Enzo Espa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Enzo Espa

Enzo Espa ( Nuoro , 3 martie 1919 - Sassari , 14 decembrie 2014 ) a fost un scriitor , antropolog și profesor de italiană , care a devenit cunoscut în primul rând ca autor al Dicționarului Sardo italian al vorbitorilor de limba logudoreză , un volum de 1430 de pagini [1] și o colecție în două volume de ziceri și proverbe sarde [2] de texte despre tradiția sardă, care înregistrează aproximativ 6.500 de expresii [3] [4] .

Lung corespondent al La Nuova Sardegna , cercetările sale s-au concentrat în principal pe tradițiile agricole și pastorale sarde, investigând patrimoniul cultural legat de riturile și manifestările vieții din Sardinia : de la proverbe la cântece de dans, de la muttos la duru duru , de la medicina populară la blesteme și binecuvântări [5] și a scos la iveală sensul și valoarea originală a comunității sarde [6] .

Promotor al importanței oralității, cunoscător și cărturar al culturii și limbii sarde , a analizat natura arhaică a anumitor texte populare ale limbii logudoreze ( duinas, tertzinas, quartinas, muttos, undighinas, ottavas și treighinas ) [7] , dintre care corespondențele se găsesc în unele zone rare, mai conservatoare ale continentului european [8] . A ținut prelegeri despre cântec și poezie în scanarea vieții poporului sard și în funcția de păstrare și transmitere a istoriei și culturii țării sale [9] [10] .

Cunoscător al marelui univers al migranților, a fost referentul științific al Clubului Cultural Sardinian din Biella : în „Su Nuraghe” din Biella există câteva lucrări pe care le-a donat ca primă dotare pentru biblioteca de atunci înființată [11] .

Biografie

Născut la Nuoro, a absolvit literatura la Sapienza din Roma, împreună cu Natalino Sapegno , discutând o teză despre scriitori realiști din primele secole. Revenit în Sardinia, a locuit la Sassari în 1954 , unde a fost profesor de literatură la Institutul Magistral.

Timp de mai bine de zece ani a fost președinte al secției Sassari a Societății Dante Alighieri , Comitetul Sassari [12] . Timp de mai bine de cincisprezece ani a fost colaborator al lui Francesco Alziator la catedra de Istoria tradițiilor populare de la Universitatea din Sassari [9] .

În 1985 , președintele Republicii Sandro Pertini i-a acordat o diplomă de merit (cu o medalie de aur) pentru Școală, Cultură și Artă [13] .

Cu munca sa de cercetare, desfășurată încă din studiile liceului prin informatori locali, el a colectat date pentru o arhivă care a îmbogățit bazele de studiu pe cultura și tradițiile sardine, în special în zona Logudorese [5] . În Preambulul Dicționarului Espa, istoricul Giulio Paulis afirmă că „Espa este de neegalat: puțini au investigat și cunosc cultura Sardiniei la fel de intim ca el și sunt capabili să asocieze o cunoaștere de acest tip cu o cunoaștere completă a limbii . "

Espa a devenit cunoscut și pentru studiile sale asupra arhivei picturale a orașului Sassari [14] [15] [16] .

Referințe

Lucrarea sa despre limba sardă și paleo-sardă este citată în mai multe publicații etnologice și lingvistice, cum ar fi în Tharros Felix , în care sunt raportate analizele sale despre termeni și obiceiuri [17] sau în Arhiva de antropologie care menționează studiile sale despre păstori și creșterea ovinelor [18] sau în Antologia tradițiilor populare din Sardinia pentru punerea în valoare a poeziilor, proverbelor, rimelor și zicalelor sardine [19] sau privind transformările limbajului [20] .

În Manualul de lingvistică sardină vorbim despre opera lui Espa în special în legătură cu opera de redescoperire a tradițiilor populare sarde, precum și lucrarea sa asupra unităților lingvistice lexicale: în ceea ce Blasco Ferrer definește o dotare frazeologică măgulitoare , se evidențiază faptul că pentru unit jòcu (joc) Espa colectează 150 de forme de expresie [21] . Alina Zvonareva, în lucrările Congresului Internațional de Lingvistică și de Filologie Română, citează Dicționarul Espa despre arhaisme în limba sardă [22]

Autorul este menționat în Dicționarul enciclopedic al literaturii sarde [23] [24] .

Publicații

Educaţie

  • Nuorese Tales , Ediții Guido Fossataro, Cagliari, 1977
  • Binecuvântările de nuntă din Sardinia , Universitatea din Sassari, ed. Gallizzi, 1977
  • Nuoro în Pelea, după Judecata lui Salvatore Satta , ed. Solinas, Nuoro, 1978
  • Castelele din centrul-estul Sardiniei , ed. Gallizzi, Sassari, 1978 (cu A. Cesaraccio)
  • Limbudu, Cantones , ed. Gallizzi, Sassari, 1979
  • De la civilizația nuragică la anii 1980 - Poezia ca mântuire , Lucrările conferinței naționale Selargius, 1980
  • Curcubeii, eseuri despre cultura și viața sardelor, tipografia Edizioni Solinas, Nuoro, 1980
  • Proverbele sarde ale vorbitorilor de limba sardă logudoreză , Edizioni Gallizzi, Sassari, 1981 (volumele I și II)
  • The Shepherd and Catherine , L'Asfodelo, Sassari, 1983
  • Sardinia: o fâșie a coastei de est , sărbători pentru prima 10-a aniversare a Circolo Su Nuraghe, municipiul Biella, 1989
  • Caietele lui Bartolo , Stampacolor, Muros, 1991
  • Gosos de Santu Mengu Gloriosu de Ossi , Nemapress Editions, 1995
  • Vin, struguri, podgorie, proverbe și ziceri ale vorbitorilor de limba sardo-logudoreză , Ediții Scriptorium, Modern Print, Sassari, 1998
  • Sardinian Italian Dictionary of Logudorese speakers , Edizioni Carlo Delfino, Sassari, 1999, retipărit de La nuova Sardegna în 2008.
  • Candelierii din istoria Sassari , ed. ACS Monastir, 1999
  • Nìnnidos, Cànticos, Gosos de Nadale and des sos Tres Res in sas limbas de Sardignia , ed. Testament. Ghilarza, 1999
  • Serenade din Sardinia , Tipografie din Ghilarza, ediții Testum. Ghilarza, 2000 (cu A. Manca)
  • In punta 'e pedes - Câmpul semantic al cuvântului Pede, pei, pè în cultura sard-logudoreză , ed. Tipografia Trudu, Cagliari, 2007.

Tratează-i

  • Bernardo Zizi, Poesia-sonettos-modas-ottavas , ed. Solinas, Nuoro, 2002
  • Enrico Costa, arhiva picturală a orașului Sassari , Chiarella, Sassari, 1976
  • Siniscola, de la origini până în prezent, il Torchietto, Ozieri, 1994.

Notă

  1. ^ ICCU, Informații detaliate , pe opac.sbn.it. Adus la 22 iulie 2017 .
  2. ^ Enzo Espa și Stanis Dessy , proverbe și ziceri sarde: vorbitori de limba sardo-logudoreză , Gallizzi, 1981. Accesat la 23 iulie 2017 .
  3. ^ Giovanni Spano , Proverbe sarde traduse în italiană și comparate cu cele ale popoarelor antice, 1997, Ilisso, Nuoro
  4. ^ Enzo Espa prezintă un nou vocabular construit pe o perioadă de câteva decenii în logudoreză și italiană, un dicționar de optzeci și cinci de mii de leme, dar și expresiile de utilizare curentă , pe ricerca.gelocal.it .
  5. ^ a b Adio lui Enzo Espa, cărturar de identitate - Regiune - Noua Sardinia , în Noua Sardinie , 15 decembrie 2014. Adus 23 iulie 2017 .
  6. ^ Loi, Salvatore, 1943-, Cultura populară în Sardinia între '500 și' 600: biserică, familie, școală , ed. 1, AM & D, 1998, p. 356, ISBN 88-86799-26-8 ,OCLC 39797461 .
  7. ^ Atzori, Mario. și Paulis, Giulio., Antologia tradițiilor populare din Sardinia , C. Delfino, 2005, p. XV, ISBN 88-7138-388-5 ,OCLC 173071946 .
  8. ^ Córdoba Rodríguez, Félix, 4.2.1 , în Lexicografía de las lenguas románicas I perspectiva histórica , de Gruyter Mouton, 2014, ISBN 3-11-039377-8 ,OCLC 891189756 .
  9. ^ a b Nicola Tanda 1928-, Care Sardinia? : pagini ale vieții literare și civile , C. Delfino, 2007, p. 259, ISBN 88-7138-446-6 ,OCLC 191658181 .
  10. ^ Enzo Espa ne-a dezvăluit toată bogăția limbii sarde - La Nuova Sardegna , în Arhivă - La Nuova Sardegna . Adus pe 21 august 2017 .
  11. ^ Universitatea Populară și Su Nuraghe, figura și lucrările lui Enzo Espa | Su Nuraghe , pe www.sunuraghe.it . Adus la 22 iulie 2017 .
  12. ^ Sassari and the Unification of Italy with the «Dante Alighieri» - Region - New Sardinia , in New Sardinia , 1 martie 2011. Accesat la 22 iulie 2017 .
  13. ^ SCURT - Noua Sardinia , în Arhivă - Noua Sardinia . Adus la 23 iulie 2017 .
  14. ^ Scano, Maria Grazia., Pictură și sculptură din secolele XVII și XVIII , Ilisso, 1991, p. 237, ISBN 978-88-85098-13-8 ,OCLC 28810136 .
  15. ^ Scano, Maria Grazia., Pictură și sculptură din secolul al XIX-lea , Ilisso, 1997, p. 9788885098565, ISBN 978-88-85098-56-5 ,OCLC 38546199 .
  16. ^ Segni Pulvirenti, Francesca., Arhitectura cu influență gotică târzie și renascentistă , Ilisso, 1994, p. 328, ISBN 978-88-85098-31-2 ,OCLC 32589373 .
  17. ^ Attilio Mastino, Pier Giorgio Spanu și Alessandro Usai (arheolog), Tharros felix , Carocci, 2011, p. 388, ISBN 978-88-430-5751-1 .
  18. ^ Societatea italiană de antropologie, etnologie și psihologie comparată, Arhiva pentru antropologie și etnologie , Societatea italiană de antropologie și etnologie., 1983. Accesat la 22 iulie 2017 .
  19. ^ Atzori, Mario. și Paulis, Giulio., Antologia tradițiilor populare din Sardinia , C. Delfino, 2005, p. XV, ISBN 978-88-7138-388-0 ,OCLC 173071946 .
  20. ^ Auslautendes -e und -i in der Mundart von Villagrande Strisáili (Sardinien) , pe periodices.narr.de .
  21. ^ Eduardo Blasco Ferrer, Peter Koch și Daniela Marzo, Manual de lingvistică sardă , Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 10 iulie 2017, ISBN 9783110274615 . Adus pe 21 august 2017 .
  22. ^ ( FR ) Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas , Walter de Gruyter, 22 martie 2013, ISBN 3110299992 . Adus pe 21 august 2017 .
  23. ^ Dicționar enciclopedic al literaturii sarde , Biblioteca di Sardegna, 2006, p. 82.
  24. ^ Cardul de autoritate ICCU pe Enzo Espa , pe opac.sbn.it.

Bibliografie

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 234 896 389 · ISNI (EN) 0000 0003 8578 3798 · SBN IT \ ICCU \ SBLV \ 092,039 · LCCN (EN) n79043554 · BNF (FR) cb37756942f (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n79043554
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Enzo_Espa&oldid=112992857 ”