Oameni saraci
| Oameni saraci | |
|---|---|
| Titlul original | Бедные люди |
 | |
| Autor | Fiodor Dostoievski |
| Prima ed. original | 1846 |
| Prima ed. Italiană | 1891 |
| Tip | roman |
| Subgen | roman epistolar |
| Limba originală | Rusă |
| Setare | Rusia , secolul al XIX-lea |
People Povera ( rusă : Бедные люди ?, Transliterată : Bednye Ljudi ) este primul roman al lui Fyodor Dostoevsky , pe care a reușit să-l scrie în nouă luni. A fost publicat pentru prima dată în 1846 și a fost imediat apreciat de criticul literar Vissarion Grigor'evič Belinsky , care l-a definit pe autor ca fiind noul Gogol ' . De fapt, acest roman este parțial inspirat din povestea lui Gogol „ Paltonul , al cărui protagonist masculin este copist. La fel ca povestea lui Gogol, Oamenii săraci oferă o relatare a vieții rușilor cu condiții umile la mijlocul secolului al XIX-lea .
Complot
Cei doi protagoniști într-o ilustrare a vremii  Varvara Dobroselova  Makar Devuskin |
Varvara Dobroselova și Makar Alekseevič Devuškin sunt veri secundari și locuiesc unul lângă celălalt pe aceeași stradă în două apartamente dărăpănate. Devuskin locuiește cu alți mai mulți chiriași, cum ar fi Gorskovs, al cărui fiu bolnav moare de foame. Devuskin și Dobroselova fac schimb de scrisori care atestă condițiile lor teribile de viață și risipa constantă de bani a Devuskin în cadouri pentru Varvara.
Ediții italiene
- Oameni săraci , Milano, Frații Treves, 1891.
- Oameni saraci. Roman , traducere și introducere de Federigo Verdinois , Lanciano, G. Carabba, 1917.
- Oameni saraci. Roman , traducere de Gustavo A. Marolla, Milano, Bietti, 1928.
- Oameni saraci. Roman , tradus din rusă de A. Potkin și Italo Vitaliano, Milano, Sonzogno, 1930.
- Oameni saraci. Povești , versiune completă din limba rusă cu note de Carol Straneo, Torino, Slavia, 1931.
- Oameni saraci. Roman , traducere de G. Settembrini, Milano, Minerva, 1934.
- Oameni saraci. Roman , traducere de U. Bassi, Milano, Mundus, 1937.
- Povera gente , traducere de Valentina Preobrajenski, Roma, Migliaresi, 1945.
- Oamenii săraci , traducere de Enzo Gemignani , Florența, G. Nerbini, 1949.
- Povera gente , traducere de Ebe Perego, Milano, Rizzoli, 1956.
- Povera gente , versiune din limba rusă de Vittoria De Gavardo Carafa, Bari, Ediții Pauline, 1962.
- Povera gente , traducere de Carol Caracciolo, prefață de Ignazio Ambrogio, Roma, Editori Riuniti, 1965.
- Oameni săraci, traducere de Alessio Melitretto, Milano, Bompiani, 1977.
- Povera gente , traducere de Assia Nobiloni, editată de Fausto Malcovati, Florența, Sansoni, 1987.
- Oameni săraci , curatoriat de Serena Prina, Milano, Feltrinelli, 2016.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată oamenilor săraci -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre oamenii săraci
linkuri externe
- ( EN ) Oameni săraci , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Povera gente , pe proiectul Gutenberg .
- ( RU ) Oameni săraci
| Controlul autorității | VIAF (EN) 186 332 221 · LCCN (EN) n85193661 |
|---|
