Mefistofel (operă)

Mefistofel
Fëdor Šaljapin îl interpretează pe Mephistopheles într-o replică din 1910
Limba originală	Italiană
Muzică	Arrigo Boito
Broșură	Arrigo Boito ( broșură online a primei versiuni în facsimil broșură online a celei de-a doua versiuni )
Surse literare	Faustul lui Goethe
Fapte	un prolog, patru acte, un epilog (în prima versiune: un prolog și cinci acte)
Prima repr.	5 martie 1868
teatru	Milano , Teatrul La Scala
Versiuni ulterioare
Teatrul Municipal din Bologna , 4 octombrie 1875
Personaje
[1] Mefistofele , ( bas ) Faust (prima versiune: bariton ) (a doua versiune: tenor ) Margherita ( soprana ) Marta ( alto ) Wagner (tenor) Elena (soprana) Numai în prima versiune: L'Astrolago (bas) Vestitorul; Cerșetorul; Imparatul; Lilith; Paris; Un copil; Un Goblin Numai în a doua versiune: Pantalis (alto) Nereo (tenor) CORURI: Falange Celestă - Cor Mysticus - Penitenți - Walkers - Vrăjitoare - Vrăjitori - Corethidae grecești - Sirene - Corifei greci - Războinici numai în prima versiune, de asemenea: Serafini [2] - Cortigiani - Dame numai în cea de-a doua versiune, de asemenea: Cherubini [3] - Arbaleti - Vânători - Studenți - Săteni - Popolane - Borghesi - Doridi APARE: Cărucioare - Cărucioare - Vrăjitoare - Elfi - Vrăjitori - Pagini - Trabanti numai în prima versiune, de asemenea: Principi - Miniștri - Chamberlain - Trezorierul - Mareșalul armatei - Cancelarul doar în cea de-a doua versiune, de asemenea: Nobili - Dignatari - Soldați - Fauni - Un bufon - Un licitator - A Cerretano - Hanswurst - Un fabricant de bere - Electorul - Călăul - Un cerșetor DANSURI [4] ACTUL I. Scena I. Obertele. - (Popolani și Popolane). ACTUL II. Scena II. Noaptea Sabatului. - (Vrăjitoare și vrăjitori). ACTUL IV. Scena I. Galopp de aur. - (Curtezi, doamne și măști). ACTUL IV. Scena II. Dans grecesc. - (Coretidi).
Editați datele pe Wikidata · Manual

Mefistofele este o operă într-un prolog și cinci acte, redusă apoi la patru și un epilog, scris și compus de Arrigo Boito inspirat din Faustul lui Goethe .

Prima reprezentație a avut loc la Milano , la Teatro alla Scala , la 5 martie 1868 , dirijată de Boito însuși, dar s-a încheiat într-un fiasco senzațional, poate datorat, pe lângă lungimea excesivă a operei, puternicului ideologic. conținutul unor episoade, apoi suprimat. Lucrarea a fost apoi redusă și refăcută de autor, care, printre altele, a transpus partea lui Faust pentru tenor, inițial pentru bariton; în plus, figura Margaretei își asumă o importanță centrală în contextul dramei salvatoare a lui Faust. Noua versiune a fost pusă în scenă cu succes la Teatro Comunale din Bologna la 4 octombrie 1875 , dirijată de Emilio Usiglio în prezența compozitorului.

În principal datorită contelui bologonez Agostino Salina , opera, în ciuda rezistenței legate de fiasco-ul milanez, a fost inclusă în programul teatrului bologonez. Spectacolele bologneze au inaugurat sezonul de toamnă și interpretările excelente ale lui Romano Nannetti în rolul lui Mefistofele și Italo Campanini în cel al lui Faust au contribuit la succes. Tânăra soprană Erminia Borghi-Mamo a interpretat rolurile atât ale Margheritei, cât și ale Elenei. ^[5] . De atunci, opera a rămas întotdeauna în repertoriu .

În diferitele spectacole și versiuni de discuri, depinde de alegerea producției și regiei dacă încredințează sau nu părțile Margherita și Elèna aceluiași interpret: Boito nu a dat indicații specifice în acest sens. Părțile lui Marta și Pantalis (alto) și Wagner și Nereo (tenor) sunt, de asemenea, adesea interpretate de aceiași artiști.

Distribuția primului (1868 și 1875)

Complot

Schiță de Carlo Ferrario pentru prolog

Prolog în Rai

Nebuloasă . După preludiu, corurile primei falange cerești răsună în spatele nebuloasei, lăudându-l pe Domnul ( Salut domn al îngerilor și sfinților ). Apare Mefistofele (Bună ziua , domnule, iartă-mă dacă jargonul meu ), care îl provoacă pe creator, pretinzând, de asemenea, că poate tenta bătrânul Faust. Chorus Mysticus este de acord, iar Mefistofel este foarte sigur de victoria sa. Apoi părăsește scena când apar heruvimii care, împreună cu penitenții, falangile cerești și tot cerul, îi aduc Domnului o laudă finală, printr-un grandios imn simfonic / coral în mi major.

Actul I: Duminica Paștelui

Scena I: Frankfurt pe Main . În timpul sărbătorilor din Duminica Paștelui, între parade militare și coruri și dansuri ale oamenilor de rând, Faust și prietenul său / elevul său Wagner observă curios un ciudat frate gri.

Scena II: Faust se întreabă despre dragostea lui Dumnezeu pentru om ( Din câmpuri, din pajiști ) și se întâlnește cu Fratele Cenușiu, alias Mefistofele ( Fiul spiritul care neagă ) căruia îi dă sufletul în schimbul înțelepciunii și tinereții. Mefistofel va obține sufletul lui Faust, dacă acesta din urmă, mulțumit de viață, spune momentului trecător «Arestat, ești frumoasă!».

Actul II: Grădina, Noaptea romantică de Sabat

Faust, sub numele fals al lui Enrico, se întâlnește cu tânăra Margherita, iar cei doi se îndrăgostesc (un cavaler ilustru și înțelept ), în timp ce Mefistofel încearcă să o seducă pe Marta. Cei doi argumentează despre religie și Faust, solicitată de Margherita dacă crede în Dumnezeu, îi oferă un răspuns ambiguu: dragostea, viața și extazul sunt Dumnezeu, este doar un mod de a le defini cu un singur cuvânt. Margherita ar vrea să petreacă noaptea cu el, dar nu poate pentru că mama ei este acasă, iar Mefistofel îi dă o sticlă care conține o pastilă de dormit (de fapt otravă). În cele din urmă, cele două perechi de îndrăgostiți se gonesc în jurul grădinii și se îmbrățișează.

În cea de-a doua scenă, Mefistofel îl duce pe Faust pe Muntele Brocken ( Sus, umblă, merge ) și îi arată sabatul romantic. Vrăjitorii și vrăjitoarele aduc un omagiu lui Mefistofel. După aria Iată lumea cântată de Mefistofel în care glumește despre prostia generală a omenirii dar și despre propriul său rol de Rău absolut și Tentator suprem, apare imaginea Margaretei. Faust este tulburat: se pare că a fost decapitată, iar diavolul o compară ironic cu Medusa decapitată de Perseu . Mefistofel face ca imaginea să dispară, iar Sabatul se reia.

Actul III: Moartea Margaretei

Margherita este condamnată la moarte pentru uciderea mamei și a fiului ei ( cealaltă noapte sub mare ). Faust ajunge cu Mefistofel și încearcă să o convingă să scape ( departe, departe ). Dar femeia, recunoscându-l pe Diavol în Mefistofel, refuză să fugă cu Faust, iar sufletul femeii se înalță la cer ( Enrico, tu mă dezgustă ).

Actul IV: Noaptea Sabatului clasic

Mefistofel îi arată lui Faust noaptea sabatului clasic. Corethidae și nimfele aduc un omagiu frumoasei Elèna din Troia, care are totuși o viziune oribilă asupra distrugerii orașului de către ahei ( Noapte, posomorât, sumbru ). Faust apare și o seduce pe Elèna ( formă ideală, foarte pură ).

Epilog: Moartea lui Faust

Faust, încă o dată bătrân, intenționează să construiască o lume nouă și, fascinat de perspectiva propriei sale lucrări ( Ajuns pe pasul extrem ), nu mai vrea să-și dea sufletul lui Mefistofel. Apar gazde angelice și îl distrag pe Faust de la diavol. Mefistofel încearcă din nou să-l hipnotizeze, însă Faust, în fața viziunilor cerești, pronunță fatidica propoziție: „Arestat, ești frumos”, adresat momentului trecător.

Mefistofel a câștigat pariul, dar o pocăită (care este Margareta) mijlocește pentru Faust cu Dumnezeu: în timp ce răsună cântecele oștirilor angelice care deschiseseră lucrarea, sufletul lui Faust este salvat, Mefistofel se scufundă în pământ, iradiat de lumina heruvimii.

Melodii celebre

• Salut domnule, iartă-mă dacă jargonul , monologul lui Mefistofel (prolog)
• Din câmpuri, din pajiști , povestea lui Faust (primul act)
• Eu sunt spiritul care neagă , aerul lui Mefistofel (primul act)
• Spune-mi dacă crezi, Enrico , duet între Margherita și Faust (act secund)
• Iată lumea , aria Mefistofel (act secund)
• Cealaltă noapte în fundul mării , povestea Margheritei (actul al treilea)
• Far, far, far , duet între Faust și Margherita (actul al treilea), în care rolurile vocale obișnuite de tenor / soprană par inversate, cu el cântând într-un registru înalt (aproape falsetto) și ea în cel de jos
• Apare zorii palizi , romantismul Margheritei
• Noapte întunecată, sumbru, fără sfârșit, funèbre , monologul Elenei (actul al patrulea)
• Venind la pasul extrem , o poveste romantică faustiană (epilog)
• Fii pe furiș! ... Salut, domnule , final concertat (epilog)

Execuții istorice

La Teatrul Rossini din Veneția premiera a fost la 13 mai 1876 ​​în regia lui Franco Faccio în cea de-a treia versiune, la Teatrul Regio din Torino în 26 decembrie următor regizat de Carlo Pedrotti cu Romilda Pantaleoni , la Teatrul Verdi (Trieste) pe 25 Septembrie 1877 și la Teatrul La Fenice din Veneția la 8 martie 1879 . În Regatul Unit, premiera a avut loc la 6 iulie 1880 la Her Majesty's Theatre din Londra în regia lui Luigi Arditi cu Christina Nilsson și Campanini. În Statele Unite premiera a fost pe 16 noiembrie la Boston , la Gran Teatre del Liceu din Barcelona pe 1 decembrie 1880 și la Varșovia pe 20 decembrie. Versiunea finală a fost pusă în scenă cu succes la 25 mai 1881 la La Scala condusă de Franco Faccio . La Royal Italian Opera (acum Royal Opera House , Covent Garden ) din Londra, premiera a avut loc la 11 iulie 1882 și la La Monnaie / De Munt din Bruxelles ca Méphistophélès la 19 ianuarie 1883 . La Metropolitan Opera House din New York premiera a fost pe 5 decembrie 1883 dirijată de Cleofonte Campanini cu Italo Campanini și până în 2000 a avut 67 de spectacole. La Teatrul San Carlo din Napoli premiera a fost pe 19 martie 1884 cu Ormondo Maini . În Scoția, în 1884 , premierele au avut loc la 21 noiembrie la Royal Lyceum Theatre din Edinburgh și la 28 noiembrie la Royalty din Glasgow pentru Carl Rosa Opera Company în traducerea lui Theophile Marzials. La Teatrul Național din Praga premiera a avut loc la 9 decembrie 1885 , la Teatro Regio di Parma la 25 decembrie 1886 , la Nantes la 23 aprilie 1887 , la Teatrul Riccardi (acum Teatrul Donizetti ) din Bergamo în 21 august următor, la Teatrul Costanzi din Roma la 29 octombrie 1887 dirijat de Edoardo Mascheroni cu Emilio De Marchi (tenor) , la Politeama Genovese la 6 noiembrie 1893 cu Antonio Sabellico și la Marele Teatru de Monte Carlo la 23 februarie 1895 .

Din nou la Teatrul Costanzi pe 22 noiembrie 1899 cu Enrico Caruso și Emma Carelli și la Teatrul Roman din Orange pe 7 august 1905 cu Lina Cavalieri , Amedeo Bassi și Fëdor Šaljapin . La Palais Garnier din Paris , premiera a avut loc la 9 mai 1912, dirijată de Tullio Serafin cu Šaljapin, la Théâtre de la Ville în 25 decembrie următor și la Teatrul Metastasio din Prato, în 25 decembrie 1914 . La Arena Opera Festival primul a avut loc în 1920 și până în 1979 a fost pe factură timp de 7 sezoane.

La Teatrul Municipal (Florența) premiera a fost în 1932 în regia lui Antonino Votto cu Francesco Merli și Ezio Pinza și la Terme di Caracalla din Roma în 1938 în regia lui Oliviero De Fabritiis cu Pia Tassinari și Nazzareno De Angelis . Pentru Teatrul Verdi (Trieste) a fost pus în scenă în 1940 în regia lui Votto cu Andrea Mongelli și la Teatrul Social (Como) cu Tancredi Pasero în 1943 . La Opera din San Francisco a fost pusă în scenă în 1952 în regia lui Fausto Cleva cu Nicola Rossi-Lemeni , Ferruccio Tagliavini și Bidu Sayão . La Bilbao a fost pus în scenă în 1963 cu Angelo Lo Forese și la Opera din Chicago în 1965 în regia lui Nino Sanzogno cu Renata Tebaldi , Elena Souliotis , Alfredo Kraus și Nicolai Ghiaurov .

La Wiener Staatsoper premiera a fost în 1997 în regia lui Riccardo Muti cu Samuel Ramey și până în 2001 a avut 24 de spectacole.

Gravuri

DVD

• Mefistofele ( Opera din San Francisco , 1989) - Samuel Ramey / Maurizio Arena (dirijor) , Arthaus Musik / Naxos

Notă

Bibliografie

• Libret original al primei versiuni: Mefistofele - Opera în prolog și cinci acte de Arrigo Boito care vor fi interpretate la R. Teatro della Scala - Carnevale-Quaresima 1868 , Milano, Ricordi (pe cheltuiala autorului), sd (accesibil gratuit) online la Biblioteca Digitală din Milano )
• Arrigo Boito, Primul Mefistofele , editat de Emanuele d'Angelo, Veneția, Marsilio, 2013.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mefistofel

linkuri externe

• o altă reproducere online a broșurii celei de-a doua versiuni la dicoseunpo.it
• Fișiere audio la www.liberliber.it , pe liberliber.it . Adus la 17 noiembrie 2006 (arhivat din original la 5 octombrie 2006) .

V · D · M Teatro alla Scala
Organizare	Accademia Teatro alla Scala · Corul Teatrului alla Scala · Corul de copii al Teatrului alla Scala · Corpul de balet al Teatrului alla Scala · Filarmonica della Scala · Orchestra Teatrului alla Scala
Anotimpuri	Anotimpuri de operă ale Teatro alla Scala · Anotimpuri de balet ale Teatro alla Scala
Primele reprezentări lucrări absolute	Europa recunoscută (1778) · Turcii în Italia (1814) · Uria hoiană (1817) · Piratul (1827) · Norma (1831) · Lucrezia Borgia (1833) · Mary Stuart (1835) · Oberto, Conte di San Bonifacio (1839) · Nabucco (1842) · Lombarii în prima cruciadă (1843) · Ioana de Arc (1845) · Mefistofel (1868) · Othello (1887) · La Wally (1892) · Falstaff (1893) · Andrea Chénier (1896) · Madama Butterfly (1904) · Turandot (1926) · The campiello (1936) · dialoguri ale carmelitilor (1957)
Primele reprezentări balete absolute	Ballo Excelsior (1881) · Cealaltă jumătate a cerului (2012)
Locuri	Royal Casino · Amintiri de cazinou · Santa Maria alla Scala † · Piazza della Scala · Scală mică †
Muzeele	Muzeul Teatrului La Scala
Teatre din Milano

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică