Stiffelio

Stiffelio
Afiș original al primei reprezentații din 1850
Limba originală	Italiană
Muzică	Giuseppe Verdi
Broșură	Francesco Maria Piave ( broșură online )
Surse literare	Le Pasteur, ou L'Évangile et le Foyer comedie de Émile Souvestre și Eugène Bourgeois ( 1848 )
Fapte	Trei
Epoca compoziției	1850
Prima repr.	16 noiembrie 1850
teatru	Teatro Grande , Trieste
Versiuni ulterioare
Aroldo , operă în patru acte, Rimini , Teatro Nuovo , 16 august 1857
Personaje
Stiffelio , ministru asasverian ( tenor ), apoi Aroldo , cavaler saxon Lina , soția sa ( soprană ), apoi Mina , soția lui Stankar , fost colonel al Imperiului și tatăl Linei ( bariton ), apoi Egberto , vechiul cavaler vasal al lui Kenth și tatăl lui Mina Rafael , nobilul lui Leuthold (tenor), apoi Godvino , cavalerul averii, invitat al lui Egberto Jorg , un alt ministru vechi ( scăzut ), apoi Briano , un singuratic evlavios Federico di Frengel , vărul lui Lina (tenor), apoi Enrico , vărul Minei Dorotea , vărul Linei ( mezzosoprana ), apoi Elena , vărul său Fritz , servitor ( mimă ), apoi Jorg , slujitorul lui Aroldo
Editați datele pe Wikidata · Manual

Stiffelio este o operă în trei acte compusă de Giuseppe Verdi pe un libret de Francesco Maria Piave , în premieră la 16 noiembrie 1850 la Teatro Grande din Trieste . Libretul se bazează pe comedia franceză de Émile Souvestre și Eugène Bourgeois , Le Pasteur, ou L'Évangile et le Foyer ( 1848 ).

Istorie

Lucrarea tratează tema, foarte spinoasă pentru vremea aceea, a adulterului , mai mult împotriva unui pastor protestant , și se încheie cu un final fericit neobișnuit. Lipsa succesului și schimbările la care au supus opera cenzorii locali (în 1851 opera a fost pusă în scenă la Florența cu titlul Guglielmo Wellingrode și protagonistul transformat în prim-ministru german) l-a determinat pe Verdi să modifice radical lucrarea, adăugând al patrulea acționează și datează acțiunea din Evul Mediu .

La 16 noiembrie 1850, primul spectacol al lui Stiffelio a fost pus în scenă la Teatro Grande din Trieste. Noua versiune, pusă în scenă sub titlul de Aroldo la 16 august 1857 la Teatrul Nuovo din Rimini , a obținut un succes puțin mai mare și este acum considerată în general inferioară de către critici. Abia spre sfârșitul anilor 1960, performanța sa completă a devenit posibilă, datorită descoperirii a două apografe în partituri complete (unul Stiffelio și unul Guglielmo Wellingrode ) la biblioteca Conservatorului din Napoli . Premiera modernă a lui Stiffelio a avut loc la Teatro Regio di Parma pe 26 decembrie 1968 , în revizuirea de Rubin Profeta și sub îndrumarea lui Peter Maag . La 20 decembrie 1985 , o revigorare istorică a ambelor opere a avut loc la Gran Teatro la Fenice din Veneția . De atunci Stiffelio a fost în centrul unei reabilitări critice și reapare în mod regulat, dacă nu frecvent, în anotimpurile teatrelor de operă.

În parabola artistică a lui Verdi, Stiffelio este considerat astăzi punctul de cotitură de la concepția epică și tragică a perioadei de tinerețe la melodrama burgheză de maturitate deplină. Atât cadrul aproape contemporan, cât și relația complexă și dureroasă dintre protagonistul feminin și autoritatea paternă anunță La traviata . Pe de altă parte, esențialitatea lucidă și uscată a designului dramaturgic și a delimitării sale muzicale, intensă, dar slabă în subliniere patetică, la fel de clar se referă la Rigoletto , lucrarea imediat următoare. Unul dintre motivele eșecului din secolul al XIX-lea al lui Stiffelio se regăsește tocmai în lipsa sa de „melodramă”.

Plăcuța de înmatriculare în Trieste

Complot

Acțiunea are loc în Germania, la castelul contelui de Stankar, pe malul Salzbach, la începutul secolului al XIX-lea .

Actul I

Stiffelio, un pastor protestant, se întoarce la castelul socrului său Stankar după ce s-a dedicat predicării. Este binevenit cu căldură de către familia și prietenii săi. Doar soția sa Lina arată o agitație reprimată. Păstorul este chemat imediat pentru a-și oferi părerea luminatoare asupra unei întrebări delicate: un bărbat a fost văzut fugind noaptea de pe un balcon al castelului, dar în evadarea sa a pierdut niște cearșafuri. Stiffelio își dă seama că se confruntă cu adulterul - fără nici cea mai mică bănuială cu privire la cine este femeia - și alege cu magnitudine să dea foc acelor foi. Lina răsuflă ușurată, dar apoi, singură în camerele ei, decide să-i scrie soțului pentru a dezvălui totul. Tatăl ei, Stankar, ajunge și îi impune secretul, interzicându-i să dezvăluie soțului ei un adevăr atât de înspăimântător.

Între timp, Raffaele, seducătorul, încearcă să comunice cu Lina punând o notă într-o carte ( Mesiada lui Klopstock ) pe care vărul său Federico trebuie să o livreze femeii. Vârstnicul Jorg, un ministru protestant și prieten cu Stiffelio, participă la scenă nevăzut și, neînțelegând, concluzionează că seducătorul este Federico și raportează acest fapt lui Stiffelio.

În timpul unei recepții în cinstea sa, el se întoarce sever către Frederic, pentru ca Mesia să fie predat. Când cearceaful lui Rafael cade, Stankar se grăbește să o ridice, astfel încât ginerele său să nu-i citească conținutul. Așadar, aflând numele seducătorului, îl provoacă la duel.

Actul II

Este noapte. Lina se roagă mamei sale în vechiul cimitir al castelului, unde este surprinsă de Raffaele care în zadar îi proclamă dragostea. Sosește Stankar și îl obligă pe seducător să lupte într - un duel . Dar sunetul săbiilor îl amintește pe Stiffelio, care poruncește concilierilor să se împace în numele lui Dumnezeu. Stankar, furios, nu se mai poate reține și dezvăluie adevărul ginerelui său. Stiffelio este supărat și ar dori să-l omoare pe Rafael cu propria sa mână, când aude un cor îndepărtat de penitenți cântând un psalm . Jorg îl invită să meargă la biserică pentru a sărbători slujba. Uimit de ceea ce se întâmplă și de conflictul violent dintre instinctele sale și credința sa, Stiffelio leșină la poalele Crucii.

Actul III

Într-o cameră a castelului, Stankar reflectează la dezonoarea care i-a acoperit familia, contemplând sinuciderea; dar când Jorg îi spune că Raffaele se întoarce la castel pentru un interviu cu Stiffelio, decide să profite de situație pentru a ucide seducătorul. Stiffelio îi trimite soției sale o hârtie pentru a semna autorizarea divorțului . Lina îl rugă cu lacrimi să se retragă din idee, dar în cele din urmă cedează și o semnează. Totuși, apelând nu la soțul ei, ci la păstor, ea cere să se spovedească. Femeia admite adulter, dar susține că i-a rămas mereu fidel soțului ei în adâncul inimii sale. Lăsat singur, Stiffelio se întreabă cum să facă față rivalului său, când îl vede pe Stankar sosind cu o sabie sângeroasă pentru uciderea lui Raffaele.

Stiffelio, absorbit de gândurile sale, se pregătește să celebreze cultul , în timp ce înțeleptul Jorg îi recomandă să se lase inspirat de Biblie . Din vârful amvonului, Stiffelio citește public pericopa adulterei care, adresată Linei, este echivalentă cu iertarea.

Numere muzicale

• Simfonie

Actul I

• 1. Introducere
  • Introducere Oh carte sfântă (Jorg, Stiffelio, Stankar) Scena I-II
  • Poveste De aici traversând prima zori (Stiffelio, Stankar, Raffaele, Lina) Scena II
  • Scena Sunt multe zile? (Stankar, Stiffelio, Lina, Raffaele, Jorg) Scena II
  • Septet cu cenușă împrăștiată (Stiffelio, Stankar, Raffaele, Lina, Jorg, Dorotea, Federico) Scena II
  • Urmărirea și închiderea introducerii Viva Stiffelio! Viva! (Stiffelio, Stankar, Raffaele, Lina, Jorg, Dorotea, Federico, Chorus) Scena III
• 2 Scena și Aria de Stiffelio
  • Scena Nu are accent pentru mine! ... (Stiffelio, Lina) Scena IV
  • Aria Am văzut gemând peste tot (Stiffelio) Scena IV
  • Timp de jumătate de Rai, ce groază! (Lina, Stiffelio) Scena IV
  • Cabaletta Ah, apare în față în scris (Stiffelio, Lina, Stankar) Scena IV-V
• 3 Scena și rugăciunea Linei
  • Scena Tosto ei a spus! ... (Lina) Scena VI
  • Rugăciunea Urcă la tine, Dumnezeule milostiv (Lina) Scena VI
• 4 Scena și duetul lui Lina și Stankar
  • Va veni scena ... va trebui să răspund! (Lina, Stankar) Scena VI-VII
  • Duet Spui că faultul de șters (Stankar, Lina) Scena VII
  • Jumatate de timp Destul acum, acel tergete tergete (Stankar, Lina) Scena VII
  • Cabaletta Vino cu mine, plânsul nu merită (Stankar, Lina) Scena VII
• 5 Scenă, Refren, Finala I
  • Scena M'evitan! ... dar interviul (Raffaele, Jorg, Federico) Scena VII-IX
  • Refren Plaudiam! Di Stiffelio - înveseli camera de zi (Chorus, Stiffelio, Jorg) Scena X-XI
  • Finale I Cousin, te gândești la predică? (Dorotea, Federico, Lina, Raffaele, Stiffelio, Chorus) Scena XI
  • Septet Oh, ce mă invadează și mă agită (Stiffelio, Stankar, Raffaele, Lina, Jorg, Dorotea, Federico) Scena XI
  • Stretta del Finale I Cine te salvează, o nenorocită (Stiffelio, Stankar, Raffaele, Lina, Jorg, Dorotea, Federico, Coro) Scena XI

Actul II

• 6 Scena și Aria di Lina
  • Scena O dragă! ... unde sunt! ... (Lina) Scena I
  • Aria Ah, din scaunele eterice (Lina) Scena I
  • La jumătatea timpului Lina ... Lina? (Raffaele, Lina) Scena II
  • Cabaletta Deci vrei să pierzi (Lina) Scena II
• 7 Duet de Rafael și Stankar, Cvartet și Finala II
  • Scena rămân. - Atunci Rodolfo va ști totul. (Raffaele, Lina, Stankar) Scena III
  • Duet Choose ... - Un duel? (Stankar, Raffaele) Scena IV
  • Scena Ce zgomot! ... Un duel! ... (Stiffelio, Raffaele, Stankar, Lina) Scena V-VI
  • Cvartetul Ah! ... A fost adevărat? ... (Stiffelio, Raffaele, Stankar, Lina) Scena VI
  • Finale II Dessa is not, understand it (Stankar, Stiffelio, Raffaele) Scena VI
  • Rugăciunea în finalul II Nu mă pedepsi, domnule, în furia ta (Cor, Jorg, Stiffelio) Scena VI-VII

Actul III

• 8 Scenă și Aria din Stankar
  • Scena El fuge! ... și cu această foaie (Stankar) Scena I
  • Aria Lina, am crezut un înger (Stankar) Scena I
  • Jumătate de timp Ah, oprește-te ... (Stankar, Jorg) Scena II-III
  • Cabaletta Oh bucuria inexprimabilă (Stankar) Scena III
• 9 Scenă și duet de Lina și Stiffelio
  • Scena Spune-le fraților că la templu (Stankar, Jorg, Stiffelio, Raffaele, Lina) Scena IV-V-VI
  • Duetto Opposto este strada care în viitor (Stiffelio, Lina) Scena VI
  • Timp între Dar el! ... - A fost trădare ... (Stiffelio, Lina, Stankar) Scena VI-VII
  • Cabaletta Ah da, să zburăm la templu (Stiffelio, Lina) Scena VIII
• 10 Rugăciunea și finalul final
  • Rugăciune Nu mă pedepsi, domnule, în furia ta (Cor, Dorotea, Federico, Stankar, Lina) Scena IX
  • Scena finală Stiffelio? - Iată-mă ... (Jorg, Stiffelio, Lina, Chorus) Scena X

Compania primului

Interpreții și artiștii implicați în prima au fost următorii: ^[1]

Ediție critică

Ediția critică a lui Stiffelio , editată de Kathleen Kuzmick Hansell, a fost publicată de University of Chicago Press șiRicordi .

Înregistrări

Înregistrări video

Notă

Bibliografie

• Revenind la Stiffelio , lucrările conferinței internaționale de studiu (Veneția, 17-20 decembrie 1985), editată de Giovanni Morelli , Olschki, Florența 1987 - ISBN 88-222-3484-7
• Giorgio Spini , Despre Stiffelio-ul lui Giuseppe Verdi , „Protestantism”, 1998, 53, 169-174
• Philip Gossett , Protestanți în operă , „Protestantism”, 2006, 61, 3-26
• Nicola Sfredda , Sugestii din lumea protestantă în opera lui Verdi , în Muzică în bisericile Reformei , 2010, Claudiana, Torino, pp. 170–171. ISBN 978-88-7016-816-7

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Stiffelio

linkuri externe

• Opera își spune povestea - Portal Verdi on-line
• ( RO ) Partituri gratuite de Stiffelio , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• Stiffelio - RAI , pe rai.tv. Adus la 30 decembrie 2013 (arhivat din original la 31 decembrie 2013) .

V · D · M Lucrări de Giuseppe Verdi
Oberto, conte de San Bonifacio · O zi de domnie · Nabucco · Lombarzii la prima cruciadă · Ernani · I due Foscari · Ioana d'Arc · Alzira · Attila · Macbeth · masnadieri · jerusalem · Corsair · Bătălia de Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il Trovatore · La traviata · Vecernia siciliană · Simon Boccanegra · Aroldo · Un bal mascat · Forța destinului · Don Carlo · Aida · Otello · Falstaff

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică