Otello (Verdi)

Othello
Tenorul rus Arnold Azrikan în rolul lui Othello (circa 1950)
Limba originală	Italiană
Muzică	Giuseppe Verdi ( scor online )
Broșură	Arrigo Boito ( broșură online )
Surse literare	Othello ( 1603 ) de Shakespeare
Fapte	s
Epoca compoziției	Martie 1884 - sfârșit 1886
Prima repr.	5 februarie 1887
teatru	Teatrul La Scala din Milano
Versiuni ulterioare
Teatrul Operei din Paris , 12 octombrie 1894
Personaje
Othello , maur, general al armatei venețiene ( tenor ) Iago , purtător standard ( bariton ) Cassius , șef de echipă (tenor) Roderigo , gentilom venețian (tenor) Ludovico , ambasador al Venetiei ( bas ) Montano , predecesorul lui Otello în guvernul insulei Cipru ( bariton ) Un vestitor , (bas) Desdemona , soția lui Otello ( soprană ) Emilia , soția lui Iago ( mezzo soprană ) Cor
Autograf	Arhiva Istorică Ricordi , Milano
Editați datele pe Wikidata · Manual

Otello este o operă de Giuseppe Verdi pe un libret de Arrigo Boito , preluată din tragedia omonimă de Shakespeare . Este penultima operă a lui Verdi.

Primul a avut loc la Milano pe 5 februarie 1887 ca parte a sezonului de carnaval și post al Postului Teatro alla Scala .

Prima reprezentație

^[1]

Modificări și reprezentări ulterioare

Verdi a făcut câteva modificări la partitura pentru versiunea franceză, care a fost pusă în scenă la Teatrul de Opera din Paris sub numele de Othello , la 12 octombrie 1894 . Libretul a fost tradus de Boito însuși și de Camille du Locle . În 1898 Giuseppe Armanini a debutat jucând Cassio.

Cea mai izbitoare diferență se referă la adăugarea dansurilor în actul al treilea, conform convenției franceze. Verdi trebuia să facă același lucru când Macbeth și Il Trovatore fuseseră puse în scenă la Paris, iar acum a comentat adăugarea numind-o „monstruozitate”: „În căldura acțiunii, oprește-te pentru un balet? !!!” Probabil pentru a compensa, cel puțin parțial, adăugarea baletului, Verdi a scurtat grandiosul concertat final al celui de-al treilea act, care în această formă s-a repetat uneori chiar și în ultimii ani, fără succes special.

În 1948 , a 100-a reprezentație a avut loc la Palais Garnier din Paris.

Stil

Compusă după o tăcere foarte lungă (opera anterioară, Aida , a fost pusă în scenă în 1871 ), Otello conține numeroase elemente de noutate în comparație cu operele anterioare ale lui Verdi . Formele închise sunt din ce în ce mai puțin recunoscute, acum în mare parte înlocuite de un flux muzical continuu pe care mulți la acea vreme îl considerau de inspirație wagneriană .

De fapt, în lumina lucrărilor anterioare ale lui Ponchielli și ale celorlalte opere italiene active în acel deceniu, această soluție nu este surprinzătoare. Iar piesele închise sau referințele la tradiție nu lipsesc, deși conduita lor nu este niciodată previzibilă. Gândiți-vă la conversația dintre Iago și Roderigo în vechea formă recitativă , corul Focul bucuriei , toastul Iago, cvartetul celui de-al doilea act, cabaletta Sì pel ciel marmoreo Jur că închide al doilea act, marele concertat al finalul celui de-al treilea act sau la Ave Maria .

Noutatea - cel puțin în ceea ce privește antecedentele lui Verdi - rezidă totuși în faptul că legăturile dintre episoadele individuale nu se mai produc prin cezuri nete, dar țesătura muzicală apare în continuă evoluție, și datorită utilizării abile a orchestrei , care ajunge să constituie un fel de substrat unificator. În pasajele dintre scenele individuale, Verdi elaborează materialele tematice abia auzite pentru a crea tranziții impecabile, precum cea care leagă scena duelului dintre Cassio și Montano de duetul de dragoste care închide primul act. În același mod, unele pasaje cu o structură aparent închisă evoluează în mod neașteptat în pasaje dialogice, ca în cazul celebrului Credo al lui Iago sau monologului lui Othello Dio, mi potevi scagliar . Capacitatea lui Verdi de a se juca cu convenții, evocându-le pentru a le răsturna, este mărturisită și de piesa cu care se prezintă Othello pe scenă, la scurt timp după începerea operei: celebrul Esultate! , care constituie un fel de minusculă cavatină , închisă în 12 bare.

Complot

Francesco Tamagno în rolul lui Othello într-o fotografie din 1896.

Acțiunea are loc într-un oraș de pe litoral de pe insula Cipru la sfârșitul secolului al XV-lea .

Boito și Verdi au eliminat primul act al tragediei shakespeariene, care a fost un antecedent stabilit la Veneția , pentru a face dramaturgia cât mai aproape posibil. ^{[ fără sursă ]}

Actul I

Exteriorul castelului.

Într-o seară în timpul unei furtuni furtunoase. Ofițerii, soldații și oamenii din Cipru urmăresc îngroziți andocarea dificilă a navei lui Othello, generalul armatei venețiene. De îndată ce pune piciorul pe pământ, maurul își proclamă victoria împotriva inamicului musulman:

Purtătorul de steag Iago - care are o ură profundă pentru Othello, după ce l-a numit pe Cassio locotenent în locul lui Iago însuși - îl atrage pe Roderigo, un domn venețian îndrăgostit de Desdemona într-o parte și îi mărturisește ura sa pentru maur, făcându-l să creadă că de asemenea, Cassio are o pasiune pentru femei. Deci căderea locotenentului ni se potrivește amândurora. Roderigo îl mușcă și îl provoacă pe Cassio, deja împins să bea până la beție de perfidul Iago. Cei doi luptă și fostul guvernator al Ciprului, Montano, intervin pentru a-i împiedica să fie răniți. Strigătul luptei îl aduce pe Otello la el și îl pedepsește pe Cassio degradându-l. Sosește Desdemona. Il Moro ordonă tuturor să plece și cu ea își amintește amintirile tumultuoase din viața lui și nașterea iubirii lor. O noapte dulce îi așteaptă.

Actul II

O cameră pământească a castelului.

Iago continuă să-și țese pânza: el îl sfătuiește pe Cassio să se întoarcă la Desdemona, pentru ca aceasta să mijlocească pentru el împreună cu soțul ei și, treptat, insinuează în Othello îndoielea că a apărut o aventură între frumosul ofițer și soția sa. Fără să știe de toate, Desdemona se întoarce spre Othello, pledând cu căldură cauza lui Cassio și aruncă din neatenție batista prețioasă pe care i-a dat-o mirele ca semn de dragoste. Iago îl colectează luându-l de la soția sa Emilia, roaba Desdemonei. Apoi îi spune lui Othello că l-a auzit pe Cassio adresând cuvinte de dragoste Desdemonei în vis și susține că i-a văzut batista în mâinile fermecătorului ofițer. În culmea furiei și geloziei, maurul jură să se răzbune.

Actul III

Marea sală a castelului.

Un vestitor anunță sosirea iminentă a galerei care îi aduce pe ambasadorii Veneției în Cipru. Othello o întâlnește pe Desdemona, care se întoarce naiv pentru a pleda cauza lui Cassio și îi cere să-i bandeze fruntea cu o batistă. Jena miresei, care își dă seama că l-a pierdut și nu-i poate îndeplini cererea, și insistența cu care se întoarce să-i vorbească despre Cassio, fac să explodeze furia lui Otello care, indiferent de lacrimile miresei, o insultă și o urmărește. departe. Între timp, Iago a organizat un interviu cu Cassio, pentru a oferi lui Othello dovezi aparent irefutabile ale trădării. Il Moro participă în secret la ședința celor doi ofițeri și, deși nu înțelege toate cuvintele, crede că înțelege sensul: îl aude pe Cassio pronunțând numele Desdemonei, îl vede zâmbind mulțumit și vede în mâinile lui batista miresei, pe care Iago a procedat să-l aducă la casa tânărului, neștiind de toate. În timp ce o explozie de trompetă și un foc de tun anunță aterizarea triremului venețian, Otello, acum sigur de adulterul soției sale, decide împreună cu Iago cum și când să o omoare.

Sala este plină de demnitari, domni și doamne. Desdemona, în fruntea unei tulburări profunde, participă la ceremonie însoțită de Emilia. Ambasadorul Republicii venețiene aduce un mesaj de la Doge: Otello este readus la Veneția, Cassio va fi succesorul său în Cipru. Lodovico îl invită pe Otello să-și mângâie mireasa în lacrimi, dar maurul, care citește confirmarea trădării în durerea miresei sale, a pierdut orice control, o atacă brutal: „Jos !!! ... și plânge! ... ". Apoi îi poruncește tuturor celor prezenți, uimiți și îngroziți, să plece, o blestemă pe Desdemona și, în pragul unei teribile convulsii, cade la pământ uimită. În timp ce în afara sărbătorea „Leonul Veneției”, Iago notează cu o ironie feroce: „Iată Leul !”

Actul IV

Camera Desdemonei.

În pragul unui prezent trist, Desdemona se pregătește pentru noaptea asistată de credincioasa Emilia și cântă un cântec străvechi. Apoi, înainte de a adormi, spune un Ave Maria . Othello intră printr-o ușă secretă, se apropie de mireasă și o sărută. Apoi, când Desdemona se trezește, el o invită să ceară iertarea Raiului pentru păcatele ei, deoarece moartea ei este aproape. Femeia încearcă cu disperare să se apere dar este sufocată de soțul ei cu perna lui. Emilia bate la ușă și intră la timp pentru a colecta ultimele cuvinte ale doamnei sale: „Recomandă-mi domnului meu ... mor nevinovat ...”. Othello îl acuză pe Desdemona că l-a trădat, iar Emilia îi dezvăluie că Cassio l-a ucis pe Roderigo. La strigătele Emiliei - „Othello l-a ucis pe Desdemona!” - vin toți oaspeții castelului. Iago fuge urmărit de soldați, după ce soția sa a expus înșelarea batistei în fața tuturor. Acum totul este clar: Othello se înjunghie cu un pumnal pe corpul soției sale și moare sărutând- o pentru ultima oară.

Personalul orchestral

Scorul lui Verdi implică utilizarea a:

• 3 flauturi (III. De asemenea, piccolo ), 2 oboi , corn englezesc , 2 clarinete , clarinet bas , 4 fagote
• 4 coarne , 2 cornete , 2 trâmbițe , 3 tromboane , trombon bas
• timpani , cinale , tam-tam, 2 tobe de bas
• harpe , Harp II (numai în baletul versiunii franceze)
• arcade . În această lucrare, contrabasul cu 4 coarde este introdus pentru prima dată.

Pentru a juca pe scenă:

• mandoline , chitare , cimpoi , tamburine (numai în balet).

Pentru a fi jucat intern:

• 6 trâmbițe, 4 tromboni, tunet, organ , tun.

Melodii celebre

• Bucura! , ieșire din Othello (Actul I)
• Inaffia uvula! ... Cine are morți la momeală , Brindisi (Actul I)
• Deja în noaptea densă , duet , Othello și Desdemona (Actul I)
• Cred într-un Dumnezeu crud , monolog , Iago (Actul II)
• Da, pe cerul de marmură jur , cabaletta , Othello și Iago (Actul II)
• Doamne joci, duet al soțului , Othello și Desdemona (Actul III)
• Dumnezeu! Aș putea scagliar , monolog, Othello (Actul III)
• Acesta este un păianjen , un trio între Iago, Cassio și Othello (Actul III)
• Willow Song ( Piangea cantando ), Desdemona (Actul IV)
• Ave Maria , rugăciunea Desdemonei (Actul IV)
• Nu mă îngrijora , monolog, Othello (Actul IV)

Numere muzicale

Actul I

• 1 Uragan
  • Refren O pânză! - Un banner! (Iago, Roderigo, Cassio, Montano, Chorus) Scena I
  • Scena Bucură-te! Mândria musulmană (Otello, Iago, Roderigo, Chorus) Scena I
• 2 Refren
  • Refren Foc de bucurie! (Refren) Scena I
• 3 Brindisi (Jago, Cassio, Roderigo, Chorus) Scena I
  • Brindisi Inaffia uvula! (Iago, Cassio, Roderigo, Chorus) Scena I
• 4 Scena
  • Căpitan de scenă , fracțiunea te așteaptă la balustrade (Montano, Cassio, Iago, Roderigo, Coro) Scena I
  • Scene jos cu săbiile! (Otello, Iago, Cassio, Montano,) Scena II
• 5 Duet
  • Duet Deja în noaptea densă (Otello, Desdemona) Scena III

Actul II

• 6 Scena
  • Scena Nu-ți face griji. Dacă mă crezi (Iago, Cassio) Scena I
• 7 Monolog
  • Scena Vanne; destinația ta o văd deja (Iago) Scena II
  • Monolog Cred într-un Dumnezeu crud (Iago) Scena II
• 8 Scena
  • Scena care mă întristează ... - Despre ce vorbești? (Iago, Otello) Scena III
• 9 Cor și Cvartet
  • Refren unde te uiți strălucesc razele (Refren) Scena III
  • Aria Cerul strălucește, aura dansează, mirosurile florilor (Desdemona, Othello, Iago, Refren) Scena III
• 10 Cvartet
  • Cvartetul unui om care geme sub disprețul tău (Desdemona, Otello, Jago, Emilia) Scena IV
• 11 Scena
  • Desdemona rea scene ! (Otello, Iago) Scena V
  • Aria Acum și pentru totdeauna la revedere, amintiri sfinte (Otello, Iago) Scena V
  • Aria Era noaptea, Cassio dormea (Iago, Otello) Scena V
  • Cabaletta Da, pe cerul de marmură jur! (Otello, Iago) Scena V

Actul III

• 12 Scena
  • Scena Priveliștea portului a semnalizat (Araldo, Otello, Iago) Scena I
• 13 Duet
  • Duet God you play, o soțul dragului meu suveran (Desdemona, Othello) Scena II
• 14 Aer
  • Air God! ai putea arunca toate relele asupra mea (Othello) Scena III
  • Scena Ah! La naiba! (Othello, Iago) Scena IV
• 15 în trei
  • Vii; sala de clasă este pustie (Iago, Cassio, Otello) Scena V
• 16 Scena
  • Cum o voi ucide? (Othello, Iago) Scena VI
• 17 Final
  • Refren și scenă Ura! Trăiască Leon di San Marco! (Refren, Otello, Iago, Lodovico, Desdemona, Emilia) Scena VI-VII
  • Scena Aici este! Si el! - În suflet îl scrutează (Otello, Roderigo, Iago, Cassio, Lodovico) Scena VIII
  • Aerul pe pământ! ... da ... în noroiul zdrobit ... (Desdemona) Scena VIII
  • Concertat Quell'innocente un tremito (Emilia, Roderigo, Cassio, Lodovico, Iago, Otello, Desdemona, Chorus) Scena VIII
  • Scenă pur și simplu fug de mine, nu știu! ... (Otello, Iago, Chorus) Scena IX

Actul IV

• 18 Cântecul sălciei
  • Scena Era mai calm? - Mi se pare (Emilia, Desdemona) Scena I
  • Cântec de salcie Mama mea a avut o slabă servitoare / „Cântând plângând” (Desdemona) Scena I
• 19 Ave Maria
  • Ave Maria, plină de har (Desdemona) Scena II
• 20 Duet
  • Cine este acolo? ... Othello? (Desdemona, Othello) Scena III
• 21 Scena
  • Deschide! Deschide! - Cine e acolo? Cine bate? (Emilia, Otello, Desdemona) Scena III
• 22 Scena și Aria
  • Scena Quai țipă! Groază! Groază! (Emilia, Iago, Otello, Cassio, Montano, Lodovico) Scena IV
  • Aria finală Mi-e teamă că dacă sunt înarmat mă vede (Othello) Scena IV

Cinema

Cea mai cunoscută adaptare cinematografică este Otello semnat de Franco Zeffirelli , cu Plácido Domingo și Katia Ricciarelli , care cântă împreună cu orchestra Teatrului alla Scala din Milano în regia lui Lorin Maazel ( 1986 ). Cu toate acestea, este o reinterpretare gratuită a partiturii lui Verdi, precum și a libretului lui Boito, care a dus, printre altele, la suprimarea Fuoco di Gioia (înlocuită de un balet arab) și a celebrului Canzone del willow care deschide Act IV. Există, de asemenea, numeroase mici bucăți în piesele individuale. Din „coloana sonoră” a acestui film există o ediție discografică publicată de EMI , care în schimb este absolut completă și include toată muzica eliminată din film.

Înregistrări (selecție)

DVD (selectie)

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Othello

linkuri externe

• ( EN ) Otello , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Partituri sau librete de Otello , pe International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Otello , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• Opera își spune povestea - Portal Verdi on-line
• Ascultați-l pe Otello în versiunea completă pe Magazzini Sonori cu Charles Craig în rolul principal și Maria Chiara în rolul lui Desdemona (1971, digitalizat din caseta din Arhiva Teatrului Comunale di Bologna)
• Libret , pe librettidopera.it .
• Partituri , pe dlib.indiana.edu .
• Verdi Portal , pe giuseppeverdi.it (arhivat din adresa URL originală la 2 februarie 2006) .
• Gravură publică Dominio - Toscanini - NBC Symphony Orchestra - 1947 și broșură PDF , pe classicistranieri.com . Adus la 22 noiembrie 2013 (arhivat din original la 2 mai 2014) .
• Program de sală , cu libret și note, pentru ediția din 2002 la Teatrul La Fenice din Veneția

V · D · M Lucrări de Giuseppe Verdi
Oberto, conte de San Bonifacio · O zi de domnie · Nabucco · Lombarzii la prima cruciadă · Ernani · I due Foscari · Ioana d'Arc · Alzira · Attila · Macbeth · masnadieri · jerusalem · Corsair · Bătălia de Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il Trovatore · La traviata · Vecernia siciliană · Simon Boccanegra · Aroldo · Un bal mascat · Forța destinului · Don Carlo · Aida · Otello · Falstaff

V · D · M Teatro alla Scala
Organizare	Accademia Teatro alla Scala · Corul Teatrului alla Scala · Corul de copii al Teatrului alla Scala · Corpul de balet al Teatrului alla Scala · Filarmonica della Scala · Orchestra Teatrului alla Scala
Anotimpuri	Anotimpuri de operă ale Teatro alla Scala · Anotimpuri de balet ale Teatro alla Scala
Primele reprezentări lucrări absolute	Europa recunoscută (1778) · Turcii în Italia (1814) · Uria hoiană (1817) · Piratul (1827) · Norma (1831) · Lucrezia Borgia (1833) · Mary Stuart (1835) · Oberto, Conte di San Bonifacio (1839) · Nabucco (1842) · Lombarii în prima cruciadă (1843) · Ioana de Arc (1845) · Mefistofel (1868) · Othello (1887) · La Wally (1892) · Falstaff (1893) · Andrea Chénier (1896) · Madama Butterfly (1904) · Turandot (1926) · The campiello (1936) · dialoguri ale carmelitilor (1957)
Primele reprezentări balete absolute	Ballo Excelsior (1881) · Cealaltă jumătate a cerului (2012)
Locuri	Royal Casino · Amintiri de cazinou · Santa Maria alla Scala † · Piazza della Scala · Scală mică †
Muzeele	Muzeul Teatrului La Scala
Teatre din Milano

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică