Falstaff (verzi)
| Falstaff | |
|---|---|
 | |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | comedie de operă |
| Muzică | Giuseppe Verdi ( scor online ) |
| Broșură | Arrigo Boito ( On - line broșură ) |
| Surse literare | Shakespeare , Soțiile vesele din Windsor și Henric al IV-lea părțile I și II |
| Fapte | trei (șase tablouri) |
| Epoca compoziției | 1890 - 1893 |
| Prima repr. | 9 februarie 1893 |
| teatru | Teatrul La Scala din Milano |
| Versiuni ulterioare | |
| A deschis anotimpurile de operă ale Teatro alla Scala în 1921, 1936, 1980. | |
| Personaje | |
| |
| Autograf | Arhiva Istorică Ricordi , Milano |
«Totul în lume este o glumă. |
| ( Falstaff, Actul III ) |
Falstaff este ultima operă de Giuseppe Verdi . Libretul lui Arrigo Boito a fost preluat de la Merry Wives of Windsor of Shakespeare , dar au fost făcute și câteva etape din Henry IV părțile I și II , drama istorică în care a apărut pentru prima dată figura lui Sir John Falstaff . Este singura operă comică a lui Verdi împreună cu tânărul Un Giorno di Regno .
Prima alergare
Primul a avut loc la Milano ca parte a sezonului de carnaval și post al Postului Teatro alla Scala , la 9 februarie 1893 , sub îndrumarea lui Edoardo Mascheroni în prezența lui Pietro Mascagni , Giacomo Puccini , Giuseppe Giacosa , Giosuè Carducci , Letizia Bonaparte , ministrul Ferdinando Martini și compozitorul care iese de 3 ori după primul act, 6 după al doilea și 7 după al treilea.
A deschis stagiunile de operă ale Teatro alla Scala în 1921, 1936, 1980, rezultând cea mai reprezentată operă cu treizeci și patru de sezoane și două sute nouă interpretări.
Interpretii au fost: [1]
| Personaj | Interpret |
|---|---|
| Falstaff | Victor Maurel |
| Vad | Antonio Pini-Corsi |
| Fenton | Edoardo Garbin |
| Dr. Cajus | Giovanni Paroli |
| Bardolfo | Paolo Pelagalli Rossetti |
| Pistol | Vittorio Arimondi |
| Alice | Emma Zilli |
| Nannetta | Adelina Stehle |
| Doamna Rapid | Paste Iosifina |
| Doamna Meg Page | Virginia Guerrini |
| Gazdă | Attilio Pulcini |
| Scene și costume | Adolfo Hohenstein |
| Maestrul corului | Giuseppe Cairati |
| Maestru de concerte | Giuseppe Verdi |
Complot
Lucrarea are loc la începutul secolului al XV-lea .
Actul I
- Scena: Windsor (Marea Britanie) .
- Perioada: Domnia lui Henric al IV-lea al Angliei .
Panoul I
Bătrânul și corpulentul Sir John Falstaff, cazat la slujitorii Bardolfo și Pistola la Osteria della Giarrettiera, intenționează să cucerească două doamne frumoase și bogate: Alice Ford și Meg Page. În acest scop, le trimite celor două soții cât mai multe scrisori de dragoste perfect identice.
Panoul II
Împrejurarea declanșează indignarea și ilaritatea lui Alice și Meg, care, împreună cu comara Quickly și Nannetta, fiica lui Alice, îndrăgostită de tânărul Fenton, planifică o glumă împotriva îndrăznețului cavaler, astfel încât să-i ia dorința de a poza ca un seducător înflăcărat.
Două personaje noi intră în acest moment: soțul Alicei, maestrul Ford și pedantul doctor Cajus, căruia Ford i-a promis fiicei sale Nannetta. Și ei, informați de slujitorii lui Falstaff cu privire la intențiile stăpânului, se pregătesc să i se opună inventând la rândul lor o glumă fără știrea femeilor.
Actul II
Panoul I
Doamna îi aduce rapid lui Falstaff un mesaj de la Alice, femeia a primit scrisoarea și îl așteaptă acasă „de la două la trei”, ora în care soțul ei este absent.
Partita îl introduce rapid pe Ford, sub numele fals al domnului Fontana, rugându-l pe Falstaff să recurgă la renumitele sale arte amatorii pentru a o cuceri pe Alice, astfel încât frumusețea, pierdându-și virtutea , decide în cele din urmă să se dăruiască și lui.
În mod firesc, Falstaff acceptă, sedus și de oferta unei pungă bogate, și îi mărturisește falsului Signor Fontana că, într-o jumătate de oră, de îndată ce „cățeaua aceea a soțului ei” a părăsit casa, Alice va cădea în brațele sale. Așa că se duce să se îmbrace și să compenseze întâlnirea.
Foarte gelosul Ford devine mai întâi disperat, apoi decide să intre în propria casă cu oamenii săi pentru a-i surprinde pe adulteri.
Panoul II
Dar femeile au timp să-l ascundă în coșul de rufe pe Falstaff, care s-a îndrăgostit la întâlnirea cu dragostea. În locul lui, în spatele unui paravan, Ford își descoperă fiica Nannetta, intenționată să schimbe tandrețea cu Fenton. În cele din urmă, Falstaff este aruncat în șanțul de mai jos, în râsul tuturor celor prezenți.
Actul III
Panoul I
Alice îi dezvăluie adevărul soțului ei și tuturor - bărbați și femei - se alătură pentru a juca Falstaff cea mai recentă farsă spectaculoasă: Mistress îl convinge rapid să meargă la o a doua întâlnire cu Alice și Meg, la miezul nopții, în parc, deghizat în vânător Negru. Toată lumea se deghizează în zâne și spiriduși; în împărțirea rolurilor, Nannetta atinge splendida Regină a zânelor și tatăl intenționează să profite de confuzia pentru a se căsători cu fiica sa cu bătrânul doctor Cajus; în timp ce îi explică medicului planul său, indicând și deghizarea pe care va trebui să o folosească, este auzit de doamna Quickly, care o avertizează imediat pe tânără.
Panoul II
Întâlnirea galantă se transformă într-o „tregenda”: deghizați în creaturi fantastice, toți locuitorii din Windsor înconjoară seducătorul cu burtă, în timp ce o serie de goblini (copiii din Windsor) îl chinuie și îl obligă să-și mărturisească păcatele.
În cele din urmă, Falstaff îl recunoaște pe servitorul Bardolfo și își dă seama că a fost încă o dată batjocorit. Între timp, Ford se căsătorește cu ceea ce crede că este fiica sa Nannetta cu Dr. Cajus, dar, odată ce vălul este îndepărtat, se dovedește că este Bardolfo! Lucrarea se încheie astfel în bucurie: Ford se resemnează, acceptă căsătoria lui Nannetta și Fenton și invită pe toată lumea la cină; iar Falstaff - încă o dată îndrăzneala antică - dictează morala poveștii: „Totul în lume este o glumă”.
Personalul orchestral
Scorul lui Verdi implică utilizarea
- 3 flauturi (III. De asemenea, piccolo ), 2 oboi , corn englezesc , 2 clarinete , clarinet bas , 2 fagote
- 4 coarne , 3 trâmbițe , 3 tromboane , trombon bas
- timpani , triunghi , cinale , tambur
- harpă
- arcade
Pentru a juca pe scenă:
- chitara , corn natural in A flat. bas, clopot în F.
Aria celebre
- Onora? Hoții! , monolog de Falstaff (actul I, panoul I)
- Acea piele de capră, acea cuva , cvartetul soțiilor (actul I, imaginea II)
- Este un vis? sau realitate ... , monologul Ford (actul II, panoul I)
- Când eram pagină , arietta lui Falstaff (actul II, panoul II)
- Hei! Tavernier! , monolog de Falstaff (actul III, panoul I)
- When the Toll of Midnight , Alice's Tale (Actul III, panoul I)
- Din buza zboară cântecul extatic , romantismul lui Fenton (actul III, panoul II)
- Sul fil d'un soffio Etesi , a romance by Nannetta (act III, panel II)
- Totul în lume este o glumă , evadare finală (actul III, panoul II)
Structura lucrării
Actul I
- Partea I - Interiorul Tavernei Jartierei
- Falstaff! - Buna! - Sir John Falstaff !! (Dr. Cajus, Bardolfo, Pistola, Falstaff)
- Oprește antifona. - Știu că mergem, noaptea (Bardolfo, Pistola, Falstaff)
- Există un bărbat cunoscut aici în oraș (Bardolfo, Pistola, Falstaff)
- Onora! Hoții. (Bardolfo, Pistola, Falstaff)
- Partea II - Grădină
- Alice. - Meg. - Nannetta (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly)
- El este un ticălos, un viclean, un hoț (Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola)
- Pst, pst, Nannetta. Vino aici. - Taci. Ce vrei? (Nannetta, Fenton)
- Falstaff m-a tachinat (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly)
- Revin la asalt. - Înapoi la cursă (Nannetta, Fenton)
- Ascultă cât de mult afișează bombastul trufaș (Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola)
- Dintre barbarii dvs. de diagnostic (Ford, Pistola, Bardolfo, Fenton, Alice, Nannetta, Meg, Mrs. Quickly)
- Aici nu mai rătăcești ... (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly)
Actul II
- Partea I - Interiorul Tavernei Jartierei
- Suntem pocăiți și contritiți (Bardolfo, Pistola, Falstaff)
- Reverenţă! - Bună dimineața, femeie bună (doamnă Quickly, Falstaff)
- Alice este a mea! - Du-te, bătrânul John, du-te, du-te (Falstaff)
- Padron, există un anumit Messer Mastro Fontana (Bardolfo, Falstaff)
- Doamne, cerul să fie cu tine! (Ford, Falstaff)
- Este un vis? sau realitate? ... (Ford)
- Iată-mă aici. Sunt gata (Ford, Falstaff)
- Partea II - O cameră în casa lui Ford
- Vă vom prezenta o factură contra cost (Alice, Meg, Mrs. Quickly)
- Ajuns la hotelul Garter (Alice, Meg, doamna Quickly)
- Nannetta, și nu râzi? Ce s-a întâmplat? (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly)
- Soțiile Gaie din Windsor! este timpul! (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly)
- Alfin te-am prins, floare strălucitoare (Alice, Falstaff)
- Când eram pagina Ducelui de Norfolk (Alice, Falstaff)
- Lady Alice! (Alice, Meg, doamna Quickly, Falstaff)
- Lady Alice! Vino Maestrul Ford! Salveaza-te! (Alice, Meg, doamna Quickly, Falstaff)
- Închide ușile! Barează scările! (Alice, Meg, Mrs. Quickly, Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola, Falstaff)
- Ce zgomot! - Câte zgomote! (Nannetta, Fenton)
- Hoțului! - Către Pagliardo! (Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola)
- Dacă te apuc! - Dacă te iau! (Alice, Meg, doamna Quickly, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola)
- Ned! - Voi! - Tom! - Isaac! (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly)
Actul III
- Partea I - Un pătrat
- Hei! Tavernier! Lumea hoților. - Mondo rubaldo (Falstaff)
- Reverenţă. Frumoasa Alice ... (Doamna Quickly, Falstaff)
- Lege. - Veți vedea că se întoarce (Alice, Nannetta, Meg, Mrs. Quickly, Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola, Falstaff)
- Când mișcarea nopții ... (Alice, Nannetta, Meg, Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola)
- Nu vă temeți, vă veți căsători cu fiica mea (Dr. Cajus, Ford)
- Partea II - Parcul Windsor
- De la buza cântecul extatic zboară (Nannetta, Fenton)
- Nu, domnule! Tu porți această pelerină (Alice, Nannetta, Mrs. Quickly, Fenton)
- Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte butoaie (Falstaff)
- Aud un pas blând! Alice! Te sună Amor! (Alice, Falstaff)
- Un tipat! Vai! - Iată vine tregenda! (Alice, Meg, Falstaff)
- Nimfe! Elfi! Sylphs! Doridi! Sirenele! (Alice, Nannetta, Falstaff, Soarta)
- Pe marginea unei respirații eteziene (Nannetta, Fate, Falstaff)
- Sus acolo! - Cine e acolo? - Compasiune! (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly, Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola, Falstaff)
- Nitro! Gudron! Sulf !!! (Alice, Nannetta, Meg, doamna Quickly, Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola, Falstaff)
- Totul în lume este o glumă (Alice, Nannetta, Meg, Mrs. Quickly, Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola, Falstaff)
Înregistrați edițiile
Ediții DVD
- Verdi, Falstaff - Georg Solti / Gabriel Bacquier / Richard Stilwell / Jutta-Renate Ihloff , regia Götz Friedrich , 1979 Deutsche Grammophon
- Verdi, Falstaff - Carlo Maria Giulini / Renato Bruson / Leo Nucci / Katia Ricciarelli / Lucia Valentini Terrani , 1982 Deutsche Grammophon
Notă
- ^ Eduardo Rescigno, Dicționar Verdian , Dicționare BUR, Rizzoli, Milano, 2001, ISBN 88-1786628-8
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Falstaff
linkuri externe
- ( EN ) Falstaff , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Falstaff , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Lucrarea este spusă - Portal Verdi on-line
- Execuție în Creative Commons - 1949 - Rossi - Del Signore - Carteri , pe classicistranieri.com . Adus la 18 noiembrie 2013 (arhivat din original la 2 mai 2014) .
- ( EN ) Partituri gratuite de Falstaff , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 179 785 656 · LCCN (EN) n79130947 · GND (DE) 300 165 544 · BNF (FR) cb14813344g (dată) |
|---|
