Enzo Gemignani

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Gemignani Enzo [1] ( Florența , 1887 - ...) a fost scriitor și traducător italian .

Biografie

A fost un prolific scriitor de romane polițiste , publicate atât sub numele său real, cât și sub pseudonimele sale, William Chandler, JW Fawkes și IG Giménez Naón. A lucrat în principal cu două edituri, Sonzogno milaneză și Nerbini florentin. De asemenea, a fost traducător din franceză, engleză, spaniolă și rusă (o singură carte, Povera gente de Dostoevskij ). În 1938 a tradus în italiană lucrarea antisemită a lui Henry Ford „ Evreul internațional ”.

Lucrări

Tratează-i

  • Învață limba franceză: metodă gramaticală practică [2] , Florența, Nerbini, 1941
  • Learn Spanish: Practical Grammatical Method [3] , Florence, Nerbini, 1942

Povestiri

  • Colții lui Melik [4] , Milano, Sonzogno, 1937
  • Păianjenul gri [5] , Milano, CEM, 1937
  • O batistă în carouri [6] , Milano, Sonzogno, 1938
  • Fior diangue [7] , Milano, Sonzogno, 1938
  • Fontanamorta [8] , Milano, Sonzogno, 1938
  • Marele premiu al morții [9] , Milano, Sonzogno, 1938
  • Hiena lui Ghepeù [10] , Milano, Sonzogno, 1938
  • Calea în mlaștină [11] , Milano, Sonzogno, 1938
  • El tigre [12] , Milano, Sonzogno, 1938
  • Lalelele negre [13] , Milano, Sonzogno, 1938
  • Jurnalul lui Yama-Koto [14] , Milano, Sonzogno, 1939
  • Impenetrabilul Yama-Koto [15] , Milano, Sonzogno, 1939
  • Mascaradă tragică [16] , Milano, Sonzogno, 1939
  • Oaspetele de la miezul nopții [17] , Milano, Sonzogno, 1939
  • Unghiile lăcuite verzi [18] , Milano, Sonzogno, 1939
  • Old Paris [19] , Milano, Sonzogno, [1939]
  • Un om lipsește [20] , Milano, Sonzogno, 1939
  • Firele de pâine [21] , Milano, Sonzogno, 1940
  • Pătura tricoloră , Milano, Sonzogno, 1940
  • Coarnele lui Satana [22] , Milano, Sonzogno, 1940
  • Moarte călare [23] , Florența, Nerbini, 1940
  • Etapa n. 3 [24] , Milano, Sonzogno, 1940
  • Trandafiri de toamnă , Milano, Sonzogno, 1940
  • Hotelul spânzuratului [25] , Florența, Nerbini, 1941
  • Mesaj extrem [26] , Milano, Mondadori, 1941
  • Plicul sigilat [27] , Milano, Mondadori, 1941
  • Camera tragică [28] , Florența, Nerbini, 1941
  • La cousina carioca [29] , Florența, Nerbini, 1942
  • Păianjenul negru [30] , Florența, Nerbini, 1942
  • Mersinah, leoaica [31] , Florența, Nerbini, 1942
  • Ultimul obiectiv [32] , Florența, Cianferoni, 1944
  • Stema cu pete [33] , Florența, Nerbini, 1944
  • Dragoste în livră [34] , Florența, Nerbini, 1944
  • La miezul nopții o femeie [35] , Florența, Nerbini, 1946

Traduceri

  • Victor Hugo , Mizerabilul , Milano, Vecchi, 1934
  • Bjørnstjerne Bjørnson , Suflete în durere , Milano, Sonzogno, 1935
  • Hugo Wast , oraș turbulent , oraș vesel ... , Milano, Sonzogno, 1936
  • Paul Vigné d'Octon , Romanul unui timid , Milano, Sonzogno, 1936
  • Georges Gibbs , Little Head furios, Milano, Sonzogno, 1936
  • Max Daireaux , La Toscanera , Milano, Sonzogno, 1936
  • Alfred Edward Woodley Mason , Apa vie , Milano, Sonzogno, 1937
  • Miriam Dou-Desportes , O crimă în biserică , Milano, Sonzogno, 1937
  • Juan Castrillo Santos , Distrugătorii Spaniei , Milano, Sonzogno, 1937
  • Philip MacDonald , Fantoma , Milano, Sonzogno, 1937
  • Aluísio Azevedo , Fiul sclavului , Milano, Sonzogno, 1937
  • Noré Brunel , Moartea la bal , Milano, Sonzogno, 1937
  • Albert Dupuy , Sabina , Milano, Sonzogno, 1937
  • Wilkie Collins , Hotelul fricii , Milano, Sonzogno, 1938
  • William Le Queux , Lanțul misterelor , Milano, Sonzogno, 1938
  • Henry Ford , Evreul internațional: o problemă a lumii , Milano, Sonzogno, 1938
  • Émile Gaboriau , Răzbunarea dincolo de mormânt , Milano, Sonzogno, 1939
  • Benito Pérez Galdós , Marianella , Florența, Nerbini, 1943
  • Gaston Leroux , The Lady in Black , Florența, Nerbini, 1944
  • Maurice Maeterlinck , Viața albinelor , Florența, Nerbini, 1944
  • Étienne Corbière , Cadavrul în portbagaj , Florența, Nerbini, 1946
  • Gaston Leroux, Fantoma Operei , Florența, Nerbini, 1946
  • Georges Gustave Toudouze , Insula oțelului , Florența, Nerbini, 1946
  • John Womack Vandercook , The Bloody Feather , Florența, Nerbini, 1946
  • Charles Lucieto , U. 745 , Florența, Nerbini, 1946
  • William Le Queux , Lanțul misterelor , Florența, Nerbini, 1948
  • Fëdor Dostoevskij , Povera , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil , Bambolina , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Pădurea albastră , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, magnetul lui Theodoric , Florența, Nerbini, 1949
  • Caroly Wells , Camera sigilată , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Cicciolo , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, The cricket star , Florența, Nerbini, 1949
  • Henry De Vere Stacpoole , Masca răului , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Moneda de aur , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Micii grădinari , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Porcii mici , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Maimuța ceasornicarului , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Șoarecele cu o sută de dinți , Florența, Nerbini, 1949
  • Constancio Vigil, Șoarecii de la țară , Florența, Nerbini, 1949

Notă

  1. ^ Conform catalogului SBN , pe sbn.it. numele corect este Enzo Geminiani și nu Enzo Gemignani
  2. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  3. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  4. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  5. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  6. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  7. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  8. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  9. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  10. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  11. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  12. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  13. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  14. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  15. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  16. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  17. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  18. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  19. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  20. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  21. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  22. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  23. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  24. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  25. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  26. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  27. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  28. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  29. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  30. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  31. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  32. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  33. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  34. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.
  35. ^ Catalog SBN , pe sbn.it.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 87.010.532 · BNE (ES) XX1244512 (data) · WorldCat Identities (EN) VIAF-87.010.532
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Enzo_Gemignani&oldid=116107037 ”