Schwanengesang

Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații ale expresiei „cântec de lebădă”, consultați Cântec de lebădă .

Schwanengesang (în italiană The Swan Song ) D 957 este un ciclu de paisprezece lieder compus de Franz Schubert în 1828 , anul morții sale.

Nu avem de-a face cu un ciclu în sens strict, ca în cazul colecțiilor Die schöne Müllerin și Winterreise (ambele bazate pe texte de Wilhelm Müller ) și, de fapt, trei autori contribuie la redactarea lieder-ului.

Primii șapte lieder se bazează pe texte de H. Ludwig Rellstab și în ele predomină tema nostalgiei și referințele la natură. Nostalgie pentru primăvară, pentru iubitul îndepărtat, pentru prieteni și afecțiuni pierdute. Următoarele șase se bazează pe texte de Heinrich Heine și în ele predomină tonul dramatic datorită pierderii definitive a iubirii de a reprezenta suferința umană în sens larg. Colecția se încheie cu ultimul lied bazat pe un text viu de Johann Gabriel Seidl.

Lucrarea a fost publicată postum. Se crede că a paisprezecea lied a fost adăugată în mod arbitrar de către editor, dar aceasta nu a fost intenția compozitorului. Liedul Die Taubenpost este considerat ultimul lied compus de Schubert.

Structura

1. Mesaj de dragoste (Liebesbotschaft)

   Poetul se întoarce spre pârâu astfel încât curentul său să ducă un mesaj către iubitul îndepărtat.

2. Presupunul războinicului (Kriegers Ahnung)

   Textul examinează rătăcirea gândurilor unui războinic suferit de bătălia iminentă și de memoria iubitului său. Partea finală se referă în schimb la odihna de noapte.

3. Nostalgie de primăvară (Frühlingssehnsucht)

   Melodia abordează primăvara și frumusețea ei evocatoare. Acestea sunt patru strofe pe care muzica le parcurge cu caracteristici neschimbate.

4. Serenadă (Ständchen)

   Cântecul este o serenadă de noapte amplasată într-un pădure: momente de neliniște și un final discontinuu sunt caracteristicile acestui minciună.

5. Parcare ( Aufenthalt )

   El este cel mai neconsolat dintre minciunile lui Rellstab. Cântecul reprezintă forța elementelor naturale care încet-încet, dar cu tristețe se potolesc.

6. În depărtare (In der Ferne)

   Poezia reprezintă tristețea și nostalgia care îi afectează pe cei care își abandonează pământul, pe cei dragi și prieteni. Gândul iubitului și solicitarea cântecului de a-i aduce un salut îl liniștesc pe poet la sfârșitul minciunii.

7. Adio (Abschied)

   Poetul trebuie să se îndepărteze de pământul său și o va face fără să se plângă. Îl vor însoți amintiri și stele neschimbate.

8. Atlas (Der Atlas)

   Această minciună este prima din serie datorată lui Heine. Cântecul vorbește despre Atlas și despre drama lui că trebuie să preia toate durerile lumii.

9. Imaginea sa (Ihr Bild)

   O atmosferă de vis străbate această poezie care evocă chipul iubitului acum pierdut.

10. Pescaria (Das Fischermädchen)

    Această minciună reprezintă singurul moment de seninătate, surprins de poet în cântarea dragostei sale către o tânără pescarească.

11. Orașul (Die Stadt)

    Tema iubită pierdută revine. Poetul este pe o barcă pe mare și întrezărește în crepuscul turnurile orașului său în care nu și-a găsit dragostea.

12. Lângă mare (Am Meer)

    Piesa vorbește despre doi îndrăgostiți care stau lângă o colibă ​​de pescari. Soarele care apune își luminează razele asupra apei. Ceața coboară, iar marea se unduiește și cântecul devine dramatic. Piesa se încheie cu strigătul blând al iubitei.

13. Dublul (Der Doppelgänger)

    Este unul dintre cele mai faimoase lieduri ale lui Schubert. Într-o noapte liniștită, poetul își imaginează că spionează casa care, cu mult timp în urmă, aparținea iubitei sale. Dar ce groază când poetul vede acolo un om cu trăsături similare cu ale lui care îi amintește de drama pe care a trăit-o în acea casă.

14. Poșta porumbelului purtător (Die Taubenpost)

    Este ultimul lied scris de Schubert. Textul este despre un porumbel purtător cu care îi trimite mesaje iubitei sale.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Schwanengesang

linkuri externe

• Text german de lieder pe Wikisource , la de.wikisource.org .
• Text german cu traducere în engleză Arhivat la 15 iulie 2006 la Internet Archive . (pdf)
• Textul liederului cu traducere în italiană , pe recmusic.org (arhivat de la adresa URL originală la 16 iulie 2012) .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică