Derby Verona
Derby-ul de la Verona este meciul de fotbal care se confruntă cu cele două echipe principale ale orașului venețian , Chievo și Verona . Este, de asemenea, cunoscut sub numele de derby della Scala , în raport cu familia Scaligera care a domnit asupra orașului între 1262 și 1387, sau ca derby Arena , în referință la amfiteatrul roman, simbol al orașului.
Verona este al cincilea oraș italian după Milano , Torino , Roma și Genova care se laudă cu un derby în top, precum și primul și încă singurul, pe scena fotbalului masculin italian, care nu trebuie să fie o capitală regională .
Istorie
Declinul Hellas și creșterea lui Chievo
"Și când musulmanii vor zbura, vom juca derby-ul din Serie A și va fi întotdeauna așa: Chievo în B și Hellas în A." |
( Corul susținătorilor Scaligera [1] ) |
Până la mijlocul anilor 1990, ipoteza unui derby de la Verona părea destul de puțin probabilă: Verona a fost, de fapt, singurul exponent al fotbalului orașului care a concurat în fotbalul profesional, stabilit cu fermitate în Serie A între anii 1970 și 1980 și care a atins perioada maximă de glorie cu victoria lui Scudetto în sezonul 1984-1985 , considerată încă printre cele mai mari realizări din istoria fotbalului italian . [2] În același an, Paluani Chievo , o echipă din fracțiunea omonimă veronese de câteva mii de suflete, a obținut promovarea în Serie C2 abordând fotbalul profesionist pentru prima dată în istoria sa, motiv pentru care a trebuit să-și schimbe numele în Chievo Asociația de fotbal . [3]
Odată cu sosirea anilor 1990, Hellas a trecut printr-o perioadă de declin, suferind mai întâi retrogradarea în Serie B în sezonul 1989-1990 și apoi falimentul întreprinderilor în 1991, care a fost urmat de o serie de campionate fluctuante între categoria de top și cadeteria. [4] Acest lucru a fost contrabalansat de ascensiunea rapidă a echipei Dam , care în 1989 a cucerit Serie C1 începând să câștige o parte din sprijinul orașului datorită plasamentelor bune obținute în categoriile inferioare; [3] Prin urmare, în 1990, președintele Chievo, Luigi Campedelli, a schimbat numele echipei în Associazione Calcio ChievoVerona pentru a o identifica mai mult cu orașul în ochii publicului național. Punctul de cotitură a venit în 1994 , când echipa Clivian a obținut promovarea în Serie B, asigurând astfel certitudinea de a juca primul și istoricul derby alături de colegii Scaligeri. În ciuda acestui fapt, nu a existat încă rivalitate între cei doi suporteri, atât de mult încât, printre cei 4000 de suporteri Chievo prezenți la Carrara pentru promovarea decisivă a provocării, au existat și câteva sute de fani ai Verona, care au venit să urmărească întreprinderea cartierului orașului . [5]
Anii 1990: derby-uri în cadetteria
«Șapte kilometri, poate mai puțin, împart legendarul Arenă de popularul bar Pantalona. Fotbalul din această seară va aduce doi poli mai aproape unul de altul decât indică distanța. " |
( Bruno Perucca, La Stampa , 10 decembrie 1994 [6] ) |
Prima confruntare dintre cele două echipe veroneze a avut loc în seara zilei de 10 decembrie 1994, pentru înaintarea celei de-a 14-a zile a campionatului Serie B 1994-1995 : în fața a 30.000 de spectatori, s-a încheiat 1-1, grație golului lui Fabrizio Fermanelli la penalty pentru Verona și egalarea lui Riccardo Gori din partea Clivense. [7] Întoarcerea a văzut Verona opunându-se în căutarea promovării și Chievo dispus să închidă discursul salvării, pentru a câștiga au fost Clivensi cu un 3-1. [8] În campionatul următor , întotdeauna în Serie B , victoria a fost prerogativa lui Hellas: dubla reușită în derby (2-1 și 1-0) a contribuit la promovarea în Serie A a Scalei, [9] precum și pentru a face calculul statistic în favoarea sa. [10]
În sezonurile 1997-98 și 1998-99 - încă în divizia a doua - au fost 4 jocuri, dintre care jumătate au fost câștigate de Chievo (în ambele cazuri cu 2-0): pe de altă parte, singura victorie a lui Hellas a fost, de asemenea, cel cu cea mai mare diferență înregistrată vreodată în derby-ul Scaligeri (4-0). La mijloc, singurul meci dintre echipele care s-a încheiat cu plase albe a fost cel din 20 decembrie 1998, unde au fost decisive intervențiile lui Graziano Battistini , portarul Verona, care a neutralizat două penalty-uri lovite de Ciro De Cesare . [11] La sfârșitul sezonului, Verona a obținut din nou promovarea în Serie A, în timp ce Chievo a obținut salvarea cu 3 zile libere și o a unsprezecea plasare finală. În sezonul următor, Hellas a reușit să mențină categoria superioară câștigând play-off-ul cu Reggina , în timp ce Squadra della Diga a obținut locul trei în cadeterie și prima și istorica sa promovare în Serie A. [3]
Anii 2000: comparații în Serie A
În sezonul următor, confruntarea din 18 noiembrie 2001, prima care a avut loc în topul zborului, a rămas memorabilă. [12] Dincolo de valoarea intrinsecă a provocării, ceea ce a dat o importanță mai mare a fost situația neașteptată din clasament : Chievo, în primul lor sezon în topul zborului, și-a privit adversarii de sus comandând clasamentul, în timp ce Hellas se afla în plină cursă pentru că Europa se află pe locul patru. [12] Confruntarea aprinsă, caracterizată de un Bentegodi sold-out cu peste 38.000 de spectatori, a înregistrat, pe teren, triumful Verona: o cursă trăită cu emoție pe teren și în tribune s-a încheiat cu o victorie de revenire pentru 3-2 . Golul lui Eriberto i-a dat lui Chievo conducerea, urmat de dublarea lui Eugenio Corini de la fața locului. Acesta din urmă a fost în centrul unei controverse, întrucât a jucat într-o sărbătoare foarte aprinsă, în ciuda faptului că în trecut a purtat și cămașa Hellas de câțiva ani. La sfârșitul primei reprize, Scaligeri au reușit să scurteze distanța grație penalty-ului marcat de Massimo Oddo , în timp ce în a doua repriză autogolul lui Salvatore Lanna și expulzarea lui Massimo Marazzina l-au pus pe Chievo în mare dificultate, atât de mult încât Verona a reușit să finalizeze revenirea cu golul lui Mauro Camoranesi . [13] Sculptate în memoria colectivă rămân coregrafia sectorului nordic clivense care, cu referire la corul Curvei Sud „ Și când va musi mussi vom face derby-ul din Serie A ”, a fluturat marioneta unui măgar. (numit „musso” în veronese) ca răspuns, precum și exultarea lui Alberto Malesani , produs într-o cursă sălbatică către propria curbă la fluierul final. [14] [15]
Meciul retur a fost în schimb cel care a declanșat o rivalitate reală între suporterii lui Chievo și Hellas; a fost cauzat de un anunț controversat al vorbitorului de la clivense care, la prezentarea formațiunilor, a definit clubul rival Hellas Verona 1991 , anul reînființării clubului Scala după falimentul anterior. Gestul a fost primit într-un mod foarte negativ de susținătorii Hellas, ai căror ultras au început apoi să simtă dispreț pentru concetățenii din Clive pentru prima dată. [16] Meciul s-a jucat din nou într-un Bentegodi plin de 35.000 de spectatori și l-a văzut pe Chievo impunându-se într-o revenire cu 2-1, avantajul inițial al lui Adrian Mutu a fost întâmpinat de un braț de la Federico Cossato . [17]
Campionatul, tot datorită rezultatului derby-ului, s-a încheiat surprinzător pentru ambii fani: debutantul Chievo a ocupat un al cincilea loc pozitiv (și în consecință intrarea în Cupa UEFA ) în timp ce Hellas a căzut la B, fiind condamnat la ultima zi. [18]
Eșecul fuziunii și bătălia simbolurilor
În anii următori, Muscoins zburători au reușit să mențină seria Serie A stabil, obținând mai multe clasamente în mijlocul mesei și remediind imediat singura retrogradare din istoria lor în cadeteria (2006-2007), reușind totodată să obțină o calificare pentru Campioni Preliminariile Ligii și pentru prima rundă a Cupei UEFA din 2006. [3] Foarte diferită a fost situația lui Hellas care, datorită managementului slab al proprietarilor succesivi, a coborât în Serie C , devenind doar la începutul anilor 2010. [ 19]
Prin urmare, nu s-au jucat derby-uri oficiale de peste un deceniu, [20] unde Chievo s-a impus ca singurul exponent al Verona în categoria de fotbal de top și, prin urmare, a câștigat un număr bun de susținători în oraș, arătând tot mai mult uniformele unor simboluri ale orașului, cum ar fi Scala dinastiei Scaliger : la începutul sezonului 2010-2011, aceasta a declanșat o controversă vie în cercurile Scaligeri, conform cărora aceste simboluri ar fi considerate prerogativa exclusivă a Heladei, o companie care le folosise deja în anii 1970 și 1980; [21] președintele Chievo Luca Campedelli a respins aceste acuzații, răspunzând că vechea Scala trebuie înțeleasă ca reprezentant al întregii provincii Verona și demonstrând, de asemenea, modul în care clubul clivense a purtat acest simbol pe cămășile sale din anii 1930. [ 21] 22]
În 2009, mediul veronez a zguduit zvonurile că Chievo și Hellas se apropie de o fuziune: președintele clivian Campedelli s-a apropiat foarte mult de achiziția rivalilor Scaligeri, cu intenția de a uni cele două realități pentru a da viață unei singure mari echipe de oraș. Pentru a arunca în aer proiectul unei ipotetice „Hellas Chievo Verona” au fost disputele grele ale ambilor suporteri, în special din partea de nord a Clivensei, care au provocat regândirea președintelui Verona Giovanni Martinelli , care a vândut clubul doar trei ani mai târziu către Maurizio Setti . [23]
Anii 2010: revenirea în Serie A
„Verona se teme de prezentul lui Chievo, iar Chievo se teme de trecutul Verona”. |
( Damiano Tommasi [24] ) |
Recuperarea lui Hellas a culminat în sezonul 2013-2014 cu revenirea în Serie A, din sezonul următor orașul venețian s-a întors să găzduiască derby-ul. [25] Pe 23 noiembrie 2013, Hellas și Chievo se întorc să se conteste reciproc după 11 ani, cu clasificarea care vede ca Scaligeri să fie proiectați în poziția a 5-a pentru a lupta pentru cupele europene, în timp ce Squadra della Diga din clasament pare condamnată în lupta pentru mântuire. [26] În fața celor 24.000 de spectatori ai Bentegodi, un meci aparent evident îl vede pe Chievo să joace într-un mod foarte pozitiv, grație schimbării antrenorului cu banca încredințată lui Eugenio Corini. [26] Dacă Hellas se luptă să se facă periculos, Chievo nu realizează numeroasele scoruri, până când în timpul accidentării Clivensi reușesc să câștige prin surprindere 0-1 datorită primului gol din Serie A al lui Dejan Lazarević , la 93 '. [26] La sfârșitul meciului, au existat episoade violente în afara Bentegodi, care au implicat și autobuzul echipei câștigătoare, care a fost blocat câteva ore în interiorul parcării, deoarece era înconjurat de ultrașii de la Verona. [27] Unii susținători ai lui Chievo au protestat împotriva primarului Flavio Tosi, acuzându-l că ar fi minimalizat prea mult aceste gesturi și că a acoperit violența ultraștilor oponenți. [27]
Meciul de retur a fost, de asemenea, disputat în jurul numeroaselor controverse, de această dată cu privire la decizia președintelui Chievo, Luca Campedelli, de a crește prețul biletelor pentru fanii adversari, o decizie prost primită și niciodată iertată de aceștia. [28] Într-un Bentegodi înjumătățit, Hellas este cel care triumfă, datorită golului lui Luca Toni la începutul reprizei a doua, care îi permite Scalei să creadă în continuare în calificarea europeană, apoi a dispărut la sfârșitul sezonului. [29] Chievo a reușit totuși să se salveze în penultima zi, menținând astfel categoria și confirmând și derby-ul pentru sezonul următor. [30]
În sezonul 2014-2015, derby-ul din prima manșă este organizat pe 21 decembrie 2014 la 12:45 și vede ambele echipe implicate într-o situație liniștită la mijlocul mesei. Meciul a fost decis de un gol la cinci minute de la expirarea atacantului clivian Alberto Paloschi , care, totuși, nu a detectat o poziție de offside în capul decisiv. [31] Meciul de întoarcere din 10 mai 2015 face parte, de asemenea, din analele, primul s-a încheiat cu o remiză la turneul maxim, cu o finală de 2-2 care i-a văzut pe Toni și Paloschi marcând din nou, precum și pe Juanito Gómez și căpitan și deținător al recordului lui Chievo Sergio Pellissier . [32] Următorul campionat a văzut cele două echipe care s-au întâlnit deja în octombrie, un Chievo bine plasat în fruntea clasamentului s-a confruntat cu o Verona aflată în dificultate care, grație rănirii golgeterului său Luca Toni, s-a trezit ultimul în clasament fără orice victorie câștigată. Meciul s-a decis în a doua repriză, când avantajul Scala al lui Eros Pisano (într-o poziție de offside nedetectat) a primit răspunsul golului lui Lucas Castro pentru Chievo, care a stabilit scorul final la 1-1. În etapa secundă, Luigi Delneri , arhitect al Miracolului Chievo cu 15 ani în urmă și acum angajat în lupta pentru mântuire cu Verona, a stat pe banca Scaligera. În mod surprinzător, echipa Scala a fost cea care a triumfat cu 3-1 grație golurilor lui Toni, Pazzini și Ioniță , redeschizând astfel o licărire spre mântuire care nu va ajunge oricum la sfârșitul sezonului. [33]
După doar un an de cadeterie, Verona a reușit să revină imediat în categoria superioară , prin urmare, pe 22 octombrie 2017, derby-ul a câștigat cu 3-2 de Chievo datorită brațului lui Roberto Inglese [34] (care este egal cu ceea ce a făcut Federico Cossato 15 ani acum) și rețeaua Pellissier. [35] Puțin mai mult de o lună mai târziu, pe 29 noiembrie, cele două echipe dau viață duelului fără precedent din Cupa Italiei : după prelungirea este arhivată la 1-1, Hellas triumfă la penalty-uri pentru greșeala lui Pellissier , obținând acces la optimile de finală ale competiției (unde a fost totuși eliminat de Milan ); [36] Pellissier deblocase anterior jocul devenind cel mai prolific marcator din derby, cu 4 goluri marcate în 6 apariții. [36] La 10 martie 2018 se va juca derby-ul lui Hellas; acesta din urmă va câștiga peste rivalii lui Chievo grație unui gol al lui Caracciolo care stabilește scorul la 1-0, aducând echilibrul meciurilor dintre Scala și Clivensi în topul zborului. La sfârșitul sezonului, însă, Verona nu reușește să evite o revenire imediată la cadeți, în timp ce Chievo menține categoria.
Lista de rezultate
Sezon | Data | Meci | Marcatori | Competiție | Nr. [37] |
---|---|---|---|---|---|
1994-1995 | 10 decembrie 1994 | Verona 1-1 Chievo | 52 'Fermanelli ( V , pen. ), 75' Gori ( C ) | Seria B | 1 |
7 mai 1995 | Chievo 3-1 Verona | 19 ' M. Cossato ( C ), 63' Valtolina ( C ), 73 ' Cammarata ( V ), 90' Giordano ( C ) | Seria B | 2 | |
1995-1996 | 26 noiembrie 1995 | Chievo 1-2 Verona | 53 ' Cammarata ( V ), 58' Zanini ( V ), 61 ' M. Cossato ( C ) | Seria B | 3 |
28 aprilie 1996 | Verona 1-0 Chievo | 78 ' De Vitis | Seria B | 4 | |
1997-1998 | 11 octombrie 1997 | Verona 4-0 Chievo | 1 ' Colucci , 26' Aglietti , 40 ' Corini , 86' Giandebiaggi | Seria B | 5 |
14 martie 1998 | Chievo 2-0 Verona | 65 ' F. Cossato , 86' Zanchetta | Seria B | 6 | |
1998-1999 | 20 decembrie 1998 | Verona 0-0 Chievo | Seria B | 7 | |
16 mai 1999 | Chievo 2-0 Verona | 42 ' Lombardini , 46' Passoni | Seria B | 8 | |
2001-2002 | 18 noiembrie 2001 | Verona 3-2 Chievo | 33 ' Eriberto ( C ), 37' Corini ( C , rig. ), 40 ' Oddo ( V , rig. ), 70' Lanna ( C , aut. ), 73 ' Camoranesi ( V ) | O ligă | 9 |
24 martie 2002 | Chievo 2-1 Verona | 13 ' Mutu ( V ), 44' F. Cossato ( C ), 74 ' F. Cossato ( C ) | O ligă | 10 | |
2013-2014 | 23 noiembrie 2013 | Verona 0-1 Chievo | 90 + 2 ' Lazarević | O ligă | 11 |
5 aprilie 2014 | Chievo 0-1 Verona | 65 ' Toni | O ligă | 12 | |
2014-2015 | 21 decembrie 2014 | Verona 0-1 Chievo | 81 ' Paloschi | O ligă | 13 |
10 mai 2015 | Chievo 2-2 Verona | 9 ' Paloschi (C), 20' Gomez (V), 26 ' Toni (V), 40' Pellissier (C, rig. ) | O ligă | 14 | |
2015-2016 | 3 octombrie 2015 | Chievo 1-1 Verona | 70 ' Pisano (V), 83' Castro (C) | O ligă | 15 |
20 februarie 2016 | Verona 3-1 Chievo | 29 ' Toni (V), 57' Pazzini (V), 71 ' Pellissier (C, pen. ), 95' Ioniță (V) | O ligă | 16 | |
2017-2018 | 22 octombrie 2017 | Chievo 3-2 Verona | 6 ' Verde (V), 23' Engleză (C), 30 ' Engleză (C, rig. ), 55' Pazzini (V, rig. ), 73 ' Pellissier (C) | O ligă | 17 |
29 noiembrie 2017 | Chievo 1-1 Verona (4-5 anunțuri) | 8 ' Pellissier (C), 34' Tarife (V) | Cupa Italiei | 18 | |
10 martie 2018 | Verona 1-0 Chievo | 52 ' Caracciolo | O ligă | 19 |
Statistici
Per total
Statistici actualizate începând cu 10 martie 2018 .
Numărul total de jocuri jucate | Chievo câștigă | A desena | Hellas câștigă | Rețelele Chievo | Rețelele Hellas | |
---|---|---|---|---|---|---|
O ligă | 10 | 4 | 2 | 4 | 13 | 14 |
Seria B | 8 | 3 | 2 | 3 | 9 | 9 |
Cupa Italiei | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
Total meciuri oficiale | 19 | 7 | 5 | 7 | 23 | 24 |
Conform regulamentului , meciurile încheiate la penalty-uri sunt considerate egalități.
Golgheteri
Jucător | Echipă | O ligă | Seria B | Cupa Italiei | Total |
---|---|---|---|---|---|
Sergio Pellissier | Chievo | 3 | 0 | 1 | 4 |
Luca Toni | Verona | 3 | 0 | 0 | 3 |
Federico Cossato | Chievo | 2 | 1 | 0 | 3 |
Alberto Paloschi | Chievo | 2 | 0 | 0 | 2 |
Roberto engleză | Chievo | 2 | 0 | 0 | 2 |
Giampaolo Pazzini | Verona | 2 | 0 | 0 | 2 |
Eugenio Corini | Verona Chievo | 1 | 1 | 0 | 2 |
Fabrizio Cammarata | Verona | 0 | 2 | 0 | 2 |
Michele Cossato | Chievo | 0 | 2 | 0 | 2 |
Clasamentul prezenței jucătorilor
Fotbalist | Prezență |
---|---|
Lorenzo D'Anna | 9 ( Chievo ) |
Maurizio D'Angelo | 7 ( Chievo ) |
Dario Dainelli | 7 (1 Verona , 6 Chievo ) |
Sergio Pellissier | 7 ( Chievo ) |
Alessandro Manetti | 6 ( Verona ) |
Vaggelis Moras | 6 ( Verona ) |
Luca Toni | 5 Verona |
Antonio De Vitis | 5 Verona |
Eugenio Corini | 5 (2 Verona , 3 Chievo ) |
Michele Cossato | 5 (4 Chievo , 1 Verona ) |
Enrico Franchi | 5 ( Chievo ) |
Andrea Guerra | 5 ( Chievo ) |
Clasament prezență antrenor
Antrenor | Prezență |
---|---|
Rolando Maran | 7 ( Chievo ) |
Alberto Malesani | 6 (4 Chievo , 2 Verona ) |
Andrea Mandorlini | 5 ( Verona ) |
Luigi Delneri | 3 (2 Chievo , 1 Verona ) |
Fabio Pecchia | 3 ( Verona ) |
Bortolo Mutti | 2 ( Verona ) |
Attilio Perotti | 2 ( Verona ) |
Silvio Baldini | 2 ( Chievo ) |
Luigi Cagni | 2 ( Verona ) |
Lorenzo Balestro | 2 ( Chievo ) |
Cesare Prandelli | 2 ( Verona ) |
Eugenio Corini | 2 ( Chievo ) |
Jucători care au jucat pentru ambele echipe
Mai jos este lista, în ordine alfabetică, a jucătorilor care au jucat atât în Chievo, cât și în Hellas.
- Elvis Abbruscato
- Alfredo Aglietti
- Jonathan Binotto
- Saša Bjelanović
- Erjon Bogdani
- Simone Bonomi
- Fabrizio Cacciatore
- Giuseppe Colucci
- Eugenio Corini
- Michele Cossato
- Dario Dainelli
- Massimiliano Esposito
- Diego Farias [38]
- Ivan Fatić [38]
- Flavio Fiorio
- Paolo Foglio
- Alessandro Gamberini
- Stefano Garzon
- Stefano Ghirardello
- Matteo Gianello
- Tiberius Guarente
- Andrea Guerra
- Vincenzo Italiano
- Antimo Iunco
- Luigi Martinelli
- Martino Melis
- Luca Mezzano
- Marco Parolo [38]
- Matteo Pivotto
- Alessandro Rinaldi
- Matteo Rubin [39]
- Luciano Venturini
- Marco Zamboni
- Marco Zanchi [38]
Antrenori care au antrenat ambele echipe
- Alberto Malesani (Chievo 1993-1997; Verona 2001-2003)
- Luigi Delneri (Chievo 2000-2004, 2006-2007; Verona 2015-2016)
- Gian Piero Ventura (Verona 2006-2007; Chievo 2018)
- Alfredo Aglietti (Verona 2019; Chievo 2020-2021)
Notă
- ^ Chievo-Hellas: povestea unui derby care nu a fost acolo , pe contropiede.ilgiornale.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ Campionatul irepetabil de la Hellas Verona , pe ilpost.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ a b c d Istoria lui Chievo Verona: de la fundație la miracol , pe foxsports.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ Luigi Bertoldi, 90 de ani de istorie din Verona , Editorial Bortolazzi-Stei, 1992, p. 190.
- ^ Roberto Bianchin, La favola del Chievo: bani puțini, multă zonă , în La Repubblica , 31 mai 1994.
- ^ Bruno Perucca, Discovering a new derby , în La Stampa , 10 decembrie 1994, p. 28.
- ^ Primul derby de la Verona nu a vrut să fie învins , în La Repubblica , 11 decembrie 1994, p. 26.
- ^ Atalanta a patra Lecce retrogradată , în la Repubblica , 8 mai 1995, p. 42.
- ^ Advance of B, derby la Verona Genoa la obstacolul Salernitana , în La Repubblica , 26 noiembrie 1995, p. 40.
- ^ AS, Rasismul macabru în Verona , în Repubblica , 29 aprilie 1996, p. 31.
- ^ Alessio Da Ronch, Nu mai există nici o urmă de Verona, un derby fără istorie la Chievo , în La Gazzetta dello Sport , 17 mai 1999.
- ^ a b Pentru rang înalt , priviți la Verona , pe repubblica.it , 18 noiembrie 2001.
- ^ Chievo încearcă să scape de Verona, îl duce la pământ , pe repubblica.it , 18 noiembrie 2001.
- ^ (EN) Verona derby top dogs , pe news.bbc.co.uk, 19 noiembrie 2001.
- ^ Andrea Sorrentino, Și Malesani ultrà explodează: „Vrei vagoane de plastic” , în La Repubblica , 19 noiembrie 2001, p. 38.
- ^ Chievo-Hellas: astfel au devenit rivali , pe corrieredelveneto.corriere.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ Claudio Gregori, Sebastiano Vernazza și Giancarlo Tavan, Chievo începe să viseze din nou , în La Gazzetta dello Sport , 25 martie 2002.
- ^ Gianni Mura, Chievo cel mai bun dintre toate, model pentru viitor , în La Repubblica , 6 mai 2002, p. 40.
- ^ Hellas Verona în Serie C după 64 de ani între Serie A și B cu un scudetto câștigat , pe repubblica.it , 21 iunie 2007.
- ^ Verona și Juve Stabia Festa pentru Serie B , pe gazzetta.it , 19 iunie 2011.
- ^ Scara nu poate fi atinsă! , pe CalcioMercato.com . Adus la 26 octombrie 2014 .
- ^ Răspunsul lui Campedelli la acuzațiile de emulare , pe firenzeviola.it . Adus la 26 octombrie 2014 (arhivat din original la 26 octombrie 2014) .
- ^ Chievo-Hellas: fuziune, dar fanii nu sunt acolo , pe gazzetta.it . Adus pe 14 februarie 2018 .
- ^ Spune-i Derby , pe hellas1903.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ Dario Pelizzari, Hellas-Chievo: s-a întors derby-ul Verona, o provocare interminabilă între district și oraș , pe ilsole24ore.com , 23 noiembrie 2013.
- ^ a b c Verona Chievo 0-1: Lazarevic dă o bucurie lui Corini , pe repubblica.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ a b Chievo: fanii împotriva primarului, minimizează și acoperă ultras , pe corrieredelveneto.corriere.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ Verona: controversă în derby-ul cu Chievo , pe veronasera.it . Adus pe 4 ianuarie 2018 .
- ^ Mimmo Malfitano, Napoli, porți deschise. Cinquina la Verona , în La Gazzetta dello Sport , 19 mai 2014.
- ^ Veronesi sigur datorită lui Dainelli , pe gazzetta.it . URL consultato il 4 gennaio 2018 .
- ^ Paloschi decide il derby di Verona , su repubblica.it . URL consultato il 4 gennaio 2018 .
- ^ Giacomo Luchini, Chievo-Verona 2-2, spettacolo ed emozioni nel derby dell'Arena , su repubblica.it , 10 maggio 2015.
- ^ Hellas Verona: retrocessione, da sogno a incubo , su veronasera.it . URL consultato il 4 gennaio 2018 .
- ^ Inglese già segna da vice Mertens: "Non decido io" , in la Repubblica , 23 ottobre 2017, p. 39.
- ^ È pronto Inglese: da Verona si prenota con due gol , in la Repubblica , 23 ottobre 2017, p. 7.
- ^ a b Gianbattista Olivero, Chievo-Verona 5-6 dcr: Fares risponde a Pellissier, che sbaglia il penalty , su gazzetta.it , 29 novembre 2017.
- ^ La numerazione progressiva tiene conto delle sole partite ufficiali.
- ^ a b c d In rosa ma mai sceso in campo con il Chievo.
- ^ In rosa ma mai sceso in campo con il Verona.