Ierusalim

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ierusalim
Limba originală limba franceza
Tip Marea Opéra
Muzică Giuseppe Verdi
Broșură Alphonse Royer și Gustave Vaëz
( [1] )
Surse literare Reconstruirea lui I Lombardi la prima cruciadă
Fapte patru
Prima repr. 26 noiembrie 1847
teatru Opera , Paris
Personaje
  • Gaston , viconte de Béarn ( tenor )
  • Contele de Toulouse ( bariton )
  • Roger , fratele contelui ( bas )
  • Raymond , scutierul lui Gastone (tenor)
  • Hélène , fiica contelui ( soprana )
  • Emir of Ramla , (bas)
  • Isaure , confidentul Elenei ( mezzosoprana )
  • Ademar di Montheil , legatul Papei (bas)
  • Un soldat (bas)
  • Un vestitor (bas)
  • Un ofițer al Emirului (tenor)
  • Cavaleri, doamne, curteni, soldați, pelerini, eunuci, concubine, bărbați și femei din Ramla ( cor )

Ierusalimul este o Grand Opéra în patru acte de Giuseppe Verdi într-un libret de Temistocle Solera cu traducerea în franceză de Royer și Vaez. Prima reprezentație, Opéra national de Paris , 26 noiembrie 1847 ; interpreții și artiștii implicați au fost următorii: [1]

Personaj Interpret
Gaston Gilbert Duprez
Comte de Toulouse Charles Portheaut
Roger Adolphe-Louis-Joseph Alizard
Hélène Esther Julian Van Gelder
Isaure Muller
Adhemar Hippolyte Bremont
Raymond Barbot
Un Soldat F. Prevost
Un Héraut Molinier
Emirul de Ramla Guignot
Un Officier de l'Emir Koenig
Scene Séchan
Diéterle
Edouard Despléchin
Charles Cambon
Joseph Thierry
Cifre Paul Lormier
Coregrafie Joseph Mazilier
Lucien Petipa
Concertatore Giuseppe Verdi

Prima reprezentație italiană, bazată pe o traducere a lui Calisto Bassi , a avut loc la Teatro alla Scala din Milano pe 26 decembrie 1850.

Geneza și norocul

Această operă este remake-ul lui I Lombardi alla prima crciata , pus în scenă la La Scala la 11 februarie 1843. A fost realizată dintr-un motiv pur economic: din moment ce Parisul necesita prezența lui Verdi, el a decis să debuteze acolo cu un Grand Opéra, care a fost foarte la modă în Franța . Același editor Ricordi a cumpărat-o de parcă ar fi o lucrare nouă.

Un caz unic în istoria remake-urilor lui Verdi, primul proiect, și anume I Lombardi , a rămas permanent în repertoriu și a împiedicat circulația celui de-al doilea, care a fost însă interpretat într-o montare recentă și memorabilă sub îndrumarea lui Gianandrea Gavazzeni . Printre cele mai maiestuoase piese ale acestei opere merită menționate corul "Ierusalim la sainte, la divină citate" și "Le Seigneur nous promet la victoire".

Parcela lucrării

În ciuda faptului că a fost remake-ul lombardilor , complotul este complet diferit. Este o dramă istorică situată la Toulouse în 1095 și patru ani mai târziu în Palestina .

Numere muzicale

Actul I

  • 1. Introducere
  • 2 Recitativ și Duet
    • Recitativ Non, ce bruit, ce n'est rien (Gaston, Hélène) Scena I
    • Duet Adieu, mon bien-aimé (Gaston, Hélène) Scena I
  • 3 Ave Maria
    • Rugăciunea Vierge Marie, ma voix te prie (Hélène) Scena II
    • răsărit
  • 4 Refren
    • Chorus Enfin voici le jour propice (Chorus) Scena III
  • 5 Recitativ și Sextet
    • Recitativ Avant que nous partions (Conte, Roger, Gaston, Hélène) Scena IV
    • Sextet cu corul Je tremble encor (Hélène, Isaure, Gaston, Raymond, Conte, Roger) Scena IV-V
    • Scena Adhémar de Monteil (Adhémar, Conte, Gaston) Scena V
    • Chorus Cite du Seigneur! (Refren) Scena V
  • 6 Refren și Aria
    • Cor religios Viens! ô pécheur rebelle (Refren) Scena V-VI
    • Scene Vous priez vainement le ciel (Roger, Chorus) Scena VI
    • Aria Oh! dans l'ombre, dans le mystère (Roger) Scena VI
    • Scena Je t'attendais (Roger, Soldat) Scena VI
  • 7 Cor și Aria
    • Refrenul băutorilor Fier soldat de la croisade (Refren) Scena VII
    • Urmăritorul aerului Ah! viens! demon! esprit du mal! (Roger) Scena VII
  • 8 Finala I
    • Scena de porumb care tumult! (Roger, Raymond, Gaston, Hélène, Adhémar, Chorus) Scena VII-VIII
    • Finale Monstre, parjure, omucidere! (Adhémar, Roger, Gaston, Hélène, Chorus) Scena VIII
    • Stretta del Finale Sur ton front je suspend anathême (Adhémar, Roger, Gaston, Hélène, Chorus) Scena VIII

Actul II

  • 9 Invocare
    • Recitativ Grâce! mon Dieu! (Roger) Scena I
    • Aria O jour fatal! o crimă! (Roger) Scena I
    • Recitativ Du secours! ô mon Dieu! (Raymond, Roger) Scena II
  • 10 Receptiv și polonez
    • Recitativ Loin des croisés (Isaure, Hélène, Raymond) Scena III
    • Poloneză Quelle ivresse! bonheur suprême! (Hélène, Isaure) Scena III
  • 11 Corul Pellegrini
    • Chorus Mon Dieu! vois nos misères! (Refren) Scena IV
  • 12 martie
    • Chorus Écoutez! ... cette marche guerrière! ... (Refren) Scena IV
    • Recitativ Dieu soit loué! (Contele, Adhémar, Roger, Cavalieri) Scena V-VI
  • 13 Corul cruciaților
    • Chorus Le Seigneur nous promet la victoire (Roger, Adhémar, Count, Chorus) Scena VI
  • 14 Recitativ și Aria de Gaston
    • Recitativ L'Émir auprès de lui m'appelle (Gaston) Scena VII
    • Aria Je veux encor entender (Gaston) Scena VII
  • 15 Recitativ și Duet
    • Recitativ Prisonnier dans Ramla (Emir, Ofițer, Gaston, Hélène) Scena VIII-IX
    • Duet Mon Hélène! ... - Gaston! ... (Gaston, Hélène) Scena X
    • Scena aux armes! (Voci, Hélène, Gaston) Scena X
    • Ah final ! viens, viens! te iubesc! (Gaston, Hélène) Scena X

Actul III

  • 16 Cor în Harem
    • Chorus O belle captive (Chorus) Scena I
  • 17 Dansabil
    • Pas de quatre Scene I
    • Pas de deux P () Scena I
    • Doar P () Scena I
    • Ansamblul P () Scena I
    • Scena Les chrétiens! ... ils sont-là! ... (Ofițer, Emir) Scena II
  • 18 Scena și Aria de Hélène
    • Scene Que m'importe la vie en ma misère extreme (Hélène) Scene III
    • Aria Mes plaintes sont vaines! (Hélène) Scena III
    • Scenă cu Coro On s'égorge! pe dacă a ta! (Hélène, Voci, Femei, Gaston, Conte, Refren) Scena III-IV-V
  • 19 martie
    • Marș funerar Scena VI
  • 20 Marea scenă, Aria, Finalul III
    • Recitative Barons et chevaliers, devant vous je proteste (Gaston, Adhémar) Scena VI
    • Aria O mes amis, mes frères d'armes (Gaston) Scena VI
    • Finale Qu'on execute la sentence (Adhémar, Gaston, Raymond, Chorus) Scena VI

Actul IV

  • 21 Recitativ și Refren
    • Recitative Voici de Josaphat la lugubre vallée (Roger) Scene I
    • Refren Jérusalem la sainte, la divine cité (Refren) Scena I-II
  • 22 Scena și Terzetto
    • Scena Saint Ermite, c'est vous! (Adhémar, Roger) Scena III
    • Threesome C'est lui! (Hélène, Gaston, Roger) Scena IV
  • 23 Finala finală
    • Scena de luptă V
    • Recitativ La bataille est gagnée! (Isaure, Hélène, Conte, Adhémar, Gaston, Roger, Chorus) Scena V-VI
    • Scenă sfâșietoare a lui Dumnezeu (Hélène, Gaston, Conte, Adhémar, Roger) Scena VI
    • Imn general A toi gloire, ô Dieu de victoire (Refren) Scena VI

Notă

  1. ^ Eduardo Rescigno, Dicționar Verdian , Dicționare BUR, Rizzoli, Milano, 2001, ISBN 88-1786628-8

Bibliografie

Ierusalim , Caiete ale Institutului Național de Studii Verdiene, n. 2, Parma, Institutul de Studii Verdi, 1963, 110 pp.

Alte proiecte

linkuri externe


Controlul autorității VIAF (EN) 174 193 872 · LCCN (EN) n86102174 · GND (DE) 300 659 504 · BNF (FR) cb13920566v (dată) · BNE (ES) XX3265057 (dată)