Demonii

Demonii
Titlul original	Бесы
Alte titluri	Posedatul Obsesia
Autorul în 1876, la scurt timp după realizarea lui I demoni .
Autor	Fiodor Dostoievski
Prima ed. original	1873
Tip	Roman
Limba originală	Rusă
Setare	Rusia
Personaje	Stepan Trofimovič Verchovensky; Nikolaj (Nikolas) Vsevolodovič Stavrogin; Pëtr Stepanovič Verchovensky
Alte personaje	Ivan Pavlovič Šatov (Šatuška); Alexei Nilič Kirillov
Editați datele din Wikidata · Manual

Demonii (în rusă : Бесы, Besy ) este un roman al lui Fyodor Dostoevsky publicat în volum pentru prima dată în 1873.

Traducerea titlului original a suferit variații în funcție de editura: în timp ce titlul cel mai folosit este tocmai acela al lui I dèmoni (pluralul „ demonului ”), titlul avea și I demònî (pluralul „ demonului ”), Gli posedat sau posedat . Titlul se referă tocmai la „diavoli, posedate, spirite rele” reprezentate de unii dintre personajele principale.

Cea de-a doua soție a lui Dostoievski, Anna Grigoryevna Dostoevskaya , spune că cei care veneau să cumpere copii ale romanului au denaturat adesea numele acestuia: „Cineva a numit-o Forțele inamice , altul a spus„ Am venit după diavoli ”; un al treilea a întrebat-o pe servitoare„ A zeci de diavoli. "Bătrâna bonă, auzind aceste nume, mi-a scos-o, spunând că, de vreme ce păstram spiritele impure în casă, elevul ei (fiul meu) devenise neliniștit și dormea ​​prost. noapte". ^[1]

Geneza romanului

Viața unui mare păcătos

„Am mari speranțe în romanul pe care îl scriu în prezent pentru„ Mesagerul rus ”: ^[2] așa scrie Dostoievski la 5 aprilie 1870 , într-o scrisoare adresată lui Nikolai Nikolaevich Strachov , filosof și prieten personal. Are în minte se formează încet, dar constant, timp de doi ani, va fi ultimul meu roman, va avea amplitudinea Război și pace , ^[2] scrie cu insistență a doua zi la Apollon Nikolayevich Majkov , deși în realitate lucrarea nu a fost ultima lui.
În aceeași scrisoare, el dezvăluie că titlul pe care îl are în minte este Viața unui mare păcătos , un titlu care nu va vedea niciodată lumina zilei, deoarece povestea la care lucrează Dostoievski este atât de largă încât va fi dezvoltată în cele din urmă în două romane: Demonii și adolescentul .

Mediul politic

A doua soție a lui Dostoievski mărturisește că soțul ei era foarte interesat de evenimentele politice ale vremii, despre care i-a spus fratele ei. De fapt, la 21 noiembrie 1869 , studentul universitar Ivan Ivanovič Ivanov a fost ucis de o celulă revoluționară condusă de Sergej Gennadjevič Nečaev (autor alături de Bakunin al operei Catechismul revoluționarului ). Procesul lui Nečaev face furori în toată Rusia și se încheie cu vinovații condamnați la 20 de ani de închisoare.

Dostoievski urăște declinul moral pe care tinerii ruși par să-l treacă. Ivan Sergheevici Turgenev , cu celebrul său roman Părinți și fii , făcuse deja cunoscut publicului larg conceptul de nihilism , un curent de gândire care s-a răspândit rapid în rândul tinerilor în acei ani, care l-a enervat foarte mult pe Dostoievski.

Nečaev, organizatorul revoluționar al celulelor teroriste, se transformă în personajul lui Pëtr Verchovensky, în timp ce studentul universitar Ivanov preia rolul lui Shatov. Dar în timpul lucrării, protagonistul „adevărat” al romanului apare în mintea autorului, care va fi „demonul” Nikolai Stavrogin.

Protagonistul „adevărat”

Început să scrie spre sfârșitul anului 1869 , romanul pare imediat problematic pentru autor. De fapt, scrisă o primă parte, autorul este „vizitat de inspirație autentică și brusc m-am îndrăgostit de tema mea”, ^[2] așa cum a scris la 21 octombrie 1870 . El rescrie acea primă parte, urmând inspirația pe care a avut-o, până când apare o altă problemă: „a apărut un nou personaj care a pretins că este adevăratul protagonist al romanului, astfel încât protagonistul anterior (un personaj interesant, dar care de fapt nu merita rolul principal) s-a retras în fundal. Acest nou protagonist m-a fascinat atât de mult încât am început să rescriu din nou romanul. " ^[2]

„Vechiul” protagonist este Pëtr Verchovenskij care, ca un nou Nečaev, își îndeplinește obiectivele revoluționare prin recrutarea și organizarea bărbaților pentru propriul scop. „Noul” protagonist este în schimb Nikolaj, o figură care întruchipează un alt tip de tânăr urât de autor: cel al plictisitului și imoralului răsfățat. Cu toate acestea, Dostoievski pare să aibă o afecțiune și o atenție mai mare pentru el decât pentru ceilalți; dă naștere prenumelui personajului din cuvântul grecesc σταυρός ( stauròs ) care înseamnă „cruce”, dorind să dea elemente religioase unui personaj care la prima vedere pare să nu aibă niciunul. Cu toate acestea, el va fi singurul dintre mulți „păcătoși” ai romanului care va deveni pe deplin conștient de păcatele sale și care va plăti spontan pentru ele.

Complot

Acest articol sau secțiune despre subiectul operelor literare este considerat a fi verificat . Motiv : diverse inexactități și neînțelegeri. Alăturați-vă discuției și / saucorectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Aci e Galatea de Claude Lorrain (1600-1682), o pictură care joacă un rol important în roman

Acțiunea are loc aproape exclusiv într-o provincie fără nume de lângă Sankt Petersburg și este spusă de Anton, cel care vorbește la persoana întâi; este ofițer și a urmărit toate evenimentele, fie direct, fie pentru că i-au spus-o unii dintre protagoniști. Anton Lavrentievič este un prieten apropiat al lui Stepan Trofimovič, care trăiește ca un tutore oarecum estetic la reședința bogatei Varvara Petrovna, văduvă și imperioasă nobilă.

Fiul ei, Nikolaj Vsevolodovič, se întoarce acasă după ce a petrecut ani de viață dizolvată în străinătate; se întoarce transformat mai presus de toate în sufletul său, golit moral de orice iluzie ideală sau romantică a tinereții. Pëtr Stepanovič, fiul lui Stepan Trofimovič, caută colaborarea lui Nikolaj Vsevolodovič: ar dori să-l pună în fruntea unui grup de conspiratori care are scopul de a răsturna toate autoritățile, laice și religioase. În acest scop, împreună cu cei cinci afiliați ai săi, pe lângă colaborarea lui Šatov și Kirillov, pregătește atacuri teroriste.

„Generala” Varvara Petrovna a elaborat între timp un plan pentru a se căsători cu fiul ei cu bogata Lizaveta Nikolaevna, fiica unui prieten de familie drag, o căsătorie care ar trebui să fie de interes pur; dar ea nu știe încă că Nikolai, în timp ce se afla la Sankt Petersburg, s-a căsătorit deja în secret (și aparent fără niciun motiv) cu Marija Timofeevna, sora bolnavă și parțial nebună a bețivului Lebyadkin. Nikolaj Vsevolodovič pare să rămână impermeabil la orice emoție, detașată și îndepărtată, ca și când ar fi afectat de o plictiseală existențială perenă sau de uitare a sufletului.

Tânărul Shatov continuă să fie sfâșiat între o profundă admirație și un sentiment de dispreț la fel de puternic față de Nikolaj: datorită lui susține că și-a găsit credința în Dumnezeu și nu pare prea supărat de faptul că a avut o relație cu soția sa, Marija Ignatijevna. Nikolaj are de fapt un alt secret de nespus, pe lângă cel al căsătoriei, pe care îl ascunde cu grijă în inima sa.

Între timp, Kirillov dezvăluie în detaliu altora intenția sa de a se sinucide și aceasta pentru a demonstra tuturor inexistența, nu numai a legilor divine, ci a lui Dumnezeu însuși. Prin urmare, proiectul său filosofic vrea să fie un sinucidere educațională; într-un mod pe cât de tragic și teatral, un foc de revolver este tras în templu după o întâlnire dramatică cu Pëtr Stepanovič.

Un anume Fed'ka, un tip umbros și deranjant, prezentat în fața lui Nikolaj, îi oferă să-l elibereze de Marija schilodit pentru a putea deschide calea căsătoriei cu fata bănuită găsită pentru el de mama sa. Dar propunerea criminalului este respinsă brusc de Nikolai. Mai târziu tânărul pare să vrea să se încredințeze surorii lui Ivan, bunul Darya Pavlovna, cerând într-un mod care este încă destul de nespecificat și nu perfect clar, iertare pentru toate crimele sale din trecut și chiar pentru viitoarele pe care nu le-a comis încă. . De asemenea, va avea un interviu cu starechul Tihon și îi va spune despre incapacitatea sa absolută de a crede în Dumnezeu și de a avea credință în religia sa: în acest moment ajungem să cunoaștem adevărul, adică Nikolaj a violat de mult un pic fată, care, pentru rușine și disperare, s-a spânzurat imediat. Nu a făcut nimic pentru a împiedica tragedia, într-adevăr în acel moment a anticipat deja ce putea face fetița după ce a fost atât de brutal sedusă și abandonată.

Între timp, Pëtr Stepanovič a găsit ținta potrivită: slăbiciunea lui Lembke, noul guvernator al regiunii, și ambiția liberală a soției sale, Julia Michajlovna, prin care preia un rol important în societatea mondenă a orașului. În secret, el adună diverși oameni pentru a organiza un complot, care poate presupune „un asasinat politic” și, între timp, lucrează pentru a răspândi confuzie și discreditare pentru autoritate peste tot.

Încercând să-l atragă pe Nikolaj Vsevolodovič către sine, Pëtr Stepanovič ajunsese la punctul de a-i oferi comanda grupului, dar nu s-a lăsat niciodată atras de cauza nihilistă susținută de acești tineri dezamăgiți de tot: de atunci cei doi au continuat de-a lungul timpului discutând despre idealurile lor respective. Într-o întâlnire clandestină, conspiratorul Šigalëv propune un nou sistem politic, în care 90% din întreaga populație a marelui imperiu rus este forțată să lucreze la cel mai primitiv nivel al existenței, rămânând complet sub control și dominată de restul de 10 %.

Manevrele lui Pëtr Stepanovič culminează cu uciderea, din mâna Fed'ka, a lui Marija Timofeevna și a fratelui ei. Între timp, Nikolaj a încercat să plece cu Lizaveta; dar când îi spune că nu a făcut nimic pentru a împiedica uciderea soției sale, ea se grăbește la locul crimei: aici este literalmente linșată de mulțimea înnebunită, care o crede a fi instigatorul crimei urâte.

Refuzul lui Nikolaj Vsevolodovič face ca proiectele lui Pëtr Stepanovič să dispară. Convins că Šatov poate denunța pe toată lumea, Pëtr Stepanovich îl ucide cu sânge rece. Răspunderea pentru această crimă și alte nelegiuiri îi va reveni lui Kirillov, care, în indiferența sa, a fost de acord să scrie o scrisoare de adio în care se declară responsabil.

Stefan Trofimovič decide să părăsească orașul, dar se îmbolnăvește în timpul călătoriei pe jos. Varvara l-a făcut să-l caute și, de îndată ce se găsesc cu fața în față, nu pot să nu mărturisească sentimentele reciproce de dragoste pe care le-au simțit dintotdeauna, dar ținute secrete și reprimate de ani de zile.

Nikolaj, după ce i-a propus lui Darya să-l urmeze în Elveția, copleșit de un sentiment de vinovăție din ce în ce mai insuportabil (este constant afectat de halucinații, prin care îi apare o varietate enormă de „spirite rele”), ajunge să se spânzure de o grindă de la mansarda casei, exact în același mod în care fusese ales de fata violată de el cu ani înainte.

Personaje

Protagonisti

Stepan Trofimovič Verchovensky

Scriitor occidental și poet neînțeles, naiv și sentimental, tatăl lui Pëtr Verchovensky. Simbol al „păcatelor părinților”; dar de la el vin singurele cuvinte de confort pentru cititor la sfârșitul romanului. Gardianul lui Nikolai când era copil, este un pierdut al ambițiilor neîmplinite, al nenorocirii în dragoste și al neputinței de care dă dovadă în fața problemelor.

Nikolaj (Nikolas) Vsevolodovič Stavrogin

Ultimul descendent al unei familii bogate de proprietari de terenuri. Taciturn, întotdeauna perfect stăpân pe sine și înzestrat cu o forță fizică extraordinară; după absolvire, s-a înrolat în armată și a devenit în scurt timp o gardă imperială, dar din cauza diferitelor scandaluri și a participării sale la dueluri interzise a fost înlăturat.

Devine reprezentarea „răului moral absolut”, spiritul demonic prin excelență. Deși pe parcursul poveștii apare mai puțin decât alte personaje (uneori chiar dispărând din scenă) el este adevăratul motor al romanului, în jurul căruia se învârt toate celelalte personaje.

Pëtr Stepanovič Verchovensky

Fiul lui Stepan Trofimovič și creatorul unei celule teroriste capabile să subverseze legile statului; lider al mișcării revoluționare locale. Manipulator destul de inteligent, dar mai presus de toate cinic, un tânăr nervos pasionat.

Ivan Pavlovič Šatov (Šatuška)

Student liberalist, a fost în trecut în Statele Unite în compania lui Kirillov. El este un credincios fervent în marea misiune atribuită poporului rus . El este ucis a doua zi după ce soția lui a născut fiul lui Nikolai.

Alexei Nilič Kirillov

Inginer care suferă de manie nihilistă; în opinia sa, oamenii nu au curajul să se sinucidă în esență din două motive, frica de durere și frica de „după”. El are intenția fermă de a se elibera de ambele temeri, planificându-și propria sinucidere liberă și lucidă, considerată drept dovadă a eliberării depline. Ca „imitator al lui Hristos”, el se sinucide pentru a dovedi inexistența lui Dumnezeu și a legilor sale. Personajul este studiat pe larg de Albert Camus în eseul Mitul lui Sisif .

Varvara Petrovna Stavrogina

Mama lui Nikolaj Vsevolodovič. El nu pare niciodată să poată înțelege cu adevărat ceea ce trăiește fiul chinuit în inima sa.

Anton Lavrentievič G ... v

Naratorul, cel care spune succesiunea evenimentelor. Prieten și confident al lui Stepan Trofimovič.

Alte personaje

Marija (Marie) Ignatijevna Šatova

Soția lui Ivan, căsătorită de el în străinătate. A avut o aventură cu Nikolai, în urma căreia a rămas însărcinată.

Praskovya Ivanovna Drozdova

Prietenă cu Varvara Petrovna, ea l-a găzduit pe Nikolaj acasă pentru o perioadă.

Lizaveta (Liza) Nikolaevna Tušina

Fiica lui Praskovya Ivanovna, iubita lui Nikolai.

Darya (Daša) Pavlovna Šatova

Sora lui Šatov și elevul lui Varvara Petrovna.

Ignat Timofeevič Lebjadkin

Bețiv și ex-căpitan abuziv.

Marija Timofeevna Lebjadkina

Lame și o mică soră nebună a lui Ignat. Este soția secretă a lui Nikolai.

Andrej Antonovič von Lembke

Guvernator al țării

Julia Michajlovna von Lembke

Soția influentă a guvernatorului.

Andrej Antonovič Blüm

Consilier rud și personal al guvernatorului.

Karmazinov

Un prieten literar al familiei Drozdov. Presumptuos și cosmopolit, convins că viitorul lumii depinde de soarta manuscriselor sale (este o caricatură a lui Ivan Turgenev ).

Semën Jakovlevič Tihon

Preot ortodox .

Fëdor Fëdorovič (Fëd'ka)

Un criminal a evadat din Siberia

Virginsky; Šigalëv; Sergej Vassil'evič Liputin; Ljamšin; Tolkačenko

Membri ai „grupării teroriste”. Vor să creeze cerul pe pământ în schimbul renunțării la libertate; ideea lor este să producă o societate de sclavi înfricoșați a unui grup mic de conducători care trebuie să controleze întregul sistem și să-l folosească în scopuri proprii.

Capitole rezumative

Partea I.

După o carieră academică aproape ilustră, dar scurtă, Stepan Trofimovich Verkhovensky locuiește cu bogatul latifundiar Varvara Petrovna Stavrogina pe moșia sa din Skvoreshniki, un oraș de provincie rus. Stepan Trofimovich este angajat inițial ca tutor al fiului lui Varvara Petrovna, Nikolai Vsevolodovich, și locuiește pe moșie timp de aproape douăzeci de ani într-o relație intimă, dar platonică, cu nobila sa amantă. Stepan Trofimovich are deja un fiu dintr-o căsătorie anterioară, dar a crescut singur, în afara vederii tatălui său.

O Varvara Petrovna agitată se întoarce din Elveția, unde fusese să-și viziteze fiul. Ea îl salută pe Stepan Trofimovici pentru iresponsabilitatea sa financiară, dar principala ei preocupare este o intrigă cu care s-a confruntat în Elveția cu privire la o aventură între fiul ei și Liza Tushina, frumoasa fiică a prietenei sale Praskovya. Praskovya și Liza ajung în oraș, dar fără Nikolai Vsevolodovich care a plecat la Sankt Petersburg. Potrivit lui Praskovya, tânăra protejată a Varvarei Petrovna, Darya Pavlovna (Dasha), a fost implicată și într-o relație cu Nikolai Vsevolodovich, dar contururile poveștii sunt neclare și ambigue. Varvara Petrovna concepe brusc ideea de a aranja o căsătorie între Stepan Trofimovich și Dasha. Deși îngrozit, Stepan Trofimovich își acceptă propunerea de a rezolva o problemă financiară destul de delicată. Influențat de zvonuri, el începe să suspecteze că a fost implicat în această căsătorie doar pentru a acoperi păcatele lui Nikolai, așa că îi scrie o scrisoare nobilă acestuia din urmă și Darya Pavlovna. Lucrurile se complică odată cu sosirea unei misterioase fete infirme, Marya Lebyadkina, de care se spune că este legat chiar Nikolai Vsevolodovici, deși nimeni nu pare să știe exact cum. Un indiciu este dat când Varvara Petrovna o întreabă pe Marya tulburată mental, după ce a întâlnit-o în afara bisericii, dacă este Lebyadkina, la care răspunde nu.

Varvara o ia pe Marya cu el (și pe Liza care a insistat să vină cu ea) și o duce la Skvoreshniki. Deja sunt prezenți Dasha, fratele ei mai mare Ivan Shatov și un nervos Stepan Trofimovich. Sosește Praskovya, însoțită de nepotul ei Mavriky Nikolaevich, întrebând de ce fiica ei a fost implicată în scandalul Varvara. Varvara Petrovna îl întreabă pe Dasha despre o sumă importantă de bani pe care Nikolai Vsevolodovici ar fi trimis-o aparent fratelui Marya prin intermediul ei, dar în ciuda răspunsului ei direct, faptele nu devin clare. Fratele Maryei, bețivul căpitan Lebyadkin, ajunge în căutarea surorii sale și o confundă pe Varvara cu invectiva lui semi-deranjată despre un anumit fel de dezonoare care trebuie să rămână nerostită. În acest moment majordomul anunță că a sosit Nikolai Vsevolodovici. Spre surprinderea tuturor, totuși, este un străin complet care intră și începe conversația. Se dovedește a fi Pyotr Stepanovich Verkhovensky, fiul lui Stepan Trofimovich. În timp ce vorbește, Nikolai Stavroghin intră în liniște. Varvara Petrovna îl oprește în mod imperativ și, arătând spre Marya, cere să știe de la el dacă este legal soția sa. El nu răspunde, îi sărută mâna și fără grabă se apropie de Marya. El explică faptul că Marya este prietena lui devotată, nu prietena sau soția, că nu ar trebui să fie acolo și o va însoți acasă. Ea acceptă și ei pleacă. În zgomotul care apare după eliberarea lor, cea mai puternică voce este cea a lui Pyotr Stepanovich, care reușește să-l convingă pe Varvara să asculte explicațiile sale despre cele întâmplate. Potrivit acestuia, Nikolai a devenit un cunoscut al Lebyadkin-ului când a părăsit viața de „batjocură” la Petersburg în urmă cu cinci ani. Marya oprimată, schilodită și pe jumătate înnebunită se îndrăgostise fără speranță de el, la care a răspuns tratând-o ca pe o regină. A început să se gândească la el ca la iubitul ei și când el a început să o ajute cu o indemnizație puternică, fratele ei a început să-l însușească de parcă ar avea un fel de drept. Varvara este euforică și aproape triumfătoare în timp ce ascultă acțiunile fiului ei, care au o bază nobilă și nu una de ignominie. Sub interogatoriul lui Pyotr Stepanovich, căpitanul Lebyadkin confirmă cu reticență adevărul întregii povești. El pleacă imediat ce Nikolai se întoarce, însoțindu-l pe Marya. Nikolai se întoarce spre Dasha, felicitându-o pentru viitoarea căsătorie cu Stepan, despre care, explică el, a fost informat în mod expres. Ca și cum ar fi un indiciu, Pyotr Stepanovich spune că a primit o scrisoare lungă și confuză de la tatăl său, prin care îl anunța că căsătoria sa va fi doar o modalitate de a acoperi păcatele altui om și de a-l ruga să fie mântuit. Furios Varvara îi spune lui Stepan să părăsească moșia și să nu se mai întoarcă niciodată. În tumultul care a urmat, nimeni nu observă că Ivan Shatov, fratele Daryei Pavlovna, care nu a spus niciun cuvânt tot timpul, traversează camera și apoi stă în fața lui Nikolai. Îl privește mult timp în ochi fără să spună nimic și apoi îl lovește cu o palmă; Nikolai pare să reacționeze, dar apoi se uită impasibil la Ivan. Shatov își coboară ochii și iese aparent impresionat. Lise țipă și leșină pe podea.

Partea a II-a

Știrile despre evenimentele lui Skvorèsniki se răspândesc în societate în mod surprinzător de repede. Principalii participanți se izolează, cu excepția lui Pètr Stepànovic, care se insinuează activ în viața socială a orașului. După opt zile, îl vizitează pe Stavrogin și adevărata natură a relațiilor lor începe să devină evidentă. Așa cum suspectează unii, nu exista o înțelegere explicită între ei. Mai degrabă, Pètr Stepànovic încearcă să-l implice pe Stavrogin în unele planuri politice radicale proprii și încearcă cu nerăbdare să-i facă favoruri lui Nikolai în speranța de a fi reciproc. În timp ce Stavrogin pare să accepte că Pètr Stepànovic acționează în numele său, el nu răspunde în mare măsură acestor deschideri și continuă să își urmeze propria agendă.

Într-o noapte, Stavrogin îl părăsește în secret pe Skvorèsniki și se îndreaptă pe jos spre casa lui Fillipov, unde locuiește Shatov. Scopul principal al vizitei sale este să se consulte cu prietenul său Kirillov, care locuiește și el în acea casă. Stavrogin a primit o scrisoare extraordinar de jignitoare de la Artèmij Gaganov, fiul unui latifundiar - Pavel Gaganov - căruia Nikolai a glumit cu câțiva ani mai devreme și nu a mai rămas decât o alegere decât să-l provoace la duel. Îi cere lui Kirillov să fie al doilea și să facă aranjamente. Discută aspecte filosofice și Kirillov îi comunică lui Stravogin intenția fermă de a se sinucide în viitorul apropiat. Stavrogin merge apoi la Shatov și, din nou, fundalul evenimentelor din Skvorèsniki începe să se dezvăluie. Shatov ghicise secretul din spatele relației dintre Stavrogin și Marya (ei sunt de fapt căsătoriți) și îl lovise cu mânie de josnicia lui. În trecut, Stravoghin îl inspirase pe Shatov cu îndemnuri de la Hristosul rus, dar această căsătorie și alte acțiuni au dus la o dezamăgire completă, pe care Shatov o exprimă acum cu furie. Stavrogin se apără calm și rațional, dar nu pe deplin convingător. De asemenea, el îl avertizează pe Shatov, care este un fost membru, dar acum un dușman amar al societății revoluționare a lui Pyotr Verhovensky, că Verhovensky intenționează să-l omoare. Stavrogin continuă pe jos pentru o parte îndepărtată a orașului, în drum spre noua reședință a Lebjadkin. Pe drum îl întâlnește pe Fèd'ka, un fugar, care îl aștepta la pod. Pètr Stepànovic, convins că îi face o favoare lui Nikolai, a informat-o pe Fèd'ka că Stavrogin ar putea avea nevoie de „serviciile” sale în legătură cu Lebjadkin (adică să-i omoare), dar Stavrogin îl respinge cu forță. Îi spune lui Fèd'ka că nu-i va da un ban și că, dacă îl va întâlni din nou, îl va lega și îl va duce la poliție. Dai Lebjadkin îl informează pe căpitan că în viitorul apropiat va anunța public căsătoria dintre el și Marya și că nu-i va mai acorda niciun ban; apoi se duce la Marya, dar ceva despre el o sperie și ea devine suspectă. Propunerea ei de a veni să locuiască cu el în Elveția este primită cu dispreț. Îl acuză că este un impostor care a venit să o omoare cu un cuțit și cere să știe ce i-a făcut „adevăratului prinț”. Stavrogin se enervează, o împinge violent și își lasă prada amăgirilor. La întoarcere, el dă din nou peste Fèd'ka, care reiterează oferta serviciilor sale. Stavrogin îl apucă, îl trântește de un perete și începe să-l lege. Cu toate acestea, el se oprește aproape imediat și își continuă drumul, cu Fèd'ka în remorcă. La sfârșit, Stavrogin izbucnește în râs: își golește conținutul portofelului în fața lui Fèd'ka și pleacă.

Duelul dintre Nikolai și Artèmij Gagànov are loc în după-amiaza următoare, dar nimeni nu este ucis. Înfuriat-o pe Gagànov, Stavrogin pare să piardă în mod deliberat, ca și când ar trivializa duelul și a-și insulta adversarul, chiar dacă spune că este pentru că nu mai vrea să omoare pe nimeni. Se întoarce la Skvorèsniki, unde îl întâlnește pe Dasha, care, așa cum devine evident acum, este ceva din confidentul său sau „asistentă” așa cum o numește. Îi povestește despre duel și despre întâlnirea cu Fèd'ka, recunoscând că i-a dat lui Fèd'ka niște bani, un gest care ar putea fi interpretat ca o avans pentru a-și ucide soția. El o întreabă, pe un ton ironic, dacă va continua să vină la el, chiar dacă ar alege să accepte oferta lui Fèd'ka. Îngrozită, Dasha nu răspunde.

Între timp, Pètr Stepànovic este foarte activ în societate, formând relații și cultivând condiții care, crede el, îl vor ajuta în obiectivele sale politice. Se concentrează în special pe Julia Michàjlovna Von Lembke, soția guvernatorului. Cu lingușire, o înconjoară cu anturajul său de tineri nechibzuți și încurajându-i ambiția liberală exagerată, câștigă o putere puternică asupra ei. El și grupul său de co-conspiratori își folosesc apropierea de guvernator pentru a genera un climat de ușurință și cinism în societate. Aceștia se răsfățează cu diverse afaceri lipicioase, distribuie clandestin propagandă revoluționară și agită muncitorii din fabrica locală de Spigulin. Aceștia sunt deosebit de activi în promovarea „Galei literare” a lui Julia Michàjlovna pentru a strânge fonduri pentru conducătorii săraci și acest lucru devine în curând un eveniment foarte așteptat pentru întregul oraș. Guvernatorul, Andrey Antonovich, este profund tulburat de succesul lui Pètr Stepànovic cu soția sa (el chiar suspectează că îl înșală cu el) și, în același timp, tremură de mânie la modul nerespectuos în care îl tratează Pètr Stepànovic, dar este dureros de incapabil să facă ceva în legătură cu asta. Incapabil să facă față evenimentelor ciudate și presiunilor crescânde, el începe să dea semne severe de tulburare mintală. Pyotr Stepanovich ia o abordare similară cu tatăl său, ducându-l pe Stepan Trofimovic într-o stare de frenezie, ridiculizându-l necontenit și subminând relația sa cu Varvara Petrovna.

Pètr Stepànovic îl vizitează pe Kirillov pentru a-i reaminti un „acord” în vigoare între ei: Kirillov, înainte de a se sinucide, va trebui să scrie o scrisoare în care se va acuza de crimele comise efectiv de societatea revoluționară. Îl invită pe Kirillov și mai târziu pe Shatov la o întâlnire a filialei locale a companiei, care va avea loc mai târziu în acea zi. Apoi îl sună pe Stavrogin, proaspăt dintr-o întâlnire plină de viață cu Mavrikij Nikolàevic, noul iubit al Lizei. Cu toate acestea, Stavrogin pare să fie de bună dispoziție și îl însoțește cu bucurie pe Pètr Stepànovic la întâlnire. Există o mare varietate de idealiști, tipuri nemulțumite și pseudo-intelectuali, în special filosoful Shigalyev, care încearcă să-și expună teoria despre organizarea socială totalitară necesară din punct de vedere istoric a viitorului. Conversația este nebună și fără direcții până când Pètr Stepànovic preia controlul și încearcă să stabilească cine este de fapt gata să se angajeze față de cauza revoluției violente. El susține că întrebarea poate fi rezolvată printr-o întrebare simplă din partea fiecărui individ: fiind conștient de o crimă politică planificată, ați anunța poliția? De îndată ce toți ceilalți se declară repede că, desigur, nu ar fi informat-o, Shatov se ridică și iese, urmat de Stavrogin și Kirillov. Urmează o revoltă. Pètr Stepànovic părăsește întâlnirea și se repede după Stavrogin. Îl întâlnește acasă la Kirillov, unde se ascunde și Fèd'ka; Verchovensky îl întreabă astfel pe Stavrogin dacă va furniza fondurile pentru a se ocupa de Lebjadkin. Într-adevăr, a dobândit dovezi, sub forma unei scrisori trimise lui Von Lembke, că căpitanul are în vedere trădarea tuturor. Stavrogin refuză și pleacă. Verchovensky încearcă să-l oprească, dar Stavrogin îl aruncă la pământ și își continuă drumul. Verhovenski se aruncă din nou în calcaie și, spre uimirea lui Stavrogin, se transformă brusc într-un nebun delirant. El se lansează într-un monolog incoerent, alternativ cu pasiune convingătoare și cu supunere lașă, rugându-l cu disperare pe Stavrogin să se alăture cauzei sale. Il discorso sembra quasi una dichiarazione d'amore, raggiungendo il culmine con l'esclamazione "Stavrogin, sei bello!" e un tentativo di baciare la sua mano. Il piano di Verchovènskij, si scopre, non ha nulla a che fare con il socialismo, ma è puramente quello di distruggere il vecchio ordine e prendere il potere: Stavrogin, nei piani di Pètr Stepanovic, dovrebbe essere il leader del nuovo ordine, grazie al suo carisma e alla volontà di ferro. Stavrogin rimane freddo, ma in realtà non dice di no, e Pètr Stepànovic persiste con i suoi schemi. Il giorno dopo Nikolj Vsèvolodovic si reca al monastero per incontrarsi con Tìchon, importante figura spirituale della zona, seguendo un consiglio di Shatov. Stravogin e Tìchon hanno un intenso dialogo, durante il quale il giovane decide di mostrare al religioso una sua confessione scritta, grazie alla quale veniamo a sapere che Stravogin, durante i suoi anni di vita dissoluta a Pietroburgo, si era spinto fino al punto di abusare sessualmente della giovanissima figlia dei suoi padroni di casa, la quale poi si era suicidata senza che Stravogin, che pure aveva intuito che sarebbe andata a finire così, avesse fatto niente per salvarla. Stravogin confessa a Tìchon di comportarsi così, alternando gravi bassezze a gesti magnanimi (come il non aver voluto uccidere Gaganov in duello) perché attratto dall'ebbrezza che entrambi questi tipi di azioni gli provocano; confessa però anche di essere tormentato dall'immagine della bambina da lui violentata, che gli appare continuamente come un fantasma.

Nel frattempo il malessere sociale si intensifica con l'avvicinarsi del giorno del gala letterario. L'assistente del Governatore, sotto la falsa impressione che Stepàn Trofìmovic sia la fonte dei disordini, ordina una persecuzione di casa sua. Profondamente scosso, Stepàn Trofìmovic va dal governatore per lamentarsi. Arriva contemporaneamente ad un grande gruppo di operai della fabbrica Spigulin che sono in protesta per le condizioni di pagamento. Già in un precario stato d'animo, il governatore Von Lembke risponde a entrambi i problemi in maniera autoritaria e un po' demente. Julia Michàjlovna e il suo seguito, tra i quali ci sono Varvara Petrovna e Liza, ritornano da una visita a Skvorèsniki e il Governatore è ulteriormente umiliato dalla moglie che lo snobba pubblicamente. Non appena Julia Michàjlovna si impegna con Stepan Trofìmovic e il 'grande scrittore' Karmazìnov, che dovranno leggere il giorno dopo al Gala, Pètr Stepànovic entra. Vedendolo, Andrey Antonovich continua a mostrare segni di squilibrio aggredendolo verbalmente. Ma l'attenzione viene immediatamente deviata ad un nuovo dramma: Stavrogin è entrato nella stanza, ed è stato avvicinato da Liza. A gran voce lei si lamenta delle molestie da parte di un certo capitano Lebjàdkin, che dice di essere in relazione con Stavrogin in quanto fratello di sua moglie. Stavrogin allora ammette tranquillamente che Marja Lebyadkina è effettivamente sua moglie, e che egli farà in modo che il capitano non provochi ulteriori problemi. Varvara Petrovna è inorridita, ma Stavrogin sorride semplicemente e se ne va. Liza lo segue.

Parte III

La tanto decantata matinée letteraria e il ballo si svolgono il giorno successivo. La maggior parte della città ha sottoscritto e tutte le persone influenti sono presenti al momento della lettura, con l'eccezione degli Stavrogin. Julia Michàjlovna, che è in qualche modo riuscita a placare il marito Andrey Antonovich, è al vertice della sua ambizione. Ma le cose vanno male fin dall'inizio. Gli associati di Pètr Stepànovic, Ljàmsin e Lipùtin, approfittano del loro ruolo di amministratori per modificare lo svolgimento in modo provocatorio, e permettono ad un sacco di tipi di basso livello di entrare senza pagare. La lettura inizia con la non programmata salita sul palco di un irrimediabilmente ubriaco capitano Lebjàdkin, di cui Lipùtin comincia a leggere la poesia, un pezzo ottuso ed offensivo verso Julia Michàjlovna. Egli è rapidamente seguito dal genio letterario Karmazìnov che sta leggendo un addio al suo pubblico dal titolo "Merci". Per più di un'ora il grande scrittore arranca immergendosi in un flusso pomposo e senza fine di lettura, trasportando il pubblico in uno stato di completo stupore. La tortura viene a termine solo quando un ascoltatore esausto grida inavvertitamente "Signore, che spazzatura!" e Karmazìnov dopo lo scambio di insulti con il pubblico, infine, si chiude con un ironico "Merci, merci, merci". In questa atmosfera ostile Stepan Trofìmovic sale sul palco. Si tuffa a capofitto in una appassionata esposizione dei propri ideali estetici, a cui unisce la condanna per quei giovani che di quegli ideali si sono appropriati e che li stanno però disonorando con il loro comportamento inqualificabile. L'intervento di Stepan Trofìmovic provoca la derisione e le proteste da parte del pubblico ed egli finisce per imprecare e andarsene arrabbiato. Un pandemonio scoppia con un terzo lettore inaspettato, un 'professore' da Pietroburgo, che subito sale sul palco al suo posto. A quanto pare deliziato dal disordine, il nuovo oratore si lancia in un'invettiva frenetica contro la Russia, gridando con tutte le sue forze e gesticolando con il pugno. Egli è infine trascinato fuori dal palco da sei funzionari, ma riesce in qualche modo a fuggire e torna a continuare brevemente la sua arringa, prima di essere trascinato via di nuovo. I suoi sostenitori tra il pubblico accorrono in suo aiuto e nel caos generale, a coronare il disastro ormai consumatosi, una studentessa sale sul palco per informare il pubblico della difficile condizione degli studenti oppressi.

In seguito, Pyotr Stepanovich (che era misteriosamente assente dalla lettura) cerca di convincere una traumatizzata Julia Michàjlovna che non era andata poi così male come si pensa e che è essenziale per lei esser presente al ballo. Riferisce anche che in città si è diffusa la notizia di un altro scandalo: Lizavèta Nikolàevna ha lasciato la sua casa e il fidanzato, ed è scappata a Skvorèsniki con Stavrogin.

Nonostante il disastro della lettura, quella sera si tiene comunque il ballo, con Julia Michàjlovna e Andrey Antonovich presenti. Molti del pubblico più rispettabile hanno scelto di non partecipare, mentre è aumentato il numero di personaggi dubbi. Quasi nessuno balla, la maggior parte sono ad abbuffarsi al buffet. In attesa che qualcosa accada, molti lanciano sguardi curiosi e indiscreti alla Von Lembke. Una 'quadriglia letteraria' è stata coreografata per l'occasione, ma è volgare e stupida, e stupisce gli astanti. Scioccato da alcune delle buffonate della quadriglia e dall'atmosfera di degenerazione in sala, Andrey Antonovich non si trattiene e torna a comportarsi in modo folle e autoritario, mentre una spaventata Julia Michàjlovna è costretta a scusarsi per lui. Qualcuno grida "al fuoco!" e affacciandosi alle finestre tutti vedono che un grande incendio sta infuriando nella parte di città al di là del fiume. C'è una fuga precipitosa dal ballo, ma Andrey Antonovich, ormai in preda alla follia, urla che tutti devono essere ricercati, compresa la moglie, Julia Michàjlovna, che sviene. Andrey Antonovich insiste poi per recarsi sul luogo dell'incendio, dove viene colpito da una trave caduta e perde conoscenza. Al suo risveglio appare ormai chiaro che non recupererà più la sua sanità mentale, e la sua carriera come governatore volge al termine. L'incendio infuria per tutta la notte, ma al mattino si è ridotto e la pioggia sta cadendo. La notizia di un omicidio strano e terribile inizia a diffondersi: un certo capitano, la sorella e la loro domestica di servizio sono stati trovati accoltellati a morte nella loro casa parzialmente bruciata al confine della città.

Stavrogin e Liza hanno passato la notte insieme e si sono svegliati alla luce morente del fuoco. Liza è pronto a lasciarlo, pentita per la loro scappatella. Pètr Stepànovic arriva per comunicare la notizia della morte dei Lebjàdkin. Dice che l'assassino era Fèd'ka il condannato, nega ogni suo coinvolgimento e assicura a Stavrogin che legalmente (e, naturalmente, moralmente) anche lui è in salvo. Quando Liza chiede la verità a Stavrogin, lui risponde che lui era contro l'omicidio, ma sapeva che stava per accadere e non ha fermato gli assassini. Liza si precipita fuori in uno stato di frenesia, determinata a raggiungere il luogo degli omicidi per vedere i corpi. Stavrogin dice a Pètr Stepànovic di fermarla, ma Pètr Stepànovic esige una risposta alla sua proposta, convinto di meritarsi la riconoscenza di Stravogin ora che lo ha liberato dai Lebjàdkin. Stavrogin risponde che potrebbe anche dire sì, se solo non fosse un tale buffone, e gli dice di tornare domani. Placato, Pètr Stepànovic insegue Liza, ma il tentativo di fermarla è abbandonato quando Mavrìkij Nikolàevic, che l'ha aspettata fuori tutta la notte, si precipita in suo aiuto. Lui e Liza raggiungono la città insieme, sotto la pioggia battente. Sulla scena degli omicidi si è raccolta una folla di curiosi. A questo punto si sa che è la moglie di Stavrogin che è stata uccisa, e Liza, che tutti sanno essere scappata con Stravogin la sera prima, viene giudicata come la "mandante" degli omicidi. Lei e Mavrìkij Nikolàevic vengono attaccati da individui ubriachi e inferociti sparsi nella folla. Liza è colpita più volte alla testa e viene uccisa.

La maggior parte della rabbia della società per gli eventi della notte è diretta verso Julia Michàjlovna. Pètr Stepànovic non è sospettato e si diffonde la notizia che Stavrogin è fuggito sul treno per Pietroburgo. L'associazione rivoluzionaria, tuttavia, è in allarme. I membri sono sul punto di ammutinarsi, finché Pètr Stepànovic mostra loro una lettera di Lebjàdkin a Von Lembke in cui il capitano prometteva di denunciare i rivoluzionari, dimostrando che era inevitabile metterlo a tacere. Egli indica il loro coinvolgimento innegabile e dice loro che anche Shatov è determinato a denunciarli. Essi concordano sul fatto che Shatov dovrà essere ucciso e viene organizzato un piano per attirarlo nel luogo isolato dove ha sepolto la macchina usata per stampare i proclami della società. Pyotr Stepanovich spiega poi che Kirillov ha già accettato di prendersi la responsabilità di tutti i loro crimini prima di suicidarsi e che quindi nessuno di loro rischierà niente.

Shatov nel frattempo è alle prese con l'inatteso ritorno della sua ex moglie Marie, che ha bussato alla sua porta, da sola, malata e povera. Lui è felice di vederla e quando si scopre che lei sta per partorire il figlio frutto della sua relazione con Stavrogin si mette freneticamente ad aiutarla. Il bambino nasce e Shatov, riconciliato con Marie, è pronto a diventarne il padre, infischiandosene del tradimento della moglie con Stravogin; Shatov sembrerebbe anche aver definitivamente messo da parte il suo proposito di denunciare l'associazione di Pètr Stèpanovic, ora che ha ritrovato la felicità con Marie e il bambino. Quella notte l'emissario del gruppo rivoluzionario, un fedelissimo seguace di Pètr Stèpanovic - Erkel - arriva per scortare Shatov al luogo isolato del parco di Skvorèsniki dove è sepolta la macchina da stampa. Pensando che dopo aver consegnato il macchinario sarà finalmente libero di allontanarsi dalla società, Shatov accetta di andarvi senza alcun sospetto. Mentre mostra a Erkel il posto, gli altri membri del gruppo saltano fuori e lo afferrano; Verchovènskij lo uccide con un colpo a bruciapelo in fronte. Mentre tentano maldestramente di sbarazzarsi del corpo gettandolo nello stagno, uno dei partecipanti al reato - Ljàmsin - perde la testa e comincia a strillare come un animale. Dopo averlo calmato, ognuno va per la propria strada.

Pètr Stepànovic, erroneamente convinto che ormai nessuno avrà più il coraggio di confessare ciò che hanno fatto, si reca da Kirillov, dove, secondo gli accordi, detterà al suicida la lettera che dovrà scrivere e poi lo lascerà uccidersi. Tuttavia, la notizia della morte di Shatov e il suo mai nascosto odio per Pètr Stèpanovic suscitano in Kirillov una certa riluttanza a rispettare il patto ei due si dilungano in un animata discussione, entrambi con le pistole in mano. Alla fine Kirillov, anche lui in preda ad un delirio sempre più incontrollabile, sembra aver superato i suoi dubbi e scrive faticosamente la lettera per assumersi la responsabilità dei crimini di Pètr Stèpanovic; corre poi nella stanza accanto per suicidarsi. Non sentendo nessun colpo di pistola, Pètr Stepànovic, che comincia a temere che in realtà Kirillov voglia sparare a lui, lo segue con cautela nella stanza buia, dove viene effettivamente aggredito dall'ormai impazzito Kirillov. Pètr Stepànovic scappa in preda al panico e nel mentre un colpo di pistola risuona nella notte. Verchovènskij torna in casa per accertarsi che Kirillov si sia effettivamente sparato alla testa e se ne va soddisfatto.

Nel frattempo, Stepàn Trofìmovic, ignaro degli orrori che si svolgono e sentendosi una sorta di eroe abbandonato da tutti, ha lasciato la città a piedi, determinato a prendere la strada maestra verso un futuro incerto. Vagando con nessuno scopo o destinazione reale, gli viene offerto un passaggio da alcuni contadini. Lo portano al loro villaggio dove incontra Sòfja Matvèevna, una venditrice di vangeli, alla quale si affeziona immediatamente. Si avviano insieme, ma Stepàn Trofìmovic si ammala e sono costretti a prendere una camera in uno dei villaggi successivi. Stepan racconta a Sòfja Matvèevna una versione un po' abbellita della sua vita e la supplica di non lasciarlo. Nel frattempo, Varvara Petrovna aveva saputo della fuga di Stepan Trofìmovic, con un sentimento misto di rabbia e preoccupazione, si era gettata al suo inseguimento. Lo raggiunge al villaggio e comincia tirannicamente a rimproverarlo, non prima di aver ordinato a Sòfja Matvèèvna di andarsene; poi però si rende conto che lui è molto malato e che Sòfja Matvèevna si è presa cura di lui, e il suo atteggiamento si ammorbidisce. Avviene una difficile riconciliazione tra i due amici, durante la quale vengono richiamati alcuni eventi dolorosi del passato: sia Stepan che Varvara confessano di essersi amati. Diventa evidente che Stepàn Trofìmovic sta morendo. Nelle sue ultime ore coscienti riconosce gli errori della sua vita, perdona tutti, compreso il figlio "Petrùsa", e fa un discorso estatico che esprime il suo ri-acceso amore per Dio.

Vedendo che Shatov non torna, Marie, ancora esausta dopo il parto, si spaventa e va a cercarlo a casa di Kirillov. L'incontro con la terribile scena del suicidio la atterrisce; afferra il suo bambino appena nato e si precipita fuori al freddo, disperatamente in cerca di aiuto. Il freddo ucciderà entrambi.

Alla fine, le autorità sono chiamate sulla scena. Hanno letto la nota di Kirillov e poco tempo dopo il corpo di Shatov viene scoperto a Skvorèsniki. La scena del crimine di Skvorèsniki rivela che Kirillov non può aver fatto tutto da solo, anche se lui dice così nella sua lettera, ma probabilmente ciò non sarebbe bastato a rivelare l'esistenza di un gruppo organizzato di cospiratori rivoluzionari dietro a tutti i crimini e disordini se non fosse stato per Ljàmsin. Questi infatti, non in grado di sopportare i suoi sensi di colpa, fa una confessione dettagliata alle autorità, sperando di ottenere in cambio qualche sconto di pena. Racconta la storia del complotto in grande dettaglio e il resto dei membri dell'associazione viene arrestato, con l'eccezione di Pètr Stepànovic che ha lasciato la città per Pietroburgo dopo il suicidio di Kirillov e che riuscirà a sfuggire alla cattura.

Varvara Petrovna, tornata a casa dopo la morte di Stepàn Trofìmovic, è molto scossa da tutte le terribili notizie. Darya Pavlovna riceve una lettera inquietante da Nikolàj Vsèvolodovic, il quale le chiede di raggiungerla in Svizzera, dove Stravogin ha intenzione di trascorrere il resto dei suoi giorni per tentare di cancellare i suoi molti fantasmi. Darya mostra la lettera a Varvara Petrovna e entrambe si decidono a partire per raggiungere Stravogin, quando giunge l'improvvisa notizia che in realtà Nikolaj Vsèvolodovic si trova a Skvorèsniki, chiuso nelle sue stanze. Le due donne si recano lì, giusto in tempo per scoprire che Nikolàj Vsèvolodovic si è impiccato.

Fortuna

La pubblicazione

I primi capitoli del romanzo vengono pubblicati nel numero del gennaio 1871 del "Messaggero Russo", accolti con discreto entusiasmo dai critici. Ad AN Majkov, che si era complimentato per l'opera, Dostoevskij risponde il 14 marzo dicendo che è contento dei complimenti ma che non è sicuro del risultato finale. "Sono terrorizzato come un topo spaventato. L'idea mi ha affascinato e me ne sono innamorato, ma riuscirò a dominarla e non guasterò invece tutto il romanzo? Sarebbe un vero disastro!" ^[2]
Nel giugno del 1871 , Dostoevskij è a Dresda per un viaggio di salute. Ricevuto il denaro dal "Messaggero Russo", parte per tornare in patria. Ma prima incarica la moglie di un compito doloroso: bruciare i manoscritti delle sue opere che aveva con sé, perché alla perquisizione della dogana avrebbe altrimenti avuto dei problemi. Va così definitivamente persa la versione originale de I demoni .

Nel 1873 , l'autore decide di pubblicare a proprie spese un'edizione in un unico volume della sua opera, scelta dovuta quasi esclusivamente a carenze finanziarie. È da sottolineare il fatto che all'epoca nessuno scrittore pubblicava a proprie spese, e quindi tutta l'operazione era molto rischiosa. Ma Dostoevskij vuole rischiare, e il 20 gennaio di quell'anno la Tipografia Zamyslovskij gli manda le prime copie stampate.
Due giorni dopo sul giornale "La voce" viene annunciata la pubblicazione del romanzo, e già alle 9 di mattina si presenta alla porta dell'autore un impiegato di una libreria a chiederne alcune copie. Alla fine della sola prima giornata, sono vendute 115 copie del romanzo, per un incasso di 300 rubli. Entro la fine dell'anno vengono vendute un totale di 3.000 copie, e la giacenza di 500 esemplari viene smaltita nei tre anni successivi.

Il successo

I demoni rimane un romanzo di grande successo, anche se al suo esordio non tutti ne furono convinti. Il 10 maggio 1879 , 8 anni dopo la prima pubblicazione, Dostoevskij scrive a Nikolaj Alekseevič Ljubimov , editore del "Messaggero Russo": "Ne I demoni c'è una quantità di personaggi che mi sono stati contestati come meramente fantastici. Ma in seguito, che Voi lo crediate o no, sono stati tutti confermati dalla realtà, il che significa che erano stati esattamente intuiti. Per esempio, KP Pobedonoscev mi ha riferito di due o tre casi di anarchici arrestati che erano sorprendentemente simili a quelli da me raffigurati ne I demoni ". ^[2]

Traduzioni italiane

• I demoni , traduzione di Alfredo Polledro , Torino, Slavia, 1927. - Einaudi, Torino, 1942-2017.
• Gli ossessi , traduzione di Olga Resnevic, Foligno, Campitelli, 1928.
• I demoni , traduzione di Maria Racovska ed Ettore Fabietti , Sesto San Giovanni, Milano, Barion, 1930.
• I demoni , traduzione di Sergio Balakoucioff, Milano, Barion, 1931.
• I demoni , traduzione di Rinaldo Küfferle , Milano, Mondadori, 1931-2017. - Milano, Mursia, 1958. [dal 1953 la traduzione, modificata senza consenso, e pubblicata da Mondadori fino al 2020, fu disconosciuta dal Küfferle] Introduzione di Remo Cantoni, Mondadori, 1953; con un estratto da un saggio di Dmítrij P. Sviatopòlk-Mìrskij, note introd. di Arrigo Bongiorno, Mondadori, 1972; con un saggio di Octavio Paz, Collana Oscar Classici, Mondadori, 2012.
• Gli indemoniati , a cura di Margherita Santi-Farina, Roma, Gherardo Casini, 1957. - Newton Compton, Roma, 2001-2017.
• I demoni. Taccuini per i "demoni" , traduzione di Giorgio Maria Nicolai, note e cura di Ettore Lo Gatto , Firenze, Sansoni, 1958-1990. - riedita da Garzanti, 1973-1990; ora pubblicata nella Collana Il pensiero occidentale , Introduzione di Armando Torno , Bompiani, Milano, 2009, ISBN 978-88-45-26253-1 . [la traduzione Sansoni, ora Bompiani, è una revisione di quella del Küfferle]
• I demoni , traduzione di Giovanni Buttafava, Introduzione di Pietro Citati , Milano, BUR, 1981-2001.
• I demoni (2 voll.) , traduzione di Francesca Gori, a cura di Fausto Malcovati, Milano, Garzanti, 1991.
• I demoni , traduzione di e Postfazione di Mirco Gallenzi, Collana I Classici Classici, Milano, Frassinelli, 1995, ISBN 978-88-768-4328-0 . - Sperling & Kupfer, Milano, 2003; Nuova ed., Introduzione di Remo Cantoni, Collana Oscar Classici, Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-3965-4 .
• I demoni , traduzione di e cura di Gianlorenzo Pacini , Milano, Feltrinelli, 2000-2017.
• I demoni , traduzione di D. Rossi, Milano, Baldini Castoldi, 2011.

Riduzioni teatrali

Nel 1957 il drammaturgo Diego Fabbri ne trasse una riduzione teatrale che fu portata in scena dal Teatro Stabile di Genova , per la regia di Luigi Squarzina e l'interpretazione di Enrico Maria Salerno (Stavrogin) e Tino Buazzelli (Pëtr Stepanovič).

Filmografia

Film che si ispirano al romanzo, o ai suoi personaggi. Solo i titoli evidenziati sono usciti in Italia .

• 1915 - Nikolay Stavrogin , regia di Yakov Protazanov
• 1967 - La cinese ( La Chinoise ), regia di Jean-Luc Godard
• 1969 - The Possessed , miniserie televisiva di Naomi Capon
• 1972 - I demoni , sceneggiato televisivo per la regia di Sandro Bolchi , con Luigi Vannucchi , Glauco Mauri , Lilla Brignone
• 1984 - La Femme publique , film per la regia di Andrzej Żuławski
• 1988 - Dostoevskij - I demoni ( Les Possédés ), regia di Andrzej Wajda
• 1992 - Besy ( Бесы ), regia di Dmitrij e Igor Talankin
• 2007 - I demoni di San Pietroburgo, regia di Giuliano Montaldo

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da I demoni
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su I demoni

Collegamenti esterni

• Il libero arbitrio di Kirillov audiolettura dai Demoni , su elapsus.it .

V · D · M Opere di Fëdor Dostoevskij
Romanzi	Povera gente · Il sosia · Netočka Nezvanova (incompiuto) · Il villaggio di Stepančikovo ei suoi abitanti · Umiliati e offesi · Memorie dalla casa dei morti · Memorie dal sottosuolo · Delitto e castigo · Il giocatore · L'idiota · L'eterno marito · I demoni · L'adolescente · I fratelli Karamazov
Racconti	Romanzo in nove lettere · Il signor Procharčin · La padrona · Polzunkov · Cuore debole · La moglie altrui e il marito sotto il letto · Il ladro onesto · L'albero di Natale e il matrimonio · Le notti bianche · Un piccolo eroe · Il sogno dello zio · Una brutta storia · Il coccodrillo · Bobok · Il bambino «con la manina». Il bambino sull'albero di Natale da Gesù · Il contadino Marej · La mite · Il sogno di un uomo ridicolo · Vlas · Piccoli quadretti
Saggistica	Note invernali su impressioni estive · Diario di uno scrittore
Voci correlate	Bibliografia · Museo Dostoevskij · Il grande inquisitore · La leggenda del grande inquisitore · Raskol'nikov · Film basati su opere di Dostoevskij

Portale Letteratura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura