Don Garzia (Alfieri)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Don Garzia
Tragedie în cinci acte
Autor Vittorio Alfieri
Limba originală Italiană
Setare Palatul lui Cosimo din Pisa
Compus în 1789
Personaje
  • Cosimo
  • Piero
  • Eleonora
  • Garzia
  • Diego
  • Paznici

Don Garzia este o tragedie de Vittorio Alfieri publicată pentru prima dată în 1789 .

Complot

Garzia , fiul lui Cosimo I de 'Medici , acceptă, amenințat de tatăl său, să asasineze adversarul politic Salviati, tatăl femeii pe care o iubește. Dar fratele său Piero organizează o înșelăciune și Garzia, fără să știe, îl lovește pe celălalt frate al lor, Diego. Cosimo, supărat, îl ucide pe Garzia.

Cosimo I de Medici, născut în 1519 , a devenit duce de Florență în 1537 și a fost ulterior primul mare duce al Toscanei . A aparținut unei ramuri colaterale a familiei Medici , care a dispărut după ce averea sa a culminat cu Lorenzo Magnificul , în același an cu nașterea lui Cosimo. Cosimo a fost un legislator strict și de succes. Personajele tragediei sunt Cosimo, soția sa Eleonora și cei trei copii ai lor, Diego, cel mai mare și viitor moștenitor, Piero și Garzia. Tragedia se bazează pe evenimente care au avut loc în 1562.

Actul I

Cosimo se consultă cu cei trei fii ai săi cu privire la atitudinea de a avea cu vărul său Salviati, singurul dar periculos dușman al dinastiei lor. Diego recomandă să fie condamnat în mod deschis la moarte; Garzia reamintește istoria familiei și recomandă cu tărie o încercare de reconciliere; Piero, cel mai tânăr, cu un temperament necinstit, sugerează să i se ofere o promovare lui Salviati, așa că atunci când se va dovedi un trădător, Cosimo va avea un motiv just să scape de el.

Cosimo acceptă sfatul lui Diego și îl ia pe Garzia pentru cuvintele folosite. Când cei trei copii sunt lăsați singuri, Diego, cu o dispoziție arogantă, se ceartă cu Garzia și aproape că vin la arme. Piero intervine și Garzia pleacă. Apoi Piero îl instigă cu pricepere pe Diego împotriva lui Garzia, prezentându-l drept favoritul mamei sale și insinuând că femeia încearcă să-i ia favorurile lui Cosimo de la Diego.

Actul II

Cosimo îl laudă pe Diego către Eleonora, indicându-l ca fiind cel mai curajos fiu al ei, și o critică pentru dragostea excesivă pentru Garzia, a cărei conduită o învinuiește, în timp ce Eleonora îl apără. Piero ajunge, spunând că are vești importante pe care să le comunice personal tatălui său; când Eleonora i-a părăsit, ea relatează despre cearta dintre frații ei, făcând tot posibilul pentru a spori supărarea lui Cosimo față de Garzia. Cosimo îi spune că știe că Garzia este un prieten apropiat al inamicului lor Salviati, iar Piero răspunde spunând că a descoperit adevărata cauză a acestui lucru: Garzia este îndrăgostită de fiica lui Salviati, Giulia. Diego li se alătură, vorbind cu amabilitate despre Garzia și îi cere lui Cosimo să-l ierte pentru certarea dintre ei. Cosimo se plânge de inferioritatea lui Garzia față de ceilalți doi copii, dar îl învinovățește pe Diego pentru îngăduința arătată prin mijlocirea pentru el, deoarece acest lucru nu indică o persoană cu un caracter adecvat care să-l succede pe tron.

Actul III

Cosimo trimite după Garzia și se preface că a meditat și s-a convins de punctul său de vedere asupra Salviati. Garzia este fericită pentru schimbarea tatălui ei și îi mărturisește dragostea pentru Giulia, căreia i s-ar opune Salviati. Dar Cosimo dezvăluie că se prefăcea și îi ordonă lui Garzia să-l atragă pe Salviati în palat și să-l omoare cu sabia pe care i-o dă intenționat, altfel Garzia însuși va muri. Garzia este tulburată.

Cosimo pleacă și intră Eleonora. De asemenea, Garzia îi dezvăluie mamei sale dragostea pentru Giulia și îi spune despre ordinul crud primit, cerându-i să o pună în siguranță pe Giulia și să mijlocească cu Cosimo, ceea ce promite că va face. Piero ajunge, aducându-i lui Garzia vestea că Cosimo a arestat-o ​​deja pe Giulia, cu ordin să o omoare dacă se face ceva în ajutorul ei. Singurul mod de a o salva pe Giulia, conchide Piero, este ca Garzia să-l omoare pe Salviati. În cele din urmă, Garzia se lasă convinsă de acest lucru.

Actul IV

Diego, întorcându-se de la vânătoare, îl întreabă pe Piero motivul entuziasmului în care l-a văzut pe Garzia. Piero răspunde că Garzia este în drum spre o întâlnire secretă cu Salviati, pentru a complota o conspirație împotriva tatălui lor și îl sfătuiește să se ascundă în apropiere și să vadă ce se întâmplă între cei doi. Diego acceptă sugestia fratelui său. Când intră Garzia, Piero însuși se ascunde.

Garzia reflectă pentru sine asupra răutății nedrepte pe care ar trebui să o comită și despre care regretă. Eleonora i se alătură și spune că a fost trimisă de Cosimo, în absența lui Piero, pentru a se asigura că Garzia se pregătește să-l omoare pe Salviati; Cosimo, spune Eleonora, o ține pe Giulia sub amenințarea unui pumnal. Garzia, îngrozitor de neliniștită, aleargă să comită crima, iar Piero, înaintând, se bucură de succesul stratagemei sale. Garzia se întoarce, îi spune că a ucis-o pe Salviati și arată o armă acoperită de sânge ca dovadă.

Actul V

Cosimo ajunge și Garzia îl anunță despre moartea lui Salviati. Cosimo răspunde că, ca recompensă, Garzia se va putea căsători cu Giulia. Garzia refuză indignat să aibă mâna ca preț al sângelui lui Salviati. Cosimo vrea dovezi că Salviati este cu adevărat mort. Garzia își repetă povestea, dar Cosimo spune că știe că Salviati nu a fost în palat în noaptea aceea și nici nu a fost văzut mergând acolo. Garzia este îngrozită; Cosimo continuă să-i pună întrebări, apoi iese, hotărât să înțeleagă cine este victima lui Garzia.

Sosește Eleonora și o roagă pe Garzia să scape de mânia tatălui ei. Cosimo revine furios, cu sabia trasă, anunțând că a aflat că omul ucis nu este Salviati, ci Diego. Atunci Cosimo îl înjunghie pe Garzia, care, expirând ultima suflare, proclamă că el și Diego sunt victimele intrigilor lui Piero.

« Cosimo : Die. Eleonora : Fiul? ... Oh, lovitură.
[Cade uimit.]

Cosimo : Impia, fiul tău care omoară un fiu pentru tine?

Garzia : Rău ... suntem cu toții ... Soarele ... rasa cea mai nelegiuită ...
Nu m-am aprins niciodată. - Tată, dacă este ucis
Diego este cu mine, ... îți jur, ... că nu știam.
Eroare Dell'esecrando ... Piero ... este .... autorul ...
Tată ... eu ... mor; iar eu nu ... mint: cerul mărturisește.

Cosimo : Diego iubit, te pierd! ... O, dragă! și marca
vopsit în sângele pe care îl am de el? ... Este aproape
consoarta de a muri: suspiciunile doare
cădea peste copilul care mă avansează ... O stare!
Cui mă îndrept? ... Ah, laso! ... În cine mă încredințez? "

Bibliografie

  • Vittorio Alfieri, Tragedii , Sansoni 1985

Alte proiecte