Doughboy

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Portret vintage al unui tipic american Doughboy, circa 1918
Pvt. Harry Shelley, Co A, Statele Unite 132 Infanterie, Divizia 33 (dreapta) primește Medalia britanică de conduită distinsă de la regele George al V-lea (4 iulie 1918)

Doughboy a fost un termen informal pentru un membru al Armatei Statelor Unite sau al Corpului Marinei , în special a fost folosit pentru a se referi la membrii Corpului Expediționar American din Primul Război Mondial , dar a fost folosit inițial în Războiul Mexic-American din 1846 -1848 . O sculptură populară produsă în serie din 1920, „Spiritul doughboy-ului american”, arată un soldat american în uniformă din Primul Război Mondial.

Termenul a fost folosit până în anii 1940, dovadă fiind lucrări populare precum melodia „Johnny Doughboy Found a Rose in Ireland” din 1942, înregistrată de Dennis Day, Kenny Baker și Kay Kyser , sau muzicalul de film Johnny Doughboy pentru a termina personajul "Johnny Doughboy" din benzi desenate militare. [1] A fost înlocuit treptat în timpul celui de- al doilea război mondial cu termenul „ GI ”. [2] [3]

Etimologie

Deși este cel mai bine cunoscut pentru utilizarea sa pentru a defini soldații americani în Primul Război Mondial , originile termenului nu sunt certe. Cuvântul era în circulație cu un secol mai devreme atât în ​​Marea Britanie, cât și în America, cu semnificații diferite. Marinarii lui Horatio Nelson și soldații ducelui de Wellington din Spania erau amândoi familiarizați cu găluștele de făină numite „doughboys”, [2] precursorii gogoșilor moderne.

În mod independent, în fostele colonii, termenul a fost aplicat ucenicilor tinerilor brutari, adică „băieți de aluat”, traducând literalmente italienii ca „băieți de paste”. Versiunea Lumii Noi a lui Doughboy era un verișor lingvistic „cap de aluat” tradus prin „cap de aluat”, o expresie colocvială pentru prostia americană din secolul al XIX-lea. [ nevoie de citare ] În Moby-Dick , Herman Melville l-a poreclit pe temutul steward „Doughboy”. [4]

Termenul Doughboy a fost aplicat și infanteriei armatei SUA în timpul războiului mexico-american din 1846-48, [5] [6] [7] Fără altă utilizare documentată anterioară au fost formulate mai multe teorii:

  • Cavalerii americani au folosit termenul pentru a descrie infanteria, deoarece butoanele de alamă de pe uniformele lor semănau cu găluște de făină sau plăcinte cu aluat, prin urmare „băieți de aluat”, [2] [8], de asemenea, speculau din cauza făinii sau a catlinitei pe care soldații o foloseau pentru a-și lustrui centurile albe. [8] [9]
  • Forțele de infanterie americane au fost în mod constant acoperite de praf cremos datorită marșurilor constante prin solul uscat din nordul Mexicului, oferind bărbaților aspectul de aluat crud sau cărămidă de noroi local cunoscută sub numele de chirpici , în cele din urmă „chirpici” a fost transformată. . [9]
  • Metoda soldaților de a-și găti rațiile între 1840 și 1850 în amestecuri de făină și orez gătite în cenușa unui foc de tabără. Cu toate acestea, acest lucru nu explică de ce numai infanteria a primit această poreclă. [9]

Utilizarea americană a fost adoptată în Regatul Unit în 1917. [5]

O altă explicație pentru utilizarea termenului în Primul Război Mondial este că voluntarii Armatei Salvării care au sosit în Franța au gătit milioane de gogoși și i-au adus soldaților de pe front, [10] deși această explicație ignoră utilizarea termenului din războaiele anterioare.

O explicație serioasă pentru utilizarea în marele război este că băieții de aluat au fost „frământați” în 1914, dar nu au crescut până în 1917. [11]

Notă

  1. ^ Comics Militare
  2. ^ a b c Evans, Ivor H. (ed.) (1981) Brewer's Dictionary of Phrase and Fable New York: Harper & Row, p.353 ISBN 0-06-014903-5
  3. ^ George, John B. (1948) Shots Fired In Anger , Samworth Press. pp. xi, xii, 21.
  4. ^ Capitolul 34ff
  5. ^ a b Beale, Paul (ed.) (1989) A Concise History of Slang and Unconventional English: From "A Dictionary of Slang and Unconventional English" de Eric Partridge New York: Macmillan. p.134.
  6. ^ Dana, Napoleon Jackson Tecumseh (1990).
  7. ^ Chamberlain, Samuel (1965).
  8. ^ a b Taylor, David A. (martie 1998) "The History of the Donut" Smithsonian Magazine
  9. ^ a b c Hanlon, Michael E. "Origins of 'Doughboy'" Doughboy Center: Povești ale Forței Expediționare Americane
  10. ^ Gaimo, Cara (18 septembrie 2015) "The Sweet, Love Love Between Between Cops and Donuts" Atlas Obscura
  11. ^ https://www.newspapers.com/newspage/88347794/

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Doughboy&oldid=111982503 ”