Eduard Sachau

Eduard Carl Sachau

Eduard Carl Sachau ( Neumünster , 20 iulie 1845 - Berlin , 17 septembrie 1930 ) a fost un orientalist german .

Biografie

În timpul studiilor, tânărul Sachau a devenit membru al Frăției Teutonice ( Burschenschaft Teutonia ) din Kiel la vârsta de nouăsprezece ani în 1864. A devenit profesor extraordinar în 1869, la vârsta de doar 24 de ani, iar trei ani mai târziu profesor titular (1872) la Universitatea din Viena și, în 1876, s-a mutat la Berlin la Humboldt-Universität zu Berlin (la acea vreme Friedrich- Wilhelms-Universität Berlin), în care în 1887 a devenit director al nou-înființatului Seminar de limbi orientale ( Seminar für Orientalische Sprachen ).

Membru al mai multor academii științifice internaționale (inclusiv Royal Asiatic Society și American Oriental Society ), Sachau a efectuat mai multe călătorii de studiu în Orientul Apropiat , despre care explică în Reise in Syrien und Mesopotamien , publicat în 1883.

Era un semitist stimat, un expert în siriac și alte dialecte aramaice . El și-a dedicat atenția științifică lui al-Biruni și a scris o traducere a Kitāb al-Hind („Cartea despre Hind”, adică India), care descrie, printre altele, numerele indiene, bazate pe sistemul zecimal, adoptate din Arabi și transmise către Occidentul creștin grație lucrării lui Leonardo Fibonacci .

De asemenea, a editat, coordonând acțiunea diferiților alți colaboratori, ediția al-Ṭabaqāt al-kubrā a lui Ibn Sa'd .

Lucrări selectate

• „Three Papyri Aramaic from Elephantine, Egypt”, în: Smithsonian Institution Annual Report (1907), pp. 605-611. [Traducere și sinteză, cu permisiunea, din „Drei Aramaeische Papyrusurkunden aus Elephantine” a lui Eduard Sachau, publicat în Abhandlungen der koeniglichen preussischen Akademie der Wissenschaften pentru anul 1907.]
• Muhammedanisches Recht nach schafiitischer Lehre , Stuttgart, 1897. Legea islamică conform doctrinei șafite . Traducere și explicație în limba germană de Mujtasar Abī Shujāʿ conform lui Ibrāhīm al-Bājūrī cu textul arab original. ( Digitalizat în arhiva Internet ).
• Generalverwaltung der Königlichen Museen zu Berlin, Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militär-Kolonie zu Elephantine. Altorientalische Sprachdenkmäler des 5. Jahrhunderts v. Chr. , Ed . Eduard Sachau, Tables , Hinrichs´sche Buchhandlung, 1911. Această lucrare conține doar imagini fotomecanice ale papirilor berlinezi din Elephantine .
• Die Chronik von Arbela , Berlin, 1915 ( digitalizat de universitățile și biblioteca din landul Sachsen-Anhalt, Halle ).
• Arabische Erzählungen aus der Zeit der Kalifen, München, Hyperion, 1920.Digitalizat în Internet Archive

Bibliografie

• Festschrift Eduard Sachau. Zum 70. Geburtstage gewidmet von Freunden und Schülern , in deren Namen hrsg. von Gotthold Weil , Berlin, 1915.
• Bruno Meissner , Gedächtnisrede auf Eduard Sachau , în: Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften, 1931.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Eduard Sachau

linkuri externe

• Lucrări digitalizate de Sachau (Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle) , pe menadoc.bibliothek.uni-halle.de .
• Producție științifică de (și legată de) Eduard Sachau în Biblioteca BBAW (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) (PDF; 54 kB)

Portal Biografii

Portalul lingvistic