Jurnalul lui Abram Cytryn
| Jurnalul lui Abram Cytryn | |
|---|---|
| Titlul original | Jurnalul lui Abram Cytryn |
| Autor | Abram Cytryn |
| Prima ed. original | 1994 |
| Prima ed. Italiană | 2016 |
| Tip | diaristic |
| Subgen | Autobiografic |
| Limba originală | Poloneză , idiș |
Poveștile din ghetoul din Łódź este colecția de scrieri în formă de jurnal a adolescentului de origine evreiască Abram Cytryn, născut în Łódź la 30 mai 1927 și decedat în lagărul de concentrare de la Auschwitz în 1944.
Jurnalele lui Abram, scrise în principal în poloneză cu expresii populare în idiș, sunt conținute în douăzeci și patru de caiete care includ povești de viață, povestiri scurte și poezii. Au fost găsiți în Łódź după război de sora lor Lucie Cytryn-Bialer, singura supraviețuitoare a familiei Cytryn și păstrată timp de peste cincizeci de ani, apoi dată Centrului Simon Wiesenthal [1] din Los Angeles .
Jurnalele lui Abram Cytryn reprezintă o mărturie asupra ghetoului din Lodz, unde adolescentul a trăit din 1940 până în 1944.
Istoria editorială
Prima ediție tradusă a fost publicată în Franța în 1994 [2] , unde sora Lucie se mutase din Israel .
În Italia, jurnalele au fost publicate în 2016 de Marsilio Editori [3] .
Notă
- ^ Caietele lui Abram Cytryn ( PDF ), pe museumoftolerance.com . Adus la 30 iunie 2021 .
- ^ Abram Cytryn, Les cahiers d'Abram Cytryn - récits du ghetto de Lodz - suivis de Souvenirs de Lucie Cytryn-Bialer , editat de Lucie Cytryn-Bialer, Paris, Albin Michel, 1994,OCLC 992613775 .
- ^ Abram Cytryn, Povești din ghetoul Łódź - Scrierile redescoperite ale unui adolescent care a murit la Auschwitz , traducere de Frediano Sessi , Veneția, Marsilio Editore, 2016, ISBN 978-88-317-2310-7 ,OCLC 1104740997 .
