Emmanuelle Houdart

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Emmanuelle Houdart

Emmanuelle Houdart ( 30 septembrie 1967 ) este un ilustrator și pictor elvețian .

Biografie

Emmanuelle Houdart s-a născut în 1967 în Elveția . După ce a absolvit Școala de Artă Sion și Ecole Supèrieure d'Arts Visuels din Geneva , s-a mutat la Paris . Pictor și ilustrator din 1996 , colaborează cu diverse ziare și ziare ( Libération , Le Monde , Sciences et Vie Junior , Ça m'intéresse ...) și are în credit o duzină de cărți pentru care a editat text și imagini. Peste douăzeci, însă, volumele pentru copii pe care le-a ilustrat.

Mai recent, s-a dedicat și activității de designer de textile și costume. Ilustrațiile ei au fost transformate în rochii pentru expoziția „Barnhominum” desfășurată la Salon du livre et de la presse jeunesse din Montreuil în 2011. [1]

Lucrări

Autor

  • Les Trois Géants . Paris: Didier Jeunesse, 2000
  • Ajung pas . Paris: Seuil, 2001
  • Que fais-tu Fantine? : a livre de devinettes . Paris: Seuil, 2002
  • Monstres malades. Paris: Thierry Magnier, 2004 ( Monștri bolnavi . Milano: Editura Il Castoro , 2005 - Modena: #logoedizioni, 2016, traducere de Francesca Del Moro)
  • Les Voyages merveilleux de Lilou la fée. Paris: Actes Sud junior, 2006 ( Călătoriile minunate ale zânei Brillina . Milano : Motta Junior, 2006)
  • Abécédaire de la colère . Paris: Thierry Magnier, 2008
  • Halatul de gardă. Paris: Thierry Magnier, 2010 ( Garderoba . Modena : #logosedizioni, 2012 , traducere de Francesca Del Moro)
  • Tout va bien Merlin , Paris: Thierry Magnier, 2009 ( Este bine Merlin! Modena: #logosedizioni, 2014 , traducere de Francesca Del Moro)
  • Abris . Mountreuil: Les Fourmis Rouges, 2014 ( Rifugi . Modena: #logosedizioni, 2015, traducere de Francesca Del Moro)
  • Dar planète . Montreuil: Les Fourmis rouges, 2016 ( Planeta mea . Modena: #logosedizioni, 2017, traducere de Francesca Del Moro)
  • Parada de Noel . Paris: Thierry Magnier, 2017 ( parada de Crăciun . Modena: #logosedizioni, 2018)

Ilustrator

  • Moi j'irai dans la lune: et autres innocentines. Paris: Grasset jeunesse, 1998 . Texte de René de Obaldia
  • Le Fils de la sorcière et du loup. Paris: Grasset jeunesse, 1999 . Texte de Chris Donner
  • Spun des monstres. Paris: Hachette jeunesse, 1999. Texte de Élisabeth Brami
  • Contes et légendes de la peur. Paris: Nathan jeunesse, 2000. Texte de Gudule
  • Poèmes à dire et à manger. Paris: Seuil jeunesse, 2002. Selecție de texte de Élisabeth Brami
  • Attention sortie ecran . Paris: Thierry Magnier, 2002. Texte de Bertrand Legendre
  • Les Choses que je sais . Paris: Seuil jeunesse, 2003 . Texte de Laëtitia Bourget
  • Poèmes à lire et à rêver . Paris: Seuil jeunesse, 2003. Selecție de texte de Élisabeth Brami
  • Poèmes à rire et à jouer Paris: Seuil jeunesse, 2004. Textele selectate de Élisabeth Brami
  • L'Apprentissage amoureux . Paris: Seuil jeunesse, 2005. Texte de Laëtitia Bourget ( O lungă poveste de dragoste . Milano: Motta Junior, 2008, traducere de Stefania Baldoni / Modena: Logos edizioni, 2016, traducere de Francesca Del Moro)
  • Poèmes à vivre et à aimer . Paris: Seuil jeunesse, 2005. Selecție de texte de Élisabeth Brami
  • Le Château des enfants gris . Paris: Nathan jeunesse, 2005. Texte de Christian Grenier
  • Dedani . Paris: Thierry Magnier, 2006. Texte de Fani Marceau
  • Emilie Pastèque . Paris: Thierry Magnier, 2007. Texte de Ludovic Flamant ( Emilia Mirabilia . Modena: Logos edizioni, 2016, traducere de Francesca Del Moro)
  • Les Heureux Parents. Paris: Thierry Magnier, 2009. Texte de Laëtitia Bourget ( Părinți fericiți. Modena: Logos edizioni, 2012, traducere de Francesca Del Moro)
  • Saltimbanques. Paris: Thierry Magnier, 2011. Texte de Marie Desplechin, ( Saltimbanchi. Modena: Logos edizioni, 2012, traducere de Francesca Del Moro)
  • Une amie pour la vie. Paris: Thierry Magnier, 2012. Texte de Laëtitia Bourget ( Friends for life. Modena: Logos edizioni, 2013, traducere de Francesca Del Moro)
  • Argintul . Paris: Thierry Magnier, 2013. Texte de Marie Desplechin ( Money . Modena: Logos edizioni, 2013, traducere de Francesca Del Moro)
  • Dar mère . Paris: Thierry Magnier, 2015. Texte de Stéphane Servant ( Mama mea . Modena: Logos edizioni, 2016, traducere de Francesca Del Moro)

Mulțumiri

  • 2003: Prix Octogone, categoria Prix Graphique (CIELJ), pentru Les Choses que je sais
  • 2003: Bursă de la Centre National du Livre pentru Monstres malades
  • 2005: Premiu la categoria Ficțiune la Târgul de carte pentru copii din Bologna pentru Monstres malades [2]
  • 2006: Grand Prix SGDL du Livre Jeunesse pentru Les Voyages merveilleux de Lilou la fée [3]
  • 2007: Bursă de la Centre National du Livre pentru L'Abécédaire de la colère
  • 2012: Bursă de la Centre National du Livre pentru L'Argent [4]
  • 2016: Grand Prix de l'illustration pentru Ma mère ( Mama mea ) [5]

Notă

  1. ^ Simona Trozzi, Barnhominum de Emmanuelle Houdart la Salonul Auto de la Montreuil, Paris , pe youtube.com , Youtube, 6 decembrie 2011. Accesat pe 6 martie 2015 .
  2. ^ Brunetta Torresin, Volumele mici cresc , în laRepubblica.it , 13 aprilie 2005.
  3. ^ Grand Prix SGDL du livre Jeunesse - Session de Printemps , pe sgdl.org , SGDL - Société des Gens de Lettres. Adus la 6 martie 2015 .
  4. ^ Bilan des Aides ( PDF ), pe centrenationaldulivre.fr , Centre National du Livre. Adus la 6 martie 2015 (arhivat din original la 25 decembrie 2014) .
  5. ^ ( FR ) Claude Combet, Emmanuelle Houdart, Grand Prix de l'illustration 2016 , în LivresHebdo , 6 iulie 2016.

Alte proiecte

linkuri externe

Site-ul oficial

Controlul autorității VIAF (EN) 95.547.397 · ISNI (EN) 0000 0000 7836 4956 · LCCN (EN) nr2005101374 · GND (DE) 138 939 802 · BNF (FR) cb133433025 (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2005101374
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmanuelle_Houdart&oldid=104326020 ”