Iată lumea

Ecco il mondo este o arie preluată din al doilea act al operei lui Arrigo Boito Mefistofele , pe un libret al aceluiași. Textul preia versurile cântate de Pisica Mamona în piesa lui Goethe.

Primul bas care l-a cântat a fost François-Marcel Junca. Alte basuri mari au fost Édouard de Reszke , Fyodor Chaliapin , Adamo Didur ^[1] și Samuel Ramey .

Vocea principală: Mefistofele (operă) .

Textul

„Mefistofel:

THE

Iată lumea - goală și rotundă
Se ridică, coboară - sare, strălucește
Fa carole - în jurul soarelui,
Tremură, răcnește - dă și deranjează.
Acum steril, acum roditor
Iată lumea.

II

Pe groasa sa groasă - veche
Există o filiație - și murdară și nebună,
Mândrie, lașitate subtilă.
Care în fiecare oră - se devorează
De sus în jos
În lumea vinovată.

III

Poveste deșartă - este pentru Satana ei
Râs și batjocură - ea este iadul
Batjocură și râs - Cer
O, Doamne! - Că și eu râd
Gândind ce ascund de ea ...
Iată lumea. "

În operă

Ne aflăm în a doua scenă a celui de-al doilea act al operei, unde Mephistopheles îi arată lui Faust noaptea sabatului clasic. Vrăjitorii și vrăjitoarele dansează în jurul lui. Mefistofel se plânge, pentru că, fiind regele lor, nu are coroană și sceptru. Vrăjitoarele și vrăjitorii dansează și le aduc la el. Atunci Mefistofel spune:

«Am tron, am sceptru și despot
Sunt din mandra mea regat.
Dar vreau întreaga lume
Strânge-te în pumn. "

Vrăjitorii, după încă un dans, îi aduc un glob de sticlă. Mefistofel se ridică apoi și cântă acest cântec. Când cântă ultimul vers, spulberă globul de sticlă de pe pământ, trezind o bucurie sălbatică în vrăjitori, care se ridică din nou și încep din nou lupta.

Notă

^ ( RU ) Баллада о мире ("Iată lumea ...") (опера «Мефистофель», акт 2) , pe Мир русской грамзаписи. Lumea recordurilor rusești . Adus la 30 mai 2018 .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică

[1] ( RU ) Баллада о мире ("Iată lumea ...") (опера «Мефистофель», акт 2) , pe Мир русской грамзаписи. Lumea recordurilor rusești . Adus la 30 mai 2018 .

[1]