Oedip (Dryden)
| Oedip | |
|---|---|
| Tragedie în cinci acte | |
 | |
| Autori | John Dryden Nathaniel Lee |
| Titlul original | Oedip: o tragedie |
| Limba originală | Engleză |
| Tip | Tragedie |
| Publicat în | 1679 |
| Personaje | |
| |
Tragedia lui Oedip ( Oedip ) este o adaptare a regelui lui Sophocles Oedip , scrisă de John Dryden și Nathaniel Lee . Publicat în 1679 , a obținut un succes enorm în spectacolele sale în perioada Restaurării coroanei engleze.
Autorii Oedipului, o tragedie
Din punct de vedere modern, această dramă ar putea arăta ca o operă comică, probabil datorită utilizării extinse a limbajului foarte dramatic și a sfârșitului sângeros al dramei, care amintește de un masacru al filmului de groază. Savanții contemporani ai literaturii engleze sunt, în general, indiferenți la lucrare, în timp ce în secolele trecute a fost primită alternativ cu entuziasm și condamnare.
Tragedia a fost scrisă de Dryden și Nathaniel Lee, dar nu este sigur ce parte a scris primul și care al doilea autor. Conform The London Stage, Dryden a scris primele două acte, Lee ultimele trei. În introducerea sa din 1808 la operă, Walter Scott spune că primul și al treilea act au fost scrise de Dryden, arătând o superioritate decisă față de restul. Dar, datorită prezenței diferitelor pasaje excelente în scenele scrise de Lee și datorită uniformității sale generale, Scott presupune că întreaga lucrare a fost, în cele din urmă, corectată de Dryden.
Compoziția și inspirația operei
Oedip a fost scris inițial de Sofocle în 430 î.Hr. și mai târziu adaptat de Seneca și mai târziu de Corneille în 1659. În prefața tragediei Dryden face referire la acești autori prin dezvăluirea opiniei sale cu privire la versiunile latine și franceze ale piesei, ambele inferioare lui Sofocle. ' lucrare originală.
Dryden rezumă trăsăturile evidente ale teatrului grecesc. O tragedie constă din trei acte, fiecare act cuprinzând în general o scenă sau două care dezvoltă drama. Unitățile de acțiune, spațiul și timpul sunt semnele distinctive ale teatrului atenian. Ceea ce Dryden dezaprobă despre teatrul grecesc este că numai personajul principal apare constant pe tot parcursul spectacolului, în timp ce personajele secundare apar adesea o singură dată în întreaga tragedie.
Adaptarea lui Dryden și Lee extinde complotul lui Edip al lui Sofocle în două aspecte: prin adăugarea a două acte și introducerea unui complot secundar cu alte personaje, este povestea de dragoste dintre Euridice și Adrast. În prefața piesei, Dryden justifică această a doua poveste ca o concesie necesară gustului englezesc.
Personaje
- Oedip, fiul lui Laius și al lui Iocasta, este abandonat de o profeție cumplită: își va ucide tatăl și se va amesteca cu mama sa.
- Laius, regele Tebei, ucis de fiul său Oedip, conform profeției.
- Iocasta, soția lui Laius, se căsătorește cu Oedip fără să-și cunoască originile.
- Euridice, fiica lui Laius.
- Adrast, prințul lui Argos, învins de Oedip se îndrăgostește de Euridice.
- Creon, fratele lui Iocasta, dușman amar al lui Oedip.
- Tiresias, un văzător orb.
- Manto, fiica și tovarășul lui Tiresias.
- Alcander, Diocles și Piracmon, susținătorii lui Creon.
- Haemon și Dimas, soldați ai Tebei.
- Spectrul lui Laius.
- Un căpitan al Tebei.
- Polybus și Merope, regele și regina Corintului, credeau în mod eronat că sunt părinții lui Oedip.
- Egeo, prietenul lui Polybus.
- Forbes, omul care la primit pe Oedip în copilărie de la mama sa Jocasta, pentru ca profeția să nu se împlinească.
- Preoți, soldați și cetățeni.
Oedip
Oedip este protagonistul tragediei. În sufletul său există inteligență și autoritate. El este un muritor care a dezvăluit secretul Sfinxului și se numește „fiul Norocului”. În el există germenul păcatului originar pentru care înțelepciunea sa devine nebunie. Destinul îi copleșește pe oameni și zeii îi pedepsesc pe păcătoși. Sofocle vede problema doar în diminuarea ei și o simte vie în drama eternă a umanității. Oedipul său este un om în care se nasc toate contradicțiile, în care victoria este înfrângere și înfrângerea este transfigurată. Aceeași orbire a lui Oedip este, în același timp, o metaforă și o realitate care scufundă, în același poem, lumi îndepărtate și fantastice. Poetul Sofocle l-a adus pe om la cel mai scăzut grad de degradare și apoi la ridicat și la purificat. Distrugându-l, el l-a recreat.
Adrasto
Prințul Hadrast din Dryden este un erou pozitiv, în comparație cu personajul din Oedip al lui Sofocle vinovat de crimă. Prințul lui Argos îl iubește sincer pe Euridice și nu ezită să se acuze că l-a ucis pe Laius pentru a o răscumpăra, punându-și viața în pericol.
Euridice
La fel ca Adrasto, Eurydice este un personaj prezentat doar cu trăsături pozitive. Ar prefera să moară decât să se căsătorească cu Creon și, ca toate femeile curajoase, nu se teme de moarte. De fapt, moartea nu poate împărți iubirea foarte puternică a lui Adraso și Euridice. Când Creon o ucide în fața lui Adrastus, el îl ucide imediat pe Creon, dar el este ucis de soldații lui Creon. Astfel povestea de dragoste a tânărului cuplu se încheie tragic, dar nici măcar moartea nu le poate împărți. În loc să simtă milă de Oedip și de Jocasta care, în cele din urmă, se sinucid, soarta lui Adrasto și Euridice este cea care mișcă și implică spectatorii și cititorii operei.
Bibliografie
- Dryden John; Nathaniel Lee: Oedip. - Text opus, de Marisa Sestito - Marsilio, 2008.
- Sestito Marisa: Crearea prin imitare. Dryden și teatrul - Campanotto.
- Maned Anna Maria: John Dryden - Olschki, 1957.
linkuri externe
- ( EN ) Oedip , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
