Demetrio Livaditi

Demetrio Livaditi ( Trieste , 18 august 1833 - Bologna , 4 iunie 1897 ) a fost scriitor , jurnalist , patriot și profesor italian .

Biografie

Era fiul lui Alexandru, un negustor de origine greacă. Familia sa, care schimbase numele de familie inițial Libaditis în Livaditi , aparținea unei colonii de emigranți din secolul al XVIII-lea, provenind din Peloponez și fugind de Imperiul Otoman .

A urmat mai întâi gimnaziul liceului Comunității greco-orientale din Trieste și apoi Academia de Comerț și Nautică din același oraș. Tatăl său a vrut să devină negustor, dar Demetrius a fost atras de literele clasice, l-a iubit pe Giacomo Leopardi și și-a petrecut de bună voie traducerea lui Platon . După o călătorie în Germania, a dat lecții private de italiană și greacă. Între timp, a colaborat cu periodicul triestean La Favilla , apoi cu „Rivista Veneta” și cu L’Età Presente : aceste două ultime reviste care au fost publicate la Veneția, sub conducerea lui Paulo Fambri .

Săptămânalul literar și cultural în italiană La Bora a fost publicat la Trieste. Livaditi, urmând exemplul Il Crepuscolo din Milano , în 1857 a fondat un altul, „ La Ciarla ”, care după câteva numere a fuzionat cu La Bora . Livaditi l-a chemat pe compatriotul său Leone Fortis să regizeze „La Ciarla”, care trăise deja experiențe similare cu periodicele sale din Veneția și Milano („Ce vezi și ce nu vezi”, Il Pungolo , Panorama ). Fortis, care a locuit în Trieste în închisoare, la cererea arhiducelui Maximilian de Habsburg , a transformat La Ciarla într-o foaie artistic-literară, cu un titlu bogat și ironic și cu caricaturi, cerând colaborarea vechilor săi prieteni, precum Arnaldo Fusinato și Carlo Baravalle . În noul format editorial, La Ciarla a trăit doar șapte numere - dintre care a cincea și a șasea au fost confiscate înainte de distribuire - apoi a fost închisă în aprilie 1859, pentru „voință superioară”.

Demetrio Livaditi s-a mutat mai întâi la Milano, eliberat de austrieci, apoi în Emilia-Romagna. În 1860 a colaborat cu Comitetul pentru Emigrație de la Trieste, care a primit și a protejat voluntarii care doreau să se alăture armatei Regatului Sardiniei. A luat parte la capturarea cetății papale San Leo la 24 septembrie 1860, după cum își amintește istoricul Attilio Tamaro din Trieste. După război a condus periodic Adriatico , care a fost publicat la Ravenna . A predat istorie și literatură în liceele clasice și tehnice, mai întâi la Sassari și apoi la Reggio nell'Emilia , unde în 1864 a fondat și a regizat ziarul L'Italia Centrale .

În 1866 a participat la Comitetul Triestin-Istrian, care, în ajunul celui de-al treilea război de independență italian , a avut ca scop sensibilizarea opiniei publice cu privire la necesitatea anexării Triestei și Istriei la Italia. Livaditi s-a alăturat voluntarilor Garibaldi și a luptat în Trentino.

Scrieri

Critica literara

• Demetrio Livaditi, Despre literatura italiană contemporană. Notă critică , Reggio nell'Emilia, 1874, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 1593832 . (extras din: „Italia centrală”)
• Demetrio Livaditi, Eticheta literară a secolului al XIX-lea , Milano, N. Battezzati, 1877, SBN IT \ ICCU \ BA1 \ 0023549 .
• Demetrio Livaditi, Italian Crestomacy: pentru utilizare de către institutele tehnice , Modena, C. Vincenzi, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 3977224 .

Filozofie

• Demetrio Livaditi, Eseu de predici , Trieste, tip. de Austrian Lloyd, 1855, SBN IT \ ICCU \ VEA \ 0767830 .
• Demetrio Livaditi, Despre dragostea patriei: operetă , Milano, Libreria Brigola, 1861, SBN IT \ ICCU \ CFI \ 0891152 .
• Demetrio Livaditi, Introducere în filosofia istoriei , Reggio nell'Emilia, de Giuseppe Barbieri, 1866, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0181005 .
• Demetrio Livaditi, Lucrări morale publicate și nepublicate , Reggio, tip. de S. Calderini, 1870, SBN IT \ ICCU \ MOD \ 0287630 .
• Demetrio Livaditi, Giordano Bruno: speech , Reggio nell'Emilia, Typography of S. Calderini and son, 1889, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 1541742 .
• Demetrio Livaditi, Operete umoristice, satirice și filosofice , Ediție nouă cu modificări și completări, Bologna, N. Zanichelli, 1895, SBN IT \ ICCU \ CUB \ 0374098 .

Alte scrieri

• Demetrio Livaditi, The race , Noua ediție s-a extins foarte mult, Parma, L. Battei, 1888, SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 0971504 .

Traduceri din greacă

• Aeschines Socratic [dar Pseudo-Platon], Lo Assioco, adus din greacă în italiană de prof. Demetrio Livaditi , Reggio, S. Calderini, 1872, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0297199 . (dialog pseudoplatonic atribuit de traducător lui Eschine Socratico)
• Cebete Tebano, Tabelul, adus din greacă în italiană de Demetrio Livaditi , Reggio, S. Calderini, 1874, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 1851281 .
• Eschine Socratico, Dialogurile, pentru prima dată în italiană de Demetrio Livaditi , Milano, N. Battezzati, 1879, SBN IT \ ICCU \ PUV \ 0898193 .

Onoruri

	Cavaler al Ordinului Coroanei Italiei
	- 1869

Bibliografie

• Giovanni Pistolato, „La Trieste, orașul meu natal”: povestea scriitorului Demetrio Livaditi și a ziarului triestez „La Ciarla” , Treviso, Editura Istorică, 2018, ISBN 978-88-96674-59-8
• A. Balletti (editat de), Cavalerului profesor Demetrio Livaditi în ziua nunții fiului său Alessandro cu semnorina Nina Arnaboldi. Oferte de bun augur Italo Calderini, 5 februarie 1891 , Reggio-Emilia, Tipografia lui S. Calderini și fiul său, 1891, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 2562850 .
• Cesare Pagnini, Din ziarele de la Trieste din deceniul de pregătire și în special din Ciarla , Roma, Libreria dello Stato, 1952, SBN IT \ ICCU \ IEI \ 0217983 .
• Cesare Pagnini, Ziarele din Trieste de la origini până în 1959 , Milano, Centro Studi, 1959, SBN IT \ ICCU \ LO1 \ 0368690 .
• Attilio Tamaro, Istoria Triestei , Roma, Alberto Stock, SBN IT \ ICCU \ CSA \ 0045277 .

linkuri externe

• Giovanni Pistolato, „ A figure of the Risorgimento in Trieste: Demetrio Livaditi ”, 2013.

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul Risorgimento