Ierusalim
Ierusalim | |
---|---|
Limba originală | limba franceza |
Tip | Marea Opéra |
Muzică | Giuseppe Verdi |
Broșură | Alphonse Royer și Gustave Vaëz ( [1] ) |
Surse literare | Reconstruirea lui I Lombardi la prima cruciadă |
Fapte | patru |
Prima repr. | 26 noiembrie 1847 |
teatru | Opera , Paris |
Personaje | |
| |
Ierusalimul este o Grand Opéra în patru acte de Giuseppe Verdi într-un libret de Temistocle Solera cu traducerea în franceză de Royer și Vaez. Prima reprezentație, Opéra national de Paris , 26 noiembrie 1847 ; interpreții și artiștii implicați au fost următorii: [1]
Personaj | Interpret |
---|---|
Gaston | Gilbert Duprez |
Comte de Toulouse | Charles Portheaut |
Roger | Adolphe-Louis-Joseph Alizard |
Hélène | Esther Julian Van Gelder |
Isaure | Muller |
Adhemar | Hippolyte Bremont |
Raymond | Barbot |
Un Soldat | F. Prevost |
Un Héraut | Molinier |
Emirul de Ramla | Guignot |
Un Officier de l'Emir | Koenig |
Scene | Séchan Diéterle Edouard Despléchin Charles Cambon Joseph Thierry |
Cifre | Paul Lormier |
Coregrafie | Joseph Mazilier Lucien Petipa |
Concertatore | Giuseppe Verdi |
Prima reprezentație italiană, bazată pe o traducere a lui Calisto Bassi , a avut loc la Teatro alla Scala din Milano pe 26 decembrie 1850.
Geneza și norocul
Această operă este remake-ul lui I Lombardi alla prima crciata , pus în scenă la La Scala la 11 februarie 1843. A fost realizată dintr-un motiv pur economic: din moment ce Parisul necesita prezența lui Verdi, el a decis să debuteze acolo cu un Grand Opéra, care a fost foarte la modă în Franța . Același editor Ricordi a cumpărat-o de parcă ar fi o lucrare nouă.
Un caz unic în istoria remake-urilor lui Verdi, primul proiect, și anume I Lombardi , a rămas permanent în repertoriu și a împiedicat circulația celui de-al doilea, care a fost însă interpretat într-o montare recentă și memorabilă sub îndrumarea lui Gianandrea Gavazzeni . Printre cele mai maiestuoase piese ale acestei opere merită menționate corul "Ierusalim la sainte, la divină citate" și "Le Seigneur nous promet la victoire".
Parcela lucrării
În ciuda faptului că a fost remake-ul lombardilor , complotul este complet diferit. Este o dramă istorică situată la Toulouse în 1095 și patru ani mai târziu în Palestina .
Numere muzicale
Actul I
- 1. Introducere
- 2 Recitativ și Duet
- Recitativ Non, ce bruit, ce n'est rien (Gaston, Hélène) Scena I
- Duet Adieu, mon bien-aimé (Gaston, Hélène) Scena I
- 3 Ave Maria
- Rugăciunea Vierge Marie, ma voix te prie (Hélène) Scena II
- răsărit
- 4 Refren
- Chorus Enfin voici le jour propice (Chorus) Scena III
- 5 Recitativ și Sextet
- Recitativ Avant que nous partions (Conte, Roger, Gaston, Hélène) Scena IV
- Sextet cu corul Je tremble encor (Hélène, Isaure, Gaston, Raymond, Conte, Roger) Scena IV-V
- Scena Adhémar de Monteil (Adhémar, Conte, Gaston) Scena V
- Chorus Cite du Seigneur! (Refren) Scena V
- 6 Refren și Aria
- Cor religios Viens! ô pécheur rebelle (Refren) Scena V-VI
- Scene Vous priez vainement le ciel (Roger, Chorus) Scena VI
- Aria Oh! dans l'ombre, dans le mystère (Roger) Scena VI
- Scena Je t'attendais (Roger, Soldat) Scena VI
- 7 Cor și Aria
- Refrenul băutorilor Fier soldat de la croisade (Refren) Scena VII
- Urmăritorul aerului Ah! viens! demon! esprit du mal! (Roger) Scena VII
- 8 Finala I
- Scena de porumb care tumult! (Roger, Raymond, Gaston, Hélène, Adhémar, Chorus) Scena VII-VIII
- Finale Monstre, parjure, omucidere! (Adhémar, Roger, Gaston, Hélène, Chorus) Scena VIII
- Stretta del Finale Sur ton front je suspend anathême (Adhémar, Roger, Gaston, Hélène, Chorus) Scena VIII
Actul II
- 9 Invocare
- Recitativ Grâce! mon Dieu! (Roger) Scena I
- Aria O jour fatal! o crimă! (Roger) Scena I
- Recitativ Du secours! ô mon Dieu! (Raymond, Roger) Scena II
- 10 Receptiv și polonez
- Recitativ Loin des croisés (Isaure, Hélène, Raymond) Scena III
- Poloneză Quelle ivresse! bonheur suprême! (Hélène, Isaure) Scena III
- 11 Corul Pellegrini
- Chorus Mon Dieu! vois nos misères! (Refren) Scena IV
- 12 martie
- Chorus Écoutez! ... cette marche guerrière! ... (Refren) Scena IV
- Recitativ Dieu soit loué! (Contele, Adhémar, Roger, Cavalieri) Scena V-VI
- 13 Corul cruciaților
- Chorus Le Seigneur nous promet la victoire (Roger, Adhémar, Count, Chorus) Scena VI
- 14 Recitativ și Aria de Gaston
- Recitativ L'Émir auprès de lui m'appelle (Gaston) Scena VII
- Aria Je veux encor entender (Gaston) Scena VII
- 15 Recitativ și Duet
- Recitativ Prisonnier dans Ramla (Emir, Ofițer, Gaston, Hélène) Scena VIII-IX
- Duet Mon Hélène! ... - Gaston! ... (Gaston, Hélène) Scena X
- Scena aux armes! (Voci, Hélène, Gaston) Scena X
- Ah final ! viens, viens! te iubesc! (Gaston, Hélène) Scena X
Actul III
- 16 Cor în Harem
- Chorus O belle captive (Chorus) Scena I
- 17 Dansabil
- Pas de quatre Scene I
- Pas de deux P () Scena I
- Doar P () Scena I
- Ansamblul P () Scena I
- Scena Les chrétiens! ... ils sont-là! ... (Ofițer, Emir) Scena II
- 18 Scena și Aria de Hélène
- Scene Que m'importe la vie en ma misère extreme (Hélène) Scene III
- Aria Mes plaintes sont vaines! (Hélène) Scena III
- Scenă cu Coro On s'égorge! pe dacă a ta! (Hélène, Voci, Femei, Gaston, Conte, Refren) Scena III-IV-V
- 19 martie
- Marș funerar Scena VI
- 20 Marea scenă, Aria, Finalul III
- Recitative Barons et chevaliers, devant vous je proteste (Gaston, Adhémar) Scena VI
- Aria O mes amis, mes frères d'armes (Gaston) Scena VI
- Finale Qu'on execute la sentence (Adhémar, Gaston, Raymond, Chorus) Scena VI
Actul IV
- 21 Recitativ și Refren
- Recitative Voici de Josaphat la lugubre vallée (Roger) Scene I
- Refren Jérusalem la sainte, la divine cité (Refren) Scena I-II
- 22 Scena și Terzetto
- Scena Saint Ermite, c'est vous! (Adhémar, Roger) Scena III
- Threesome C'est lui! (Hélène, Gaston, Roger) Scena IV
- 23 Finala finală
- Scena de luptă V
- Recitativ La bataille est gagnée! (Isaure, Hélène, Conte, Adhémar, Gaston, Roger, Chorus) Scena V-VI
- Scenă sfâșietoare a lui Dumnezeu (Hélène, Gaston, Conte, Adhémar, Roger) Scena VI
- Imn general A toi gloire, ô Dieu de victoire (Refren) Scena VI
Notă
- ^ Eduardo Rescigno, Dicționar Verdian , Dicționare BUR, Rizzoli, Milano, 2001, ISBN 88-1786628-8
Bibliografie
Ierusalim , Caiete ale Institutului Național de Studii Verdiene, n. 2, Parma, Institutul de Studii Verdi, 1963, 110 pp.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ierusalim
linkuri externe
- ( RO ) Partituri sau librete ale Ierusalimului , pe proiectul International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
- ( EN ) Ierusalim , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Opera își spune povestea - Portal Verdi on-line
- Fișă informativă pe www.giuseppeverdi.it - Site-ul regiunii Emilia-Romagna pentru bicentenarul nașterii sale
Controlul autorității | VIAF (EN) 174 193 872 · LCCN (EN) n86102174 · GND (DE) 300 659 504 · BNF (FR) cb13920566v (dată) · BNE (ES) XX3265057 (dată) |
---|