Vecernia siciliană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea picturii lui Hayez, consultați Vecernia siciliană (Hayez) .
Vecernia siciliană
Vecernia siciliană-de Roberto Focosi.jpg
desen de Roberto Focosi pentru lucrare
Titlul original Les vêpres siciliennes
Limba originală limba franceza
Tip Marea Opéra
Muzică Giuseppe Verdi
Broșură Eugène Scribe și Charles Duveyrier
broșură online
Surse literare Vecernia siciliană
Fapte cinci
Epoca compoziției iarna 1852-1855
Prima repr. 13 iunie 1855
teatru Opera , Paris
Personaje
  • Guy de Montfort , guvernator al Siciliei ( bariton )
  • Domnul lui Béthune, ofițer francez ( bas )
  • Comte de Vaudemont, ofițer francez (bas)
  • Henri , tânăr sicilian ( tenor )
  • Jean Procida , doctor sicilian (bas)
  • Hélène , ducesa sora ducelui Federigo de Austria ( soprana )
  • Ninetta , servitoarea sa ( contralto )
  • Danieli , sicilian (tenor)
  • Thibault , soldat francez (tenor)
  • Robert , soldat francez (bariton)
  • Mainfroid, sicilian (tenor)
  • Sicilieni și sicilieni, soldați francezi ( cor )
Editați datele pe Wikidata · Manual

Vecernia siciliană (titlul original: Les vêpres siciliennes ) este o mare operă în franceză de Giuseppe Verdi . A debutat la Opera din Paris pe 13 iunie 1855 . Pentru libretul lui Eugène Scribe și Charles Duveyrier , inspirat de povestea istorică a Vecerniei siciliene , Scribe a rearanjat ceea ce scrisese pentru Le duc d'Albe , oferit mai întâi lui Halévy și apoi lui Donizetti .

Interpreți originali

Interpreții și artiștii implicați în succesul primului au fost următorii. [1]
(în a treia coloană interpreții primei în italiană, la 26 decembrie 1855 la Teatro Regio din Parma , cu titlul cenzurat Giovanna de Guzman , în versiunea lui Arnaldo Fusinato ): [2]

Personaje Interpreti
(Versiunea franceză, Paris)		 Interpreti
(Versiunea italiană, Parma)
Guy de Montfort Marc Bonnehée Francesco Cresci
Béthune Théodore-Jean-Joseph Coulon Guglielmo Giordani
Vaudemont Jacques-Alfred Guignot Angelo Corazzani
Henri Louis Guéymard Antonio Giuglini
Procida Louis-Henri Obin Giorgio Atry
Hélène Sophie Crüwell Caterina Goldberg Strossi
Ninette Clarisse-Françoise Sannier Teresa Lenci Marsili
Daniéli Jean-Jacques Boulo Carlo Salvatore Poggiali
Thibault Aimes Raffaele Giorgi
Robert Mécène Marié de l'Isle Raimondo Buffagni
Mainfroid Joseph Koenig Giovanni Battista Garulli
Costume Alfred Albert Antonio Lanari
Coregrafie Lucien Petipa Michele D'Amore
Concertatore Giuseppe Verdi Giovanni Rossi
Dirijor Narcisse Girard Nicola De Giovanni

Cenzură

Cenzura în vigoare în Italia la acea vreme a anulat efectul patriotic al operei: în prima reprezentație italiană opera a fost redenumită Giovanna di Guzman , iar acțiunea s-a mutat în Portugalia, într-un libret de Ettore Caimi; la Teatrul San Carlo , opera a fost interpretată cu titlul de Batilde di Touraine .

Complot

Actul I

Acțiunea are loc în 1282. În timp ce soldații francezi invadatori sărbătoresc într-o piață din Palermo , Elena, ducesa și sora ducelui Federico de Austria, își declară în mod expres dorința de a-și răzbuna fratele, care a fost executat cu un an înainte. Soldații francezi, din cauza desfigurării, o invită să cânte un cântec sicilian, iar Elena cântă o arie care îi incită pe sicilieni la revoltă. O revoltă este pe cale să izbucnească, dar sosirea guvernatorului Monforte îi îngrozește pe sicilieni.
În acel moment Elena i se alătură Arrigo, un tânăr sicilian arestat la ordinele lui Monforte, dar, pe neașteptate, eliberat de instanță: chiar și tânărul își exprimă ura față de guvernator, fără să-l recunoască pe Monforte încă lângă ei, care se dezvăluie . Monforte poruncește să rămână singur cu băiatul, față de care arată un interes ciudat, îi cere tânărului informații despre viața sa și cariera sa militară; francezul îi oferă lui Arrigo să devină ofițer al armatei, dar tânărul refuză, îngrozit și disprețuiește ordinul guvernatorului de a sta departe de Elena și de rebelii sicilieni.

Actul II

Giovanni da Procida, un patriot sicilian, tocmai a aterizat după trei ani de absență, căutând aliați împotriva Franței pentru eliberarea Siciliei. I se alătură credincioșii săi aliați, inclusiv Elena și Arrigo, care discută cu Procida despre cum să îi inducă pe sicilieni la revoltă.
Arrigo îi dezvăluie dragostea lui Elenei, care mărturisește că o va întoarce, dar femeia îl îndeamnă să se răzbune mai întâi pe fratele ei. Soldații din Monforte apar și aduc înapoi la Arrigo invitația de la Monforte pentru petrecerea care va avea loc în aceeași seară în palatul său; confruntați cu refuzul băiatului, soldații îl duc cu forța la guvernator.
Între timp, au loc sărbătorile pentru căsătoria a douăsprezece cupluri siciliene, inclusiv Ninetta, doamna de domnie a Elenei; soldații francezi îi observă pe fete și, instigați de Procida, care caută un pretext în toate modurile pentru a stârni inimile înfricoșate ale sicilienilor, atacă banchetul răpind mirele. Poporul sicilian, înfuriat și rănit în onoare, este stimulat de Elena și Procida să se răzbune, în timp ce vocile invitaților la petrecerea Monforte răsună de departe.

Actul III

În palatul său, Monforte recitește o scrisoare trimisă de o siciliană: ea, răpită și violată de el, îi dăduse un fiu pe care, odată eliberat, îi refuzase întotdeauna să-l mai vadă. Ani mai târziu, femeia îl rescrie într-o scrisoare, cerându-i iertare pentru fiul ei și dezvăluind identitatea lui: Arrigo, prizonierul. Monforte, tulburat, speră să poată găsi în Arrigo afecțiunea filială care i-a lipsit dintotdeauna: oricum tânărul, adus în prezența sa și informat despre originile sale, se dovedește a fi orice altceva decât entuziast pentru a descoperi identitatea tatălui său, conștient de a fi pierdut pentru totdeauna dragostea iubitei.
În timpul petrecerii, în care este organizat un balet somptuos, Arrigo dă peste Elena și Procida, mascați printre invitați, care îi mărturisesc că Monforte va fi ucis pe loc, în timp ce revolta este gata afară. Arrigo, îngrozit, în timp ce Elena se aruncă asupra guvernatorului, o dezarmează pentru a-și apăra tatăl. Conspiratorii sunt uimiți de trădarea lui Arrigo. Elena și Procida sunt închise în închisoare, în timp ce Monforte și francezii batjocoresc durerea sicilienilor și se bucură de eroismul lui Arrigo.

Actul IV

În închisoare, Arrigo a obținut permisiunea de la tatăl său să o vadă pe Elena pentru ultima oară. Femeia, convocată, îl acuză de trădare, dar își schimbă atitudinea când Arrigo dezvăluie motivul gestului său. Între timp, Procida în închisoare primește vestea că o navă trimisă de regele Aragonului, un aliat al sicilienilor și un dușman al francezilor, se află în apropierea portului Palermo, gata să dea o mână rebeliunii.
Se apropie momentul execuției Elenei, Procidei și conspiratorilor sicilieni. Arrigo îl roagă pe Monforte să nu-i omoare: tatăl său cedează, atâta timp cât Arrigo îl numește „tată”. Arrigo se predă, iar Monforte nu numai că îi iertă pe toți condamnații, ci îi permite să se căsătorească cu iubita lui Elena: femeia, îndoielnică, să refuze, dar Procida, profitând de situația favorabilă, îi poruncește să tacă.

Actul V

Totul este pregătit pentru nuntă. În grădina palatului Monforte, Elena primește o altă vizită de la Procida, care o anunță că revolta va izbucni în timpul slujbei religioase. Femeia, supărată, se opune, împărțită între dragostea patriei și cea a lui Arrigo, dar nu poate împiedica derularea planului.
A sosit Arrigo, Elena, pentru a anula nunta și, prin urmare, finalizarea masacrului, se preface că vrea să renunțe la căsătorie, acuzându-l de moartea fratelui ei Federico. Bărbatul, disperat, se întoarce spre tatăl său care sosește: Monforte ordonă să aibă loc nunta, chiar în momentul în care sună clopotul de vecernie, semn al începutului revoltei. Grădina este invadată de sicilieni, care se lovesc de francezi.

Melodii celebre

  • Au sein des mers (Hélène, Actul I)
  • O mon pays ... Et toi, Palerme (Procida, Act II)
  • Oui, je fus bien coupable ... Au sein de la grandeur (Monfort, Act III)
  • O jour de deuil (Henri, Actul IV)
  • Merci, jeunes amies (Hélène, Actul V)

Numere muzicale (ediție franceză)

  • Uvertură

Actul I

  • 1. Introducere
    • Chœur Beau pays de France! (Thibault, Robert, De Béthune, Vaudemont, Soldats, Siciliens, Siciliennes) Scena I
    • Récit Qu'elle est cette beauté (Vaudemont, De Béthune, Danieli, Hélène, Robert, Thibault, Ninetta) Scene II
    • Air Au sein des mers (Hélène) Scene II
    • Ansamblul Quels accente! acel limbaj! (Peuple, Thibault, Robert, Français, Hélène, Danieli, Ninetta, Soldats) Scene II
  • 2 Trio
    • Trio Quelle horreur m'environne! (Hélène, Ninetta, Monfort) Scena III
  • 3 Duo
    • Récit Hélène! - O rai! ... Henri! ... (Henri, Hélène, Ninetta, Montfort) Scena IV
    • Duo Quel est ton nom? (Montfort, Henri) Scène V
    • Ansamblu Punis mon audace! (Henri, Monfort) Scène V

Actul II

  • 4 Entr'acte, Air et Chœur
    • Récit Palerme ... ô mon plătește! (Procida) Scena I
    • Air Et toi, Palerme (Procida) Scene I
    • Récit A tous nos conjurés (Procida) Scène I
    • Cavatine Dans l'ombre et le silence (Procida, Chœur) Scène I
  • 5 Récit, Scène și Duo
    • Récit Fidèles à ma voix! (Procida, Hélène, Henri) Scène II
    • Duo Comment, dans ma reconnaissance (Hélène, Henri) Scène III
    • Cantabile Près du tombeau peut-être (Hélène, Henri) Scène III
  • 6 Récit, Tarantelle et Scène, Chœur, Chœur final
    • Récit A vous, et de la part de notre gouverneur! (De Béthune, Henri, Hélène, Procida) Scena IV-V
    • Marche des douze fiancé. Tarantelle Voilà, par saint Denis! (Robert, Procida, Thibault) Scena VI
    • Chœur Vivent les conquêtes! (Robert, Thibault, Soldats français, Siciliens et Siciliennes, Ninetta) Scena VII
    • Chœur final Interdits, accablés (Chœur, Danieli, Hélène, Procida, Mainfroid) Scena VIII-IX

Actul III

  • 7 Enter'acte et Air
    • Récit Oui, je fus bien coupable (Montfort, De Béthune) Scene I-II
    • Air Au sein de la puissance (Montfort) Scena III
  • 8 Duo
    • Récit Je n'en puis revenir! (Henri, Montfort) Scena IV
    • Duo Quand ma bonté toujours nouvelle (Montfort, Henri) Scène IV
  • 9 Marche Scène V
  • 10 Divertissement: Les Saisons Scène V
    • Hiver
    • Printemps
    • L'Eté
    • Automne
  • 11 Final
    • Ansamblu O fête genial! (Procida, Henri, Hélène, Montfort, Danieli, Siciliens, Français) Scene VI-VII

Actul IV

  • 12 Entr'acte, Récit et Air
    • Récit C'est Guy de Montfort! (Henri) Scene I
    • Cavatine O jour de peine et de souffrance! (Henri) Scene I
  • 13 Duo et Romance
    • Récit De courroux et d'effroi (Hélène) Scène II
    • Duo Écoute un instant ma prière! (Hélène, Henri) Scène II
    • Romance Ami! ... le cœur d 'Hélène (Hélène, Henri) Scène II
  • 14 Récit et Scène
    • Récit Par une main amie (Procida, Hélène, De Béthune, Montfort, Henri) Scene II-IV-V
  • 15 Quatuor
    • Quatuor Adieu, mon pays, je succombe (Procida, Montfort, Hélène, Henri) Scene V
  • 16 Final
    • Final De profundis ad te clamavi (Chœur, Hélène, Henri, Montfort, Procida) Scène V
    • Ansamblu O surpriză! ô mystère! (Hélène, Henri, Montfort, Procida, Siciliens, Français) Scène V

Actul V

Grădini bogate în Palazzo di Monforte din Palermo, schiță pentru actul Vecerniei siciliene 5 (nedatat).
Arhiva Amintirilor Istorice
  • 17 Entr'acte et Chœur
    • Chœur Célébrons ensemble l'hymen glorieux (Chevaliers, Jeunes filles) Scène I
  • 18 Sicilienne et Chœur
    • Sicilienne Goods, jeunes amies (Hélène) Scene II
  • 19 Mélodie
    • Mélodie La brise souffle au loin (Henri, Hélène) Scène II
  • 20 Scène et Trio, final Scène et Chœur
    • Récit A ton dévouement généreux (Procida, Hélène) Scene III
    • Trio Sort fatal (Hélène, Henri, Procida) Scene IV
    • Scene Ah! ven compatir à ma douleur mortelle! (Henri, Montfort, Procida) Scène V
    • Chœur Oui, răzbunare! vino! (Chœur, Henri, Montfort, Hélène, Procida) Scène V

Discografie parțială

Notă

  1. ^ Eduardo Rescigno, Dicționar verdian , Dicționare BUR, Milano, Rizzoli, 2001, ISBN 88-1786628-8 .
  2. ^ Cronologia Teatrului Regio di Parma (1829-1999)

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 178 215 038 · LCCN (EN) n81023125 · GND (DE) 30016663X · BNF (FR) cb139205912 (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_vespri_siciliani&oldid=120645309 ”