Aida

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Aida (dezambiguizare) .

Aida
Coperta broșurii într-o ediție din 1890
Limba originală	Italiană
Tip	operă dramatică
Muzică	Giuseppe Verdi ( scor online )
Broșură	Antonio Ghislanzoni ( broșură online )
Surse literare	Auguste Mariette (original)
Fapte	patru
Prima repr.	24 decembrie 1871
teatru	Khedivial Opera House , Cairo
Prima repr. Italiană	8 februarie 1872
teatru	Milano , Teatrul La Scala
Personaje
Aida, prințesă etiopiană ( soprană ) Radamès, căpitanul gărzilor ( tenor ) Amneris, fiica faraonului ( mezzosoprana ) Amonasro , regele Etiopiei și tatăl lui Aida ( bariton ) Ramfis, Mare Preot ( bas ) Regele Egiptului, tatăl lui Amneris (bas) O preoteasă (soprană) Un mesager (tenor) Preoți etiopieni, preotese, miniștri, căpitani, soldați, ofițeri, sclavi și prizonieri, popor egiptean ( cor )
Autograf	Arhiva Istorică Ricordi , Milano
Editați datele pe Wikidata · Manual

Aida este o operă în patru acte de Giuseppe Verdi , cu un libret de Antonio Ghislanzoni , bazat pe un subiect original al arheologului francez Auguste Mariette , primul director al Muzeului Egiptean din Cairo.

Isma'il Pașa , chedivè al Egiptului , a comandat un imn către Verdi pentru a sărbători deschiderea Canalului Suez ( 1869 ) oferind o remunerație de 80.000 de franci ^{[ fără sursă ]} , dar Verdi a refuzat, spunând că nu scrie muzică second-hand ^[1] . Ca parte a acelorași sărbători, Teatrul Opera Chediviale din Cairo a fost inaugurat cu un spectacol de Rigoletto . Dar chedivè a insistat să aibă o operă originală a unui renumit maestru european. Prima alegere a fost Giuseppe Verdi. Dacă Verdi ar fi refuzat, oferta ar fi fost fie pentru Charles Gounod, fie pentru Richard Wagner . S-a ocupat de negociere Auguste Mariette , care la rândul său a apelat la intermediarul Camille du Locle , director al Opéra-Comique și autor al libretului lui Don Carlo . Mariette i-a scris lui du Locle: «Ceea ce vrea viceregele este o lucrare egipteană exclusiv istorică. Scenele se vor baza pe descrieri istorice, costumele vor fi proiectate având ca model basoreliefurile Egiptului de Sus ». Scepticismul inițial al lui Verdi a fost în cele din urmă depășit citind scenariul care fusese pregătit chiar de Mariette. Verdi a găsit această schemă de libret surprinzător de valabilă și a acceptat să o accepte, cerând un control creativ total și o taxă astronomică de 150.000 de franci. ^[2] Premiera operei a fost amânată din cauza războiului franco-prusac , deoarece costumele și decorurile erau asediate la Paris . Când premiera a avut loc în sfârșit, a avut un succes imens și încă și astăzi Aida continuă să fie una dintre cele mai faimoase opere. Verdi a obținut un efect senzațional cu utilizarea, în Marșul Triumfal , a trâmbițelor lungi, de tipul trâmbițelor egiptene sau a trompelor romane ( „[...] cum erau trâmbițele din vremurile antice” ^[3] ), special reconstruite pentru ocazia, dar echipat cu un singur piston ascuns de o cârpă în formă de stindard sau fanion ^[4] .

Prima reprezentație a avut loc apoi la Teatrul de Operă Khedivial din Cairo la 24 decembrie 1871 , în regia lui Giovanni Bottesini . Pentru premiera italiană la Teatrul alla Scala din Milano sub supravegherea sa directă, Verdi a scris o uvertură , care însă nu a fost interpretată până la urmă pentru un gând ulterior, considerând scurtul preludiu mai organic și mai eficient.

Istoria interpretărilor

Primul în Cairo și succesul inițial în Italia

Radamès (Giuseppe Fancelli) și Aida ( Teresa Stolz ) în actul 4, scena 2 la premiera europeană din 1872 la La Scala (pictură de Leopoldo Metlicovitz)

Inițial, Verdi a ales să scrie un scurt preludiu orchestral în locul unei deschideri complete pentru operă. Apoi a compus o uvertură din soiul „pot-pourri” pentru a înlocui preludiul original. Cu toate acestea, în cele din urmă, el a decis să nu i se facă uvertura din cauza "insuficienței sale pretențioase" - după propriile sale cuvinte. Această uvertură, folosită niciodată astăzi, a fost interpretată rar de Arturo Toscanini și de Orchestra Simfonică NBC la 30 martie 1940, dar nu a fost niciodată lansată comercial ^[5] .

Aida s-a bucurat de o mare apreciere când a fost inaugurată în sfârșit la Cairo la 24 decembrie 1871. Costumele și accesoriile pentru premieră au fost proiectate de Auguste Mariette , care a proiectat și scenele (create de pictorii de scenă ai Operei di Paris Auguste-Alfred Rubé și Philippe Chaperon pentru actele 1 și 4, Édouard Desplechin și Jean-Baptiste Lavastre pentru actele 2 și 3, apoi trimiși în orașul egiptean ^[6] ). Deși Verdi nu a participat la premieră, el a fost foarte nemulțumit de faptul că publicul era format din personalități invitate, politicieni și critici, dar nu și membri ai publicului larg ^[7] . Prin urmare, a considerat premiera italiană (și europeană), care a avut loc la La Scala din Milano pe 8 februarie 1872, și o reprezentație în care a fost puternic implicat în fiecare etapă, ca fiind adevărata sa premieră.

Verdi scrisese și rolul lui Aida pentru vocea Teresa Stolz , care a cântat-o ​​pentru prima dată la premiera de la Milano. Compozitorul îi ceruse iubitului cântăreței, Angelo Mariani, să conducă premiera la Cairo, dar acesta a refuzat, așa că alegerea a revenit lui Giovanni Bottesini. Interpretul lui Amneris la Milano, Maria Waldmann , a fost favoritul ei pentru rol și l-a repetat de mai multe ori la cererea ei ^[8] .

Aida a fost întâmpinată cu mult entuziasm la premiera ei de la Milano. Opera a fost curând montată în principalele opere de operă din toată Italia, inclusiv în Teatro Regio din Parma (20 aprilie 1872), Teatro di San Carlo din Napoli (30 martie 1873), La Fenice din Veneția (11 iunie 1873) .), Teatro Regio di Torino (26 decembrie 1874), Teatro Comunale di Bologna (30 septembrie 1877, cu Giuseppina Pasqua în rolul lui Amneris și Franco Novara în cel al regelui) și Teatrul Costanzi din Roma (8 octombrie 1881, cu Theresia Singer ca Aida și Giulia Novelli ca Amneris), printre altele ^[9] .

Expoziții din secolul al XIX-lea

• Teatrul São Carlos, Lisabona: 1878, premiera 6, februarie și martie (24 de spectacole), cântat în italiană, cu Teresa Brambilla-Ponchielli (Aida), Marietta Biancolini (Amneris), Giuseppe Fancelli (Radames), Gottardo Aldighieri (Amonasro) , Tommaso della Costa (Ramfis), Luigi Magnani (King), Carlo Ziliani (Messenger), Mº Rafael Kuon.
• Palais Garnier , Paris: 22 martie 1880, cântat în franceză, cu Gabrielle Krauss (Aida), Rosine Bloch (Amneris), Henri Sellier (Radames), Victor Maurel (Amonasro), Georges-François Menu (Regele) și Augusto Boudouresque (Ramfis) ^[10]
• Metropolitan Opera , New York: 12 noiembrie 1886, în regia lui Anton Seidl , cu Therese Herbert-Förster (soția lui Victor Herbert ) în rolul principal, Carl Zobel în rolul lui Radamès, Marianne Brandt în rolul lui Amneris, Adolf Robinson în rolul lui Amonasro, Emil Fischer în rolul lui Ramfis și Georg Sieglitz în cel al regelui ^[9]
• Rio de Janeiro: 30 iunie 1886, Theatro Lyrico Fluminense . În timpul repetițiilor a existat o dispută continuă între interpreții companiei italiene de operă itinerantă și dirijorul local, cu rezultatul că înlocuitorii dirijorului au fost respinși de public. Arturo Toscanini, pe atunci un violoncelist în vârstă de 19 ani, care era asistent la cor, a fost convins să ia bagheta pentru spectacol. Toscanini a condus întreaga lucrare din memorie, cu mare succes. Acesta a fost începutul carierei sale strălucite ^[11] .

Expoziții din secolul al XX-lea și nu numai

O versiune completă a operei a fost realizată la New York în 1949. Regizat de Toscanini cu Herva Nelli în rolul lui Aida și Richard Tucker în cel al lui Radamès, a fost televizat pe rețeaua de televiziune NBC . Datorită duratei, lucrarea a fost împărțită în două emisiuni de televiziune, păstrate pe tuburi și apoi publicate pe video de RCA și Testament. Partea audio a emisiei, inclusiv câteva remake-uri în iunie 1954, a fost lansată pe LP și CD de RCA Victor. Alte spectacole remarcabile din această perioadă includ un spectacol din 1955 al lui Tullio Serafin cu Maria Callas în rolul Aida și Richard Tucker în rolul Radamès și un spectacol din 1959 în regia lui Herbert von Karajan cu Renata Tebaldi în rolul Aida și Carlo Bergonzi în rolul Radamès.

Distribuția premierei mondiale și a celei europene

Poster pentru un spectacol al Companiei de Operă Hippodrome din Cleveland (1908)

Complot

Actul I

Scena I: Sala palatului faraonului din Menfi .

Aida, fiica prințesă a regelui Etiopiei Amonasro , locuiește în Memphis ca slujitoare; egiptenii au capturat-o în timpul unei expediții militare împotriva Etiopiei, ignorând adevărata ei identitate. Tatăl ei a organizat un raid în Egipt pentru a o elibera de captivitate. Dar de la capturare, Aida este îndrăgostită, reciprocă, cu tânărul războinic Radamès. Aida are însă un rival periculos, Amneris, fiica faraonului Egiptului. Odată ce Aida ajunge, Amneris simte că servitorul poate fi flacăra lui Radamès și o consolează în mod fals cu lacrimile ei. Faraonul apare împreună cu ofițerii și Ramfis, care introduce un mesager care poartă știri de la graniță. Aida este îngrijorată: tatăl ei mărșăluiește împotriva Egiptului. Faraonul declară că Radamès a fost ales de Isis ca comandant al armatei care va lupta împotriva lui Amonasro. Inima Aidei este împărțită între dragostea pentru tatăl ei și țara și dragostea pentru Radamès.

Scena II: Interiorul templului lui Vulcano din Menfi .

Ceremonii solemne și dansul preoțesei. Investitura lui Radamès ca comandant în șef.

Actul II

Buccine of the Triumphal March, Act II, în montarea din 2011 la Arena di Verona

Scena I: camera lui Amneris

Dansuri festive și muzică în camerele din Amneris. Amneris își primește sclava Aida și o împinge ingenios să-și declare dragostea pentru Radamès, mințindu-i spunând că a murit în luptă; Reacția Aidei la știri o trădează dezvăluind dragostea ei secretă pentru războinic. Amneris, în lumina descoperirii, o amenință: este fiica faraonului și poate face totul spre deosebire de bietul slujitor. Aida dezvăluie cu mândrie că și ea are un rang nobil, dar în curând regretă acest lucru și caută iertare. Trâmbițele victoriei sună din afară. Amneris o forțează pe Aida să vadă cu ea triumful Egiptului și înfrângerea poporului ei. Aida este disperată ...

Scena II: Una dintre intrările în orașul Teba .

Radamès câștigă din nou. Marș triumfal. Faraonul hotărăște că în această zi învingătorul Radamès va putea avea tot ce dorește. Prizonierii etiopieni sunt aduși în prezența regelui, iar Amonasro este unul dintre ei. Aida se grăbește imediat să-și îmbrățișeze tatăl, dar adevăratele lor identități sunt încă necunoscute egiptenilor. De fapt, Amonasro declară că regele etiopian a fost ucis în luptă. Radamès din dragoste pentru Aida cere eliberarea prizonierilor ca împlinire a dorinței oferite de rege. Regele Egiptului, recunoscător lui Radamès, îl proclamă succesorul său pe tron ​​acordându-i mâna fiicei sale Amneris și, de asemenea, îi eliberează pe prizonieri, dar, la sfatul lui Ramfis, Aida și Amonasro rămân ostatici pentru a se asigura că etiopienii nu caută să-și răzbune înfrângerea.

Actul III

Scena I: malurile Nilului, lângă templul lui Isis .

Aida și tatăl ei sunt ținuți ostatici; regele etiopian, contemplând răzbunarea pentru înfrângerea suferită, își forțează fiica să o lase pe Radamès să dezvăluie poziția armatei egiptene. Radamès a lăsat doar aparent să devină soțul lui Amneris și, având încredere în Aida, în timpul conversației în care decid să fugă împreună, îi dezvăluie informațiile solicitate de tatăl său printr-o încredere nepăsătoare. Amonasro, care rămăsese în apropiere ascultând conversația, își dezvăluie identitatea și, când sosesc gardienii, fuge cu Aida; Radamès, disperat pentru că și-a trădat neintenționat faraonul și patria, se predă în calitate de prizonier marelui preot.

Actul IV

Scena I: Sala din palatul faraonului; calea dreaptă care duce la închisoarea Radamès .

Amneris dorește să-l salveze pe Radamès a cărui cunoștință de inocență îl imploră să se scuze, dar acesta refuză. Procesul său are loc în afara scenei; el tace și nu se pronunță în apărare, în timp ce Amneris, care rămâne pe podium, face apel la preoți pentru a-i arăta milă. Radamès este condamnat la moarte pentru înaltă trădare și va fi îngropat în viață. Amneris blestemă preoții în timp ce Radamès este luat.

Scena II: Interiorul templului lui Vulcan și al mormântului lui Radamès; scena este împărțită în două etaje: etajul superior reprezintă interiorul templului strălucind cu aur și lumină, etajul inferior un subteran .

Radamès crede că este singur, dar câteva clipe mai târziu își dă seama că Aida s-a ascuns în criptă pentru a muri cu el. Cei doi îndrăgostiți își acceptă soarta teribilă, își confirmă dragostea unul față de celălalt, își iau rămas bun de la lume și durerile ei și așteaptă zorile, în timp ce Amneris plânge și se roagă deasupra mormântului lor în timpul ceremoniilor religioase și dansului de bucurie al preotesețelor.

Personalul orchestral

Portret al lui Verdi dirijând opera la Palais Garnier la 22 martie 1880

Scorul lui Verdi implică utilizarea a:

• 3 flauturi (III. De asemenea, piccolo ), 2 oboi , corn englezesc , 2 clarinete , clarinet bas , 2 fagote
• 4 coarne , 2 trâmbițe , 3 tromboni , cimbasso
• timpani , triunghi , cinale , tam-tam , bas tambur
• 2 harpe
• arcade .

Pentru a juca pe scenă sau intern:

• 2 harpe , 6 trompete egiptene , 4 trompete , 4 tromboane , tobe bas , bandă

Numere muzicale

Actul I

• 1 Preludiu
• 2 Introducere și scenă
  • Introducere Da: se zvonește că etiopianul este îndrăzneț (Ramfis, Radamès) Scena I
  • Recitativ Dacă aș fi acel guerrier! (Radamès) Scena I
  • Celestial Romance Aida (Radamès) Scena I
  • Duet Ce bucurie neobișnuită (Amneris, Radamès) Scena I
  • În trei Vino, iubite, apropie-te ... (Amneris, Aida, Radamès) Scena I
  • Scena Înaltă cauză te adună (King, Messenger, Amneris, Aida, Radamès, Chorus) Scena I
  • Piesa de asamblare sus! al Nilului până la țărmul sacru (Re, Amneris, Aida, Radamès, Ramfis, preoți, miniștri, căpitanii, corul) Scena I
• 3 Scena din Aida
  • Scena Întoarce învingător! ... (Aida) Scena I
• 4 Finalul I
  • Scena consacrării Imens Fthà, a lumii (Corul Preoțelelor și Preoților) Scena II
  • Dansul Preotesei Scena II
  • Scena muritoare, iubită de zei, ai încredere în tine (Ramfis) Scena II
  • Finale Nume, gardian și răzbunător ( Ramfis , Radamès) Scena II

Actul II

• 5 Introducere, Refren, scenă și duet de Aida și Amneris
  • Chorus Who ever between imns and applause (Schiave) Scena I
  • Dansul tinerilor sclavi mauri Scena I
  • Chorus Come: on the crin you rain (Schiave, Amneris) Scena I
  • Scena tăcerii! Aida avansează spre noi ... (Amneris) Scena I
  • Scena A fost soarta armelor fatalei tale (Amneris, Aida) Scena I
  • Duet Love! dragoste! Bucuria ... chinul ... (Aida, Amneris) Scena I
• 6 Finala II
  • Slava imnului către Egipt, către Isis (Oameni, femei, preoți) Scena II
  • Scena II de martie triumfală
  • Scena de dans II
  • Chorus Come, sau războinicul victorios (Oameni) Scena II
  • Scena Salvator della patria, te salut (Re, Radamès, Aida, Amneris, Amonasro, Chorus) Scena II
  • Bucată de adunare Dar tu, Rege, domnule puternic (Amonasro, Re, Radamès, Aida, Amneris, Ramfis, Prizonieri, Sclavi, Preoți, Oameni) Scena II
  • Înțelegerea gloriei finale II către Egipt, către Isis (popor) Scena II

Actul III

• 7 Introducere, rugăciune, refren și romantism al lui Aida
  • Chorus O tu che sei d'Osiride (Cor în templu) Scenă unică
  • Scena Vino de la Isis la templu (Ramfis, Amneris) Scenă unică
  • Recitativ Aici va veni Radamès ... Ce va vrea să-mi spună? (Aida) Scenă unică
  • Romantism Sau cer albastru ... sau aururi dulci native (Aida) Scenă unică
• 8 Scena și duetul lui Aida și Amonasro
  • Scena cerului! tatăl meu! (Aida, Amonasro) Scenă unică
  • Duet Vei vedea pădurile îmbălsămate (Amonasro, Aida) Scenă unică
• 9 Duet de Aida și Radamès, Scena și Finale III
  • Duet În timp ce te revăd, dulcea mea Aida ... (Radamès, Aida) Scenă unică
  • Scena Dar, spune-mi: prin ce fel (Aida, Radamès, Amonasro) Scenă unică
  • Final Traitor III ! - Rivalul meu! ... (Amneris, Aida, Amonasro, Radamès, Ramfis) Scenă unică

Actul IV

Templul lui Vulcan și subteran, schiță pentru Aida act 4 scena 2 (1872). Arhiva Amintirilor Istorice

• 10 Scena și duetul lui Amneris și Radamès
  • Recitativ Rivalatul urât mă scapă ... (Amneris) Scena I
  • Iubesc - o iubesc mereu ... (Amneris)
  • Duet Deja preoții adunați (Amneris, Radamès) Scena I
• 11 Scena judecății
  • Recitativ Vai! ... Simt că mor ... Oh! cine îl salvează? (Amneris) Scena I
  • Judecata Spirto del Nume, coboară asupra noastră! (Preoți, Amneris, Ramfis, Cor) Scena I
• 12 Scenă, duet și ultima finală
  • Scena Piatra fatală s-a închis peste mine ... (Radamès, Aida) Scena II
  • Duet și Finale Morir! da curat și frumos! (Radamès, Aida, Amneris, Preoți, Preotese) Scena II

Discografie (selecție)

Aida, arena din Verona; 29 iunie 2006

Videografie

Cinema

Nel 1953 fu prodotto Aida , trasposizione cinematografica dell'opera diretta da Clemente Fracassi , con Sophia Loren nel ruolo di Aida e con la voce di Renata Tebaldi .

All'opera è liberamente ispirato anche Aida degli alberi , film d'animazione del 2001 prodotto dalla Lanterna Magica con la regia di Guido Manuli e la voce di Olivia Manescalchi .

Note

Voci correlate

• Aida (musical)
• Aida degli alberi

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Aida
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aida

Collegamenti esterni

• ( EN )Aida , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Spartiti o libretti di Aida , su International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Aida , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Programmazione teatrale di Aida , su Internet Broadway Database , The Broadway League.
• L'opera si racconta - Portale Verdi on line
• Ascolta Aida in versione integrale su Magazzini Sonori con José Carreras nel ruolo di Radames e Mirella Freni nel ruolo di Aida (digitalizzazione da nastro dall'Archivio Nicolai Ghiaurov)
• Trama e altre informazioni dal Dizionario dell'Opera , «myword.it»
• Aida ^{[ collegamento interrotto ]} Registrazione MP3 con licenza Creative Commons
• Dentro l'opera - Aida Archiviato il 6 december 2010 Data nell'URL non combaciante: 6 dicembre 2010 in Internet Archive . Sito dell'Arena di Verona
• Programma di sala , con libretto e note, per l'allestimento 1998 al Teatro La Fenice di Venezia
• Trama e Libretto dell'opera direttamente stampabile
• Nell'audioteca di Liber Liber versione del 1951 diretta da Vittorio Gui , con Caterina Mancini , Mario Filippeschi , Giulietta Simionato e Rolando Panerai
• L'Aida di Ozpetek e Mehta , su rai.tv .

V · D · M Opere di Giuseppe Verdi
Oberto, Conte di San Bonifacio · Un giorno di regno · Nabucco · I Lombardi alla prima crociata · Ernani · I due Foscari · Giovanna d'Arco · Alzira · Attila · Macbeth · I masnadieri · Jérusalem · Il corsaro · La battaglia di Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il trovatore · La traviata · I vespri siciliani · Simon Boccanegra · Aroldo · Un ballo in maschera · La forza del destino · Don Carlo · Aida · Otello · Falstaff

Portale Musica classica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica classica