Diftong mobil
În lingvistică, diftongul mobil este un fenomen, prezent în unele limbi neolatine , care constă în regresia diftongilor originari originari din diftongarea romanică la monoftongi simpli datorită deplasării accentului datorită conjugării , alterării și derivării .
Diftong mobil în italiană
În italiană , alternanța implică următoarele diftongi și monoftongi:
| Origine latină | Scaun tonifiat | scaun nestresat | exemplu |
|---|---|---|---|
| - ĕ - o - ae - | - eu sunt - ( / jɛ / ) | - și - ( / și / ) | Pedis> iè de p - p și dana; laetus l ie to - l și tizia |
| - ŏ - | - uò - ( / wɔ / ) | - sau - ( / sau / ) | sŏla > s uò la - s o létta ) |
Este posibil doar într-o silabă deschisă sau terminată cu vocală, în timp ce într-o silabă închisă, terminată cu o consoană, este posibilă doar monoftongizarea; acest lucru este deosebit de apreciat în conjugările unor verbe neregulate precum move, din latinescul MOVERE, unde în prezentul indicativ MUO-vo (silaba rizotonica deschisă) diptongul este prezent, în trecutul îndepărtat MOS-si (silaba închisă rizotonica) este absent.
Cu toate acestea, aceasta este o „regulă” care face deja obiectul a numeroase fluctuații de la principiile limbii italiene, pentru care au fost atestate de-a lungul timpului mai multe „infracțiuni” (diftongi în poziția atonică : pres ie dèndo ; vocale simple în poziția tonică: négo vs. diniègo ), și forme concurente (în mișcare vs movèndo ) în care cea care corespunde diftongului mobil a luat uneori, în funcție de caz, o aromă cu un ton literar sau chiar pedant.
Bibliografie
- Luca Serianni , italiană. Milano, Garzanti, 1988. I. 56-59 ISBN 9788811504887
- Bart van der Veer , „Diftongii mobili” italieni: un caz de testare pentru fonetica experimentală și teoria fonologică . Utrecht, LOT, 2006. ( versiune online ) ISBN 90-76864-88-8
- Bart van der Veer , „Cu toate acestea, se mișcă: o analiză critică a utilizării diftongului mobil în secolul al XX-lea”. Italian Grammar Studies 20 , Accademia della Crusca. Florența, Scrisorile. 2001, pp. 139-253.
