Trobatorul

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Il Trovatore (dezambiguizare) .

Trobatorul
Afiș pentru Il Trovatore ( Ohio , 1937 )
Limba originală	Italiană
Muzică	Giuseppe Verdi ( scor online )
Broșură	Salvadore Cammarano , Leone Emanuele Bardare ( broșură online )
Surse literare	Antonio García Gutiérrez , El Trovador
Fapte	patru (denumite „părți”)
Prima repr.	19 ianuarie 1853
teatru	Teatrul Apollo , Roma
Personaje
Contele de Luna , un tânăr domn aragonez ( bariton ) Leonora , doamnă de așteptare a prințesei de Aragon ( soprană ) Azucena , țigan din Biscaya ( mezzosoprano sau alto ) Manrico , trubadurul și ofițerul contelui Urgel și presupusul fiu al lui Azucena ( tenor ) Ferrando , căpitanul forțelor armate ale contelui de Luna ( bas ) Ines , roaba Leonorei (soprană) Ruiz , soldat după Manrico, mesager (tenor) Un vechi țigan (bas) Un mesager (tenor) Însoțitori de Leonora și călugărițe, membri ai familiei contelui, bărbați de arme, țigani și țigani ( cor )
Autograf	Arhiva Istorică Ricordi , Milano
Editați datele pe Wikidata · Manual

Il Trovatore este o operă de Giuseppe Verdi premierată pe 19 ianuarie 1853 la Teatrul Apollo din Roma . Împreună cu Rigoletto și La traviata face parte din așa-numita trilogie populară .

Istorie

Libretul, format din patru părți și opt picturi, a avut la bază piesa El Trovador de Antonio García Gutiérrez . Verdi însuși a avut ideea de a obține o operă din drama lui Gutiérrez, comandând reducerea libretistului de la Salvadore Cammarano . Poetul napolitan a murit brusc în 1852 , de îndată ce a fost terminat libretul, iar Verdi, care dorea unele adăugiri și mici modificări, s-a trezit obligat să ceară intervenția unui colaborator al regretatului Cammarano, Leone Emanuele Bardare . Acesta din urmă, care a lucrat la directive precise de la operist, a schimbat contorul cântecului lui Azucena (de la șapte la cvintare duble) și a adăugat cantabile și cel al Leonorei ( D'amor sull'ali rosee - IV.1). Verdi însuși a intervenit personal și pe ultimele rânduri ale operei, scurtându-le.

Prima reprezentație a avut un mare succes: după cum scrie Julian Budden, „Fără alte opere, nici măcar cu Nabucco , Verdi a atins atât de repede inimile publicului său”. ^[1]

Roluri

Interpretii acestui debut foarte reușit au fost: ^[2]

Complot

Desen pentru coperta broșurii, desen pentru Il Trovatore (1956). Arhiva Amintirilor Istorice

Deoarece intriga este destul de complexă, este convenabil în primul rând să explicați pe scurt fabula, pentru o mai bună înțelegere. Povestea se învârte în jurul Leonorei, doamnă-de-așteptare a prințesei de Aragon care este îndrăgostită de Manrico, trubadurul, care o iubește și pe ea. Contele de Luna este, de asemenea, îndrăgostit de Leonora care, totuși, îl respinge: complotul se învârte în jurul conflictului dintre cei doi bărbați care abia la sfârșit, când Manrico este decapitat de conte și Leonora s-a sinucis, vor descoperi că sunt frați. De fapt, un țigan, fiica unei femei arsă pe rug ca vrăjitoare de către contele de atunci de Luna (tatăl contelui actual, acum mort), în răzbunare, l-a răpit pe unul dintre cei doi fii ai contelui, Manrico, dorind să-l arunce pe rugul mamei. Capturată de o stare de leșin, însă, mai degrabă își arsese în viață propriul fiu care era acolo cu ea, salvându-l pe Manrico, care-l crescuse ca pe al ei.

Locurile sunt Biscaya și Aragon , vremea începutul secolului al XV-lea .

Partea I - Duelul

Scena se deschide în castelul Aljafería din Zaragoza. Contele de Luna o iubește pe Leonora (doamna-de-așteptare a reginei), dar el este nerecomandat. În fiecare seară stă de pază în fața ușii ei, încercând să o vadă. În timp ce se chinuie pentru această dragoste, Ferrando, căpitanul gărzilor sale, le spune războinicilor și slujitorilor povestea fratelui mai mic al contelui: copilul a fost răpit cu ani mai devreme de un țigan pentru a-și răzbuna mama, executat de contele anterior cu acuzările. a practicării vrăjitoriei ; țiganul ( Abbietta zingara ) aruncase atunci copilul în același pir în care murise mama, a cărei fantomă bântuie acum castelul. Pentru acest pruncucidere soldații sunt inflamați și solicită uciderea criminalului. Între timp, Leonora îi mărturisește lui Inés, roaba ei, că este îndrăgostită de un misterios Trobator al cărui nume nici măcar nu-l știe, care în fiecare seară vine să-i cânte o serenadă cu lăuta lui ( Tacea la notte placida ), Leonora povestește cum întâlnit la un turneu, însă, trubadurul a trebuit să fugă, fiind adept al contelui de Urgel, dușman al contelui de Luan. Contele Luna, după ce a auzit această încredere, aude vocea rivalului său care cântă un cântec dedicat iubitei sale ( Deșertul pe pământ ). Leonora iese, și confundată de întuneric, îl confundă pe contele Lunei cu iubitul ei și îl îmbrățișează. Il Trovatore îi surprinde pe cei doi în această poziție și crede că a fost trădat, dar Leonora îi jură dragostea lui; aceasta dezlănțuie mânia contelui, care îl provoacă pe rivalul său la un duel și îl obligă să se dezvăluie: se numește Manrico, un adept al contelui rebel de Urgell . Leonora cade la pământ inconștientă, în timp ce cei doi bărbați pleacă la duel.

Partea II - Țiganul

La poalele unui munte, într-o tabără, câțiva țigani dedicați activităților lor își înveselesc munca cu cântece, dansuri și pâine prăjită (cor de țigani: Vedeți rămășițele nocturne mohorâte ). O voce dureroasă izbucnește în bucuria generală: după ce s-a trezit din coșmarul ei recurent, Azucena, mama lui Manrico, povestește că cu mulți ani mai devreme a văzut-o pe mama ei murind pe rug acuzată de vrăjitorie de către vechiul conte de Luna ( Stride la vampa ) . Ultimele cuvinte ale mamei ei fuseseră o cerere de răzbunare, așa că îl răpise pe fiul contelui încă în haine și, orbită de disperare, hotărâse să-l arunce în foc; totuși, îngrozită de vederea mamei ei moarte, ea și-a confundat propriul fiu cu copilul pe care îl răpise și l-a aruncat pe rug în locul lui. Manrico se teme astfel că nu este adevăratul fiu al lui Azucena și îi cere să-i cunoască identitatea, dar femeia ia înapoi tot ceea ce tocmai a spus, spunând că l-a văzut doar în coșmarul care tocmai s-a încheiat și îi amintește că l-a protejat întotdeauna și s-a vindecat la fel ca atunci când s-a întors în tabără răniți după duelul cu contele. Manrico îi mărturisește mamei sale că era pe punctul de a ucide contele, în timpul acelui duel, dar că a fost oprit de o voce venită din cer ( Mal reggendo all'accro assalto ). Prin urmare, Azucena îl îndeamnă să se răzbune pe mama sa, provocând din nou contele și de data aceasta urmând să-l omoare. Între timp, contele a răspândit vestea că Manrico este mort, pentru a o cuceri pe Leonora; cu toate acestea, mai degrabă decât să se căsătorească cu el, ea decide să facă jurăminte. După ce a aflat de decizia sa, contele izbucnește în ceremonia de hirotonire cu mulți soldați pentru a o răpi; în acel moment, însă, Manrico intră în legătură cu adepții contelui de Urgel care atacă castelul contelui de Luna. Manrico, profitând de confuzie, o aduce pe Leonora în siguranță.

Partea a III-a - Copilul țiganului

Castelul a fost asaltat de trupele lui Urgel, iar soldații contelui de Luna sunt în tabără în apropiere, așteptând să lanseze un atac pentru a-l relua. Ferrando captează un bătrân țigan care se furișează în jurul taberei și o conduce la contele de Luna, crezând-o că este spion: în realitate este Azucena, care rătăcește în acele teritorii conduse de viziunile morții fiului ei. Recunoscută de Ferramdo, ea mărturisește că ea a fost cea care a răpit și ucis fratele contelui, precum și mama lui Manrico. Contele se bucură: prin uciderea țiganului se va răzbuna dublu, unul pentru fratele său ucis și celălalt pentru Manrico care i-a furat dragostea Leonorei. Între timp, în interiorul castelului, Manrico și Leonora sunt pe cale să se căsătorească în secret și să jure iubire eternă. În acel moment, înainte de ceremonie, Ruiz ajunge să anunțe că Azucena a fost capturată și că în curând va fi ars de viu ca o vrăjitoare. Manrico se grăbește în ajutorul mamei sale cântând celebra cabaletă Di quel pira .

Partea a IV-a - Tortura

Încercarea de a elibera Azucena eșuează și Manrico este închis în castelul Aljafería: mama și fiul vor fi executați în zori. În întuneric, Ruiz o conduce pe Leonora către turnul unde Manrico este prizonier ( Timor di me? ... D'amor sull'ali rose ). Leonora îl roagă pe contele să-l lase pe Manrico liber: în schimb, este dispusă să devină soția lui ( Mira, d'acerbe lagrime ). În realitate, el nu are intenția de a face acest lucru: a decis deja că se va otrăvi înainte de a-și permite. Contele acceptă și Leonora cere să-i poată oferi ea însăși lui Manrico vestea eliberării, dar înainte de a intra în turn, bea în secret otravă dintr-un inel. Între timp, Manrico și Azucena împărtășesc o celulă care așteaptă executarea lor. Manrico încearcă să-și calmeze mama, îngrozit că va trebui să sufere aceeași tortură ca și mama ei ( La munții noștri ne vom întoarce ). În cele din urmă, femeia adoarme epuizată. Leonora ajunge să-i anunțe libertatea lui Manrico și să-l roage să se salveze, dar când descoperă că nu-l va urma, refuză să fugă, convins că Leonora l-a trădat pentru a-și obține libertatea; dar ea, în agonia morții, mărturisește că s-a otrăvit pentru a-i rămâne fidelă ( Înainte de a trăi pe alții ). Contele, intrat la rândul său în închisoare, aude conversația și își dă seama că a fost înșelat de Leonora, care moare în brațele lui Manrico. Contele poruncește apoi executarea trubadurului: când vine Azucena, îi arată lui Manrico care este pe moarte, dar chiar și disperată femeia găsește puterea de a-i dezvălui contului adevărul tragic: „El era fratele tău”: contele, șocat că a ucis cu mâna, fratele exclamă „Și încă viu!”, în timp ce Azucena, tratată până la moarte, poate striga în cele din urmă: „Ești răzbunată, oh mamă!”.

Transpuneri de film

Structura lucrării

Partea I.

• 1. Introducere
  • Chorus Alert, alert! (Ferrando, Membrii familiei, Armigeri) Scena I
  • Povestea a doi copii care trăiesc cu un tată binecuvântat (Ferrando, Cor) Scena I
  • Urmărirea și închiderea Introducerii Și tatăl? (Refren, Ferrando) Scena I
• 2 Cavatina din Leonora
  • Scena Ce ai mai opri? ... (Ines, Leonora) Scena II
  • Cavatina Tacea the placid night (Leonora) Scena II
  • Timpul între ceea ce ați povestit despre tulburări (Ines, Leonora) Scena II
  • Cabaletta De o asemenea dragoste, ce să spun (Leonora, Ines) Scena II
• 3 Scena, Romanza de Manrico și Terzetto
  • Scena Noaptea este tăcută! (Numără) Scena III
  • Desertul romantic pe pământ (Manrico) Scena III
  • Scena Oh ziceri! ... oh gelozie! ... (Conte, Leonora, Manrico) Scena III-IV
  • Trio Ce voce! ... Ah, din întuneric (Leonora, Conte, Manrico) Scena V

Partea a II-a

• 4 Corul și Cântecul lui Azucena
  • Refren Vezi! rămâne noaptea întunecată (țigani) Scena I
  • Song Stride la vampa! (Azucena) Scena I
  • Scena Mesta este melodia ta! (Țigani, Azucena, Manrico) Scena I
  • Cor Pe cine dintre țiganii înfrumusețează zilele? (Țigani) Scena I
• 5 A Tale of Azucena
  • Scenă singură Oriamo (Manrico, Azucena) Scena I
  • Tale Condotta ell'era in chain (Azucena, Manrico) Scena I
• 6 Scena și duetul lui Azucena și Manrico
  • Nu sunt fiul tău? ... (Manrico, Azucena) Scena I
  • Duetul Mal rezistând asaltului amar (Manrico, Azucena) Scena I
  • Timp între mesagerul folosit Ruiz îmi trimite! (Manrico, Azucena) Scena I-II
  • Cabaletta Perigliarti încă zăbovește (Azucena, Manrico) Scena II
• 7 Aria del Conte
  • Recitativ Totul este pustiu (Conte, Ferrando) Scena III
  • Aria Blițul zâmbetului său (Contele) Scena III
  • Jumatate de timp Ce sunet! ... oh cer ... (Conte, Ferrando) Scena III
  • Cabaletta Pentru mine, acum fatală (conte) Scena III
• 8 Finala II
  • Chorus Ah! ... se l'error t'ingombra (Corul religios) Scena III
  • Sequel la Finale II De ce plângi? (Leonora, Donne, Conte) Scena IV
  • Concertat și deggio ... și pot să cred? (Leonora, Conte, Manrico, Women, Ferrando, Followers) Scena IV
  • Țineți în viață Finala II Urgel! (Ruiz, Manrico, Conte, Leonora, Ferrando, Armat, Urmăritori) Scena V

Partea a III-a

• 9 Refren
  • Cor sau zaruri, dar în curând (Armigeri, Ferrando) Scena I
• 10 Scena și Trio
  • Scena În brațele rivalului meu! (Conte, Ferrando, Azucena, Chorus) Scena II-III-IV
  • Threesome Poor days vivea (Azucena, Ferrando, Conte, Chorus) Scena IV
• 11 Aria di Manrico
  • Scena Care dintre brațe zgomotează puțin mai devreme? (Leonora, Manrico) Scena V-VI
  • Aria Ah! da, binele meu, cu a fi (Manrico) Scena VI
  • Timp între Valul sunetelor mistice (Leonora, Manrico, Ruiz) Scena VI
  • Cabaletta Focul oribil al acelui pir (Manrico, Leonora, Ruiz, Armati) Scena VI

Partea a IV-a

• 12 Scena și Aria di Leonora
  • Scena Am venit; aici este turnul (Ruiz, Leonora) Scena I
  • Aria D'amor sull'ali rose (Leonora) Scena I
  • Miserere Miserere d'un'alma deja aproape (Voci interne, Leonora, Manrico) Scena I
  • Cabaletta Veți vedea că dragostea pe pământ (Leonora) Scena I
• 13 Scena și duetul contelui și Leonorei
  • Scena Ai auzit? Pe măsură ce zori (Conte, Leonora) Scena II
  • Duet Mira, de lacrimi amare (Leonora, Conte) Scena II
  • Timpul pe jumătate ... - Niciunul dintre ei nu se oprește? (Leonora, Conte) Scena II
  • Închiderea duetului Vivrà! ... susține jubilarea (Leonora, Conte) Scena II
• 14 Finala finală
  • Scena mamă? ... nu dormi? (Manrico, Azucena) Scena III
  • Duettino Da, oboseala mă copleșește, oh fiule ... (Azucena, Manrico) Scena III
  • Scena Ce! ... nu mă înșeală acea lumină slabă? ... (Leonora, Manrico) Scena IV
  • Terzettino Parlar nu vrei? ... (Manrico, Leonora, Azucena) Scena IV
  • Scena finală Te îndepărtează ... - Nu mă respinge ... (Manrico, Leonora, Conte, Azucena) Scena IV

Personalul orchestral

Orchestrarea lui Verdi constă din:

• 2 flauturi (de asemenea piccolo ), 2 oboi , 2 clarinete , 2 fagote
• 4 coarne , 2 trâmbițe , 3 tromboni , cimbasso
• timbal , toba de bas , triunghi
• arcade

Lucrarea include, de asemenea:

• ciocane cu nicovală (la începutul celui de-al doilea act)
• organ (actul 3)

Pe scenă:

• clopote , tambur , harpă , corn

Melodii celebre

• Doi copii trăiți de un tată binecuvântat , aria di Ferrando (Actul I)
• Noaptea placidă este tăcută , aerul Leonorei (Actul I)
• Vezi! rămășițele nocturne mohorâte , corul țiganilor (Actul II)
• Stride la vampa , piesa lui Azucena (Act II)
• Ell'era efectuată în jurnalele aeriene ale Azucena (Actul II)
• Strălucirea zâmbetului său , aerul contelui de Luna (Actul II)
• Ah da, binele meu, cu a fi , cantabile din aria lui Manrico (Actul III)
• Din acel pir , aria cabaletta a lui Manrico (Actul III)
• D'amor sull'ali rose , air of Leonora (Act IV)
• Miserere d'una alma deja aproape , jumătate din aria Leonorei (actul IV)

În cultura de masă

• În Senso de Luchino Visconti în timpul unei reprezentații a operei la Fenice din Veneția, spectatorii încep să arunce simboluri care laudă Italia .

Înregistrări (florilegio)

DVD & BLU-RAY (alegere)

Notă

Bibliografie

• Julian Budden , operele lui Verdi , vol. II, EDT , Torino 1986 (titlu original: Operele lui Verdi , Londra 1978) pp. 62–124.
• Carlo Matteo Mossa , Geneza libretului „Trovatorei” , în Verdi Studies 8 , Parma, Institutul Național de Studii Verdi, 1992, pp. 52-103.
• Carlo Matteo Mossa (editat de), Corespondență Verdi-Cammarano 1843-1852 , Parma, Institutul Național de Studii Verdi, 2001, pp. XLVI + 457.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din opera Il Trovatore
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Il Trovatore

linkuri externe

• ( EN ) Il Trovatore , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Partituri sau librete ale Il Trovatore , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Il Trovatore , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Programare teatrală a Il Trovatore , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
• Opera își spune povestea - Portal Verdi on-line
• Libretto dell'opera , pe librettidopera.it .
• Verdi Portal , pe giuseppeverdi.it (arhivat din adresa URL originală la 24 iunie 2004) .
• Il Trovatore , înregistrat pe Magazzini Sonori de Teatrul Municipal din Piacenza dirijat de Maestrul Antonello Allemandi cu Orchestra Regională Emilia-Romagna, 23 octombrie 2009.
• Broșură pdf descărcabilă , operă "Il Trovatore"

V · D · M Lucrări de Giuseppe Verdi
Oberto, conte de San Bonifacio · O zi de domnie · Nabucco · Lombarzii la prima cruciadă · Ernani · I due Foscari · Ioana d'Arc · Alzira · Attila · Macbeth · masnadieri · jerusalem · Corsair · Bătălia de Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il Trovatore · La traviata · Vecernia siciliană · Simon Boccanegra · Aroldo · Un bal mascat · Forța destinului · Don Carlo · Aida · Otello · Falstaff

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică