Discurs despre inaugurarea lui Luigi Einaudi
Discursul de inaugurare a lui Luigi Einaudi în funcția de președinte al Republicii Italiene a fost rostit la 12 mai 1948 , imediat după depunerea jurământului în fața Parlamentului în sesiune comună.
Omul de stat piemontean fusese ales președinte al Republicii cu o zi înainte, la al patrulea scrutin, cu 518 voturi din 872 (59,4%).
Alegerea lui Luigi Einaudi
La 2 iunie 1946, cu un referendum instituțional, poporul italian a ales forma republicană și și-a ales proprii reprezentanți în Adunarea Constituantă . Constituția Republicii Italiene , aprobată de Adunarea Constituantă, a intrat în vigoare la 1 iunie 1948 și la 18 aprilie a aceluiași an au avut loc primele alegeri parlamentare.
Ulterior, după alegerile politice, președintele De Nicola și-a dat demisia, pentru a permite Parlamentului, în conformitate cu art. 83 din Constituție, pentru a alege noul președinte al Republicii.
Luigi Einaudi, pe atunci ministru al bugetului și guvernator al Băncii Italiei, nu se număra printre „candidații eligibili” pentru președinția Republicii [1] . De fapt, premierul Alcide De Gasperi îl nominalizase pe ministrul de externe Carlo Sforza . Candidatura lui Sforza a fost, de asemenea, susținută de o parte a frontului laic și democratic, dar a întâmpinat o opoziție clară din partea stângii care l-ar fi votat pe Enrico De Nicola pentru realegerea sa. Deși pe hârtie avea majoritatea alegătorilor, Sforza nu a putut obține votul tuturor parlamentarilor creștini-democrați și în special a aripii de stânga condusă de Giuseppe Dossetti [1] . În primul tur de vot, Einaudi a obținut doar douăzeci de voturi, din cele 900 dintre cei îndreptățiți.
Totuși, după primele două scrutinuri, conducerea democrației creștine a luat act de dificultățile întâmpinate de ministrul de externe și a decis să îl numească pe Einaudi. Noua candidatură a îndeplinit, de asemenea, dorința liberalilor și social-democraților de a o susține [2] .
La al treilea tur de scrutin, omul de stat din Piemont a obținut deja un număr de voturi mai mare decât majoritatea jumătății plus unu, dar calificarea de două treimi era necesară. Apoi a fost ales la al patrulea scrutin, la 11 mai 1948 , cu 518 voturi, depășind majoritatea absolută [3] .
Conținutul discursului
Președintele ales s-a prezentat Camerelor la 12 mai 1948, a doua zi după alegerea sa, pentru a jura solemn credință Republicii Italiene. Imediat după aceea, a rostit discursul de inaugurare.
A vorbit doar nouăsprezece minute, exprimând concepte înalte, cu o simplitate excepțională, un stil sobru și uscat. Conținutul este raportat mai jos.
La începutul discursului, Einaudi aduce un omagiu predecesorului său Enrico De Nicola, căruia: „pleacă afecțiunea recunoscătoare a întregului popor italian, amintirea devotată a tuturor celor care au avut norocul să admire construcția zilnică a acelei clădiri de reguli și tradiții fără de care nicio Constituție nu este destinată să dureze » .
Președintele afirmă că, în ciuda faptului că s-a exprimat pentru monarhie cu ocazia referendumului instituțional , în perioada constitutivă de doi ani a acordat regimului republican „ceva mai mult decât simpla adeziune” , după ce a constatat că tranziția dintre cele două instituții forme au avut loc perfect legal și pașnic, demonstrând că poporul italian este acum copt pentru democrație.
La 24 mai 1946, în ajunul referendumului instituțional , Luigi Einaudi, de fapt, își declarase public preferința pentru monarhie în ziarul L'Opviso , într-un articol din patru coloane intitulat De ce voi vota pentru monarhie [ 4] .
După deschiderea discursului, Einaudi continuă să onoreze Parlamentul și funcțiile sale, reamintind exemplul lui Giustino Fortunato, de asemenea economist și parlamentar.
« Giustino Fortunato, unul dintre oamenii care au onorat cel mai mult Sudul și această Cameră, s-a ridicat întotdeauna cu mândrie împotriva calomniei celor care, înainte de 1922, aveau dispreț față de Parlament, deoarece se vorbea prea mult în el; și a atribuit marii sale averi că a învățat multe ascultând colegi, mult mai puțin învățat decât el, și meritul dezbaterilor parlamentare pentru că a creat o clasă politică, care crescuse din sufragiu mărită treptat și devenise deja aproape universală, o clasă politică mai bună decât cea care, în zorii Risorgimentului, fusese asigurată prin sufragiu restrâns. " |
Potrivit președintelui Republicii - care se definește ca fiind gardianul respectării Constituției - parlamentarii au datoria gravă de a pune în aplicare principiile sale. În acest sens, Einaudi declară că nu împărtășește viziunea pesimistă a unor gânditori ai secolului al XIX-lea, potrivit cărora sufragiul universal ar fi incompatibil cu libertatea și democrația, făcând sistemele democratice de scurtă durată. Potrivit vorbitorului, tocmai Constituția italiană, recent aprobată, ar constitui „o provocare pentru această viziune pesimistă a viitorului” .
Președintele Einaudi, în nucleul central al discursului său de inaugurare, continuă cu definirea celor două principii fundamentale ale Constituției Republicii Italiene , și anume libertatea și egalitatea:
„ Afirmă două principii solemne: să păstreze toate acestea și numai ceea ce este o garanție a libertății persoanei umane împotriva atotputerniciei statului și a aroganței private a structurii sociale actuale; și garantăm tuturor, indiferent de cazurile fortuite de naștere, cea mai mare egalitate posibilă în punctele de plecare . " |
În perioada următoare, președintele Republicii urmărește, în câteva rânduri esențiale, imaginea a ceea ce a fost perioada fascistă, prăpastia în care aruncase Italia și marea capacitate a poporului italian de a desfășura un democrat, moral și reconstrucție materială. „În ciuda diversității regionale și locale” și în ciuda faptului că trebuie să sufere consecințele unui tratat de pace dureros. În acest scop, el se referă implicit la alegerile prin vot universal ( referendumul instituțional din 2 iunie 1946 și alegerile politice din 18 aprilie 1948) și recenta aderare a Italiei la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică :
« Douăzeci de ani de guvern dictatorial au procurat discordie civilă, război exterior și o astfel de distrugere materială și morală în patrie, încât orice speranță de răscumpărare părea a fi un punct în zadar. În schimb, după ce am salvat, în ciuda diversității regionale și locale și a dureros mutilat, unitatea națională indestructibilă din Alpi în Sicilia, acum reconstruim cu tenacitate averile materiale distruse și de două ori am dat lumii o dovadă admirabilă a voinței noastre de a ne întoarce pentru a elibera competiții politice democratice și pentru capacitatea noastră de a coopera, egali între egali, în forurile în care dorim să reconstruim acea Europă din care a venit atât de multă lumină de gândire și umanitate pe lume. " |
Discursul de inaugurare se încheie cu un mesaj de urări de bine pentru soarta Italiei.
Notă
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate din sau din Discursul de inaugurare al lui Luigi Einaudi
