și a consecințelor sociale rezultate. Pagubele legate de activitățile de fracking de către companiile petroliere din Pennsylvania au fost de mult timp unul dintre obiectivele lui Craig Czury, care călătorește pe străzile județului Susquehanna făcând autostop și intervievând lucrătorii care lucrează în curțile care efectuează fracking pentru a-și colecta mărturiile [8]. . De ceva timp predă scriere creativă și poezie în închisorile americane cu „Proiectul de poezie în închisoare” [9] . În 2014 și 2015 Czury a plecat în Italia (decembrie 2014-ianuarie 2015 și în martie 2015) unde a început un experiment, „Almanahul foilor de pe perete” în colaborare cu Asociația Culturală „Argo” și grupul de teatru „Noé's Ark „din orașul Soncino (Cr), care a avut ca rezultat un spectacol pe 14 martie, unde Czury și-a citit poeziile însoțite de chitara de blues a muzicianului Aldo Villagrossi și armonica sa [10] .
Proiecte
- 2010 York Central High School, TAP (Teachers Artists Program), cu Myronda Bruin, clasa a XI-a Studii sociale globale - semestru complet, York, Pa.
- 2008-11 Școala Maret, Poet-in-Residence, Școli inferioare, medii și superioare, Washington, DC.
- 2008-09 Școala de pregătire St. Joeseph, Poet care vizitează, Germantown, Pa.
- 2008-09 Perry County Council for the Arts, Poet-In-Residence, West Perry School District și Indian Valley Middle School, Newport, Pa.
- 2007-10 Alianța Culturală din York, Poet-In-Residence, Casa pentru copii din York, Închisoarea județului York, Școlile elementare din județul Upper Adams, York Central HS, Școala de zi York Country, York, Pa.
- 2007 Fairview Elem. Școală, Digi-Poem, PowerPoint Poem Fusion and Photography Project, New Cumberland, Pa.
- 2006 Brookville Elem. School, Poetry Residency, Brookville, Pa.
- 2005-09 Goggle Works: Centrul de arte comunitare, ateliere de poezie pentru elevii de după școală și clasa de memorii pentru adulți. Citind, Pa.
- 2004-05 Pennsylvania Governor's School for Teaching. Consultant în poezie, Universitatea Millersville, Millersville, Pa.
- 2004 Carcel Bellavista (închisoare), Medellín, Columbia.
- 2004 Maica Domnului din Fatima, Digi-Poem, PowerPoint Poem Fusion and Photography Project, Wilmington, Delaware.
- 2003 Capital Area School for the Arts, Fire And Ice Poem Fusion, spectacol de poezie interdisciplinară la Whitaker Performing Arts Center, Harrisburg, Pa.
- 2002-2003 Pennsylvania Governor's School for the Arts, consultant.
- 2002 Arts On the Air, Ateliere de fuziune a poemelor, Berks County TV, National Endowment for the Arts, Reading, Pa.
- 2002 City Theatre Company, Poet-In-Residence, Wilmington, De.
- 2002 International Kiwanis Club of Reading, Keynote Speaker cu poeți de la Reading Homeless Shelter, Reading, Pa.
- 2000 Berks County Poem Fusion Documentary Project, NEA Community Development Grant, Berks County, Pa.
- 1999 The Playhouse, Poet-In-Residence, Derry, Irlanda de Nord.
- 1999-2004 Liceul Altigimimo, Poet vizitator, Druskininkai, Lituania.
- 1999 Pushkinskaya 10, Poem Fusion Workshop, Sankt Petersburg, Rusia.
- 1997-2000 Proiect de poezie Berks, curator, ateliere de fuziune a poemelor la centrul de detenție pentru minori din județul Berks, adăpost de urgență pentru lectura și centre comunitare, Reading, Pa.
- 1998-2004 Liga Atletică de Poliție pentru Lectură, Mentorat MAP și Proiectul Artelor. Citind, Pa.
- 1996-2000 Arlington Humanities Program, Visiting Poet to Schools, Arlington, Va.
- 1996 Pennsylvania Writing Project, Summer Writing Institute, West Chester University, West Chester, Pa.
- 1995-1996 AmeriCorps WritersCorps, Washington, DC
- 1995-2002 New Jersey Council on the Arts, artist în listă Arts-In-Education.
- 1991-1993 Universitatea Kutztown, Alianța Academică și Proiect Adelante, Departamentul de Educație KU și districtul școlar Allentown.
- 1993-2007 Foarte speciale de artă - artist din lista Delaware. VSA Delaware, Wilmingtoin, De.
- 1993-2001 Capitol School District, Poet-In-Residence, Dover, De.
- 1995-96 Berks Arts Council, Festivalul tinerilor autori (coordonator) atelier pentru profesori, Reading, Pa.
- 1993-2011 Tower Hill School, Poetry Residency, Wilmington, De.
- 1988-2007 Delaware Division on the Arts, artist-in-Education roster artist.
- 1988-2000 Fundația Geraldine R. Dodge, consultant în poezie la liceele din New Jersey.
- 1989-1990 New Jersey Council for the Arts, artist-listă Arts-In-Education.
- 1988-2002 NE Intermediate Unit # 19, Living Arts Program, Visiting Poet, Scranton, Pa.
- 1988-91 Universitatea Susquehanna, Conferința scriitorilor de vară pentru liceeni, Selinsgrove, Pa.
- 1984-2011 Pennsylvania Council on the Arts, artist în listă Arts-In-Education.
Publicații
- JANUS PEEKING, Calleopea Press, 1980, Santa Rosa , California
- ÎMPOTRIVA VENTULUI NEGRU, Two Magpie Press, 1981, Kendrick
- OCHIUL DE STICLĂ AL LUI DUMNEZEU, Great Elm Press, Rexville , NY, 1987
- HACKING ȘI FUMAT, Editura FootHills, 1989, Bath , NY
- EXCEPT ..., Editura FootHills, 1990, Bath , NY
- OBIT HOTEL, Pine Press, 1993, Landisburg , Pa.
- SCRAPPLE, Nightshade Press, 1995, Troy , Me.
- SHADOW / ORPHAN SHADOW - SOMBRA / SOMBRA HUÉRFANA, (tradus în castiliană de Rosann DeCandido și Alicia Partnoy ) Pine Press, 1997, Landisburg , Pa.
- FAȚE NECONCILIATE, Editura FootHills, 1999, Bath , NY
- PARALLEL ́NOYE TECHNIE / PARALLEL RIVERTIME, (tradus în rusă de Irina Mashinskaia ) Petropol Press, 1999, Sankt Petersburg , Rusia
- CLOSING OUT, Editura FootHills, 2000, Bath , NY
- FACES IRRECONCILIÁVEIS / UNRECONCILED FACES, (tradus în portugheză de Narlan Matos ) Red Pagoda Press, 2002, Reading , Pa.
- ANGLIAVAIZDIS / COALSCAPE, (tradus în lituaniană de Mariaus Buroko ) Vario Burnos, 2002, Vilnius , Lituania
- ÎN TĂCEREA MEA DE A JUSTA, Editura FootHills, 2003, Bath , NY
- TEHNOLOGIA NORDAMERICANĂ - PATENTE EN TRÁMITE - Y OTROS POEMAS / AMERICAN KNOW-HOW - PATENT PENDING - ȘI ALTE POEME (tradus în spaniolă de Esteban Moore ) PapelTinta Ediciones. 2003, Buenos Aires , Argentina
- WAITING FOR PATENT / AMERICAN KNOW-HOW, (tradus în italiană de Riccardo Duranti , ilustrat de Dino Patanè ) Edizioni Empirìa , 2003, Roma
- OCHIUL DE STICLĂ AL LUI DUMNEZEU, Editura FootHills , 2004, Bath , NY
- DNEVNIK BEZ IMENA / JURNAL FĂRĂ NUME, (tradus în croată de Milos Durdevic ) Literature Live , 2004, Zagreb , Croația
- KAM FRIKÊ TA THEM / I'M FRAID OF SAY, (tradus în albaneză de SilkeLiria Blumbach ) Manifestare literară internațională , 2006, Tetovo , Republica Macedonia
- AMERICAN KNOW-HOW: Patent Pending, Paper Kite Press , 2006, Wilkes-Barre , Pa.
- REZOLUȚIA BUCĂTĂRII CONFLICTELOR, Editura FootHills , 2009, Bath , NY
- NEVER MIND THE TRUCKS - Nu te gândi la camioane, Leva Arti Grafiche, 2016, Crema (CR) Italia
- OIR ESE RIO - Antologie poetică a celor cinci continente - Bogota, Columbia, 2017 (împreună cu alți poeți din întreaga lume) editat de Ana Maria Parra Carvalho, Esteban Charpentier și Robert Max.
- Cincisprezece pietre - New York Quarterly Books (8 septembrie 2017)
Notă
- ^ Subtitrare pe cartea "Patent Pending - American know-how", Edizioni Empirìa, 2003, Roma
- ^ după cum reiese din poezia „Umbră / umbră orfană”.
- ^ a b Biografii de autor , la secureapps.libraries.psu.edu . Adus la 1 ianuarie 2015 (arhivat din original la 9 iulie 2010) .
- ^ HACKING ȘI FUMAT, Editura FootHills, 1989, Bath, NY
- ^ EXCEPT ..., FootHills Publishin g, 1990, Bath, NY
- ^ Pine Press, 1997, Landisburg, Pa
- ^ Edizioni Empirìa, 2003, Roma, Italia
- ^ Shale Country Troubadour Thumbs Rides for His Muse | StateImpact Pennsylvania
- ^ Proiect finanțat de stat din SUA
- ^ Cele mai frumoase sate din Italia, ghidul online pentru orașele mici din Italia ascunsă
Controlul autorității | VIAF (EN) 6497154260662324480005 · WorldCat Identities (EN) VIAF-6497154260662324480005 |
---|