Eden (roman)

Eden
Titlul original	Eden
Alte titluri	Planeta Eden, exploratorii stelei necunoscute
Stanisław Lem
Autor	Stanisław Lem
Prima ed. original	1959
Prima ed. Italiană	1963
Tip	roman
Subgen	operă științifico-fantastică
Limba originală	Lustrui
Editați datele pe Wikidata · Manual

Eden este un roman științifico-fantastic al scriitorului polonez Stanisław Lem , care povestește despre „primul contact” al astronauților terestre cu o civilizație extraterestră de pe altă planetă.

Complot

O navă spațială în zbor interstelar este atrasă de gravitația planetei Eden din cauza unor calcule greșite și cade la suprafața acesteia. Cei șase membri ai echipajului, comandantul, un chimist, un medic, un cibernetist, un fizician și un inginer, reușesc să deschidă forțele trapelor și să iasă la suprafața planetei, unde descoperă că este prezent oxigen.

Întrucât nava spațială s-a scufundat în pământ și roboții de la bord sunt avariați, ei decid să plece în căutarea unor posibili locuitori inteligenți; de fapt, dau peste o structură colosală pe care reușesc să o pătrundă, o fabrică automată care continuă să producă obiecte de neînțeles fără intervenție din exterior. Revenind la nava spațială, călătorii își dau seama că cineva a pătruns în interior: o ființă compusă dintr-un corp gelatinos mare care conține o altă ființă de dimensiuni mai mici în interior și pe care încep să o numească „bicorpo”.

În zilele următoare, pe măsură ce continuă să exploreze planeta, sunt atacați de discuri luminoase care nu reușesc să le facă rău; apoi decid să repornească roboții navei spațiale, avariați la aterizare și, mai presus de toate, Defender, o armă teribilă autopropulsată cu energie nucleară.

Explorarea planetei dezvăluie existența unor morminte comune care obligă astronauții să-și pună întrebări. Faptul că un corp cu două corpuri decide să-i urmeze și, deși nu poate comunica, preferă să nu se întoarcă printre ceilalți, le crește perplexitatea. Nava spațială este apoi înconjurată de o barieră transparentă printr-un bombardament de unelte de dimensiuni infinitezimale, dar în cele din urmă Defenderul din nou în funcțiune le permite să o străpungă și să facă raiduri între cele două corpuri.

În mod surprinzător, un corp cu două corpuri li se alătură în nava spațială; înțeleg că este un om de știință care dorește să facă schimb de informații, dar din păcate a trecut prin pământul făcut radioactiv de către apărător și este destinat unei morți rapide. Astronauții reușesc să-l facă să înțeleagă, iar cei doi corpuri decid să transmită pământenilor toate informațiile posibile înainte de evenimentul fatal. Astfel ajung să cunoască structura socială de neînțeles a planetei Eden.

Critică

Una dintre ipotezele din ficțiunea lui Stanisław Lem este imposibilitatea, sau cel puțin natura problematică a întâlnirii dintre umanitate și o rasă care locuiește pe altă planetă, ^[1] în conformitate cu pesimismul filosofic fundamental care îl caracterizează pe autor. ^[2] Chiar și dialogul care se stabilește în cele din urmă între protagoniștii Edenului și omul de știință local, grație matematicii și astronomiei, ajunge la imposibilitatea de a înțelege ordinea socială a culturii extraterestre. ^[1] Universul este prea complicat pentru ca ființele umane să încerce să înțeleagă, iar miezul tragediei narative este chiar aici, în granițele imaginației pe care personajele sale nu le pot depăși. ^[2]

Ediții italiene

Exploratorii stelei necunoscute , traducere de Giorgio Uccelli, Milano, Baldini și Castoldi, 1963.
Pieneta Eden , traducere de Vilma Costantini, David Series, Roma, Editori Riuniti, 1977, ISBN 978-88-359-1206-4 .
Planet Eden / The travels of the Pirx pilot , traducere de V. Costantini, Introducere de Silvano Barbesti , Seria I Massimi della Scienza, Milano, Mondadori, 1990, ISBN 88-04-33581-5 .
Eden , traducere de V. Costantini, Introducere de Giuseppe Lippi și Silvano Barbesti, Urania Classics Series n.235, Milano, Mondadori, octombrie 1996, ISSN 1120-4966 ( WC · ACNP ) .

Notă

^ ^a ^b Giuseppe Lippi și Silvano Barbesti, Introducere în Stanislaw Lem, Eden , în Classici di Urania , Mondadori, 1996.
^ ^a ^b Jacques Bergier, O privire dincolo de ușa magică: Stanislao Lem , în Marea Enciclopedie a științei-ficțiune , Volumul V: Alien and Future Cities and Civilisations, Editorial Del Drago, 1980, pp. 176-177.