Idiotul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Idiotul (dezambiguizarea) .
Idiotul
Titlul original Идиот (Идіотъ în ortografia originală)
Manuscris și desen Fyodor Dostoievski 06.jpg
Autor Fiodor Dostoievski
Prima ed. original 1869
Prima ed. Italiană 1902
Tip roman
Limba originală Rusă
Setare Rusia , secolul al XIX-lea
Protagonisti Prințul Lev Nikolàevič Myškin
Alte personaje Parfën Rogòžin, Nastàs'ja Filìppovna , Aglàja Epančina
Editați datele pe Wikidata · Manual

Idiotul (în rusă : Идиоят, Idiót ) este un roman al lui Fyodor Dostoevsky . Considerat una dintre cele mai mari capodopere ale literaturii ruse , vrea să reprezinte „ un om pozitiv bun ”, un Hristos al secolului al XIX-lea .

Opera a avut mai multe adaptări teatrale, cinematografice și de televiziune. Pe parcursul romanului, pictura Corpul lui Hristos mort în mormântul lui Hans Holbein cel Tânăr este citată și discutată de mai multe ori de către personaje. Dostoievski văzuse pictura în 1867 la Basel și a fost puternic impresionat de aceasta.

Geneza operei

Placa de la Piazza de 'Pitti din Florența

Redactarea a fost contemporană cu exilul scriitorului, datorat datoriilor: a început la Geneva în septembrie 1867, a continuat la Vevey (pe lacul Geneva), la Milano și s-a încheiat în ianuarie 1869 la Florența . O placă la numărul 22 din Piazza de 'Pitti amintește șederea autorului în clădire timp de aproape un an. Între timp, lucrarea a fost publicată în rate începând din 1868 în revista Russkij vestnik (Mesagerul rus), în timp ce într-o formă unică a fost prezentată în anul următor.

Într-o scrisoare din 1867 [1] adresată scriitorului Apollon Nikolaevich Majkov Dostoevsky a descris nucleul poetic al romanului la care lucra:

„O idee mă chinuie de ceva vreme, dar mi-a fost frică să nu fac din ea un roman, pentru că este o idee prea dificilă și nu sunt pregătită pentru ea, chiar dacă este extrem de seducătoare și o iubesc. Această idee este de a înfățișa un om absolut bun. După părerea mea, nimic nu poate fi mai dificil decât acest lucru, mai ales în zilele noastre. "

Este important să subliniem că bunul adjectiv folosit în scrisoare se afla în originalul rusesc prekrasnyj , ceea ce indică împreună splendoarea frumuseții și a bunătății. În carte se spune că prințul personifică frumusețea și măreția caracterului.

Complot

Partea I.

Corpul lui Hristos mort în mormânt (și detaliu) (1521) de Hans Holbein cel Tânăr

Prințul Lev Nikolàevič Myškin se întoarce în Rusia după un sejur în Elveția într-o clinică unde s-a încercat vindecarea de epilepsie . Lăsat fără mijloace, la moartea unei mătuși speră să-și primească moștenirea în Rusia. În timpul călătoriei cu trenul, îl întâlnește pe Parfën Rogòžin, fiul fără bani al unui negustor bogat recent decedat, care, la fel ca prințul, se întoarce pentru a revendica moștenirea și pe Lèbedev, un oficial. În timpul conversației, apare numele lui Nastàs'ja Filìppovna , de care Rogòžin este îndrăgostit nebunește. După ce și-a luat concediu de la ceilalți doi la Sankt Petersburg, unde prințul se oprește pentru a-l vizita pe ultimul Myškin încă în viață, Elizavèta Prokofievna, el merge la apartamentul ei și se întâlnește cu soțul ei, generalul Epančin, și cu secretara acestuia Gavrìla Ardaliònovič. Gavrila îi arată portretul posibilei sale viitoare mirese, același Nastas'ja iubit de Rogožin.

Aici naratorul introduce povestea lui Nastas'ja. După ce a scăpat de incendiul asupra proprietății sale din mediul rural în copilărie și a rămas orfană, este ajutată de un prieten al tatălui ei, Afanàsij Ivànovič Tòckij, care o plasează într-o moșie pe care bărbatul o vizitează în fiecare vară. Realizând frumusețea lui Nastasya, acum în vârstă de șaisprezece ani, Tockij o face amantă pentru perioadele pe care le petrece la moșie, până când, cinci ani mai târziu, Nastasya reapare la ușa ei din Sankt Petersburg, cerând și obținând să locuiască în oraș. . Tockij, care la momentul aventurii avea cincizeci și cinci de ani, ar dori să se căsătorească, dar este speriat de posibila reacție a lui Nastas'ja; apoi decide să o facă să se căsătorească și ea și îi propune lui Gavrila să se căsătorească cu ea cu promisiunea de 75.000 de ruble de a lua o femeie dezonorată. Gavrila este însă incert; de fapt îl iubește pe Aglàja, fiica cea mică a generalului Epančin; Nastas'ja va anunța la petrecerea aniversară, care va avea loc în acea seară, dacă va fi de acord să se căsătorească cu Gavrila. Aici se încheie parantezele de pe Nastas'ja și povestea începe din nou.

Epančin îl invită pe prinț să se alăture soției și fiicelor sale, Aleksandra, Adelaìda și Aglàja, la micul dejun. Conversația se referă la șederea prințului în Elveția, la dragostea sa pentru copii și, în cele din urmă, la pedeapsa cu moartea [2] . În timp ce familia lui Gavrila închiriază camere, prințul îl urmărește spre casa lui, unde îl întâlnește pe tatăl lui Gavrila, dementul Ardaliòn Aleksàndrovič Ìvolgin [ pronunțat: Ìvolghin ], mama sa, sora Varvàra și fratele mic Kòlja, precum și chiriașii de acolo. Ivàn Petròvič Ptìcyn și Ferdyščenko. Situația se complică brusc odată cu sosirea lui Nastas'ja care vrea să-și întâlnească viitoarea soacră înainte de nuntă și a lui Rogòžin cu un grup de prieteni beți, care vrea să se bată cu Gavrila. Rogòžin îl acuză pe Gavrila că se căsătorește doar pentru 75.000 de ruble și ajunge să ofere 100.000 de ruble pentru a avea Nastas'ja. În confuzia Varvàra îi dă lui Nastas'ja o insultă „nerușinată” la care Gavrila răspunde încercând să-i plesnească sora. Prințul Myškin intervine, luând palma destinată lui Varvara, și are cuvinte de avertizare, dar și de stimă, pentru Nastas'ja, pe care el nu-l consideră așa cum o pictează. Înainte de a pleca, Nastas'ja vorbește în urechea mamei lui Gavrila și susține că nu este o femeie pierdută.

Retras în camera sa, prințul obține scuzele lui Gavrila pentru palmă. Apoi, în timp ce iese din casă, primește un bilet de la generalul Ivolgin, care îl îndrumă către o tavernă unde se îmbată. Prințul, după ce i-a plătit o băutură cu ultimele sale ruble, îi smulge promisiunea de a-l duce la casa lui Nastasya în seara aceea pentru că trebuie să îndeplinească o misiune importantă, potrivit lui. Înainte de a-l duce la Nastasya, generalul trece pe lângă amanta sa Marfa Borìsovna Terènt'eva. Acolo, prințul îl întâlnește pe fiul ei, Ippolìt, un băiat bolnav care este foarte prieten cu Kolya, care, la fel ca el și cu el, ar dori să scape de familia lui nesăbuită, poate mergând să locuiască într-un apartament închiriat. Volgin adoarme beat pe canapeaua lui Marfa, iar Kolya se oferă să-l însoțească pe prinț la Nastasya.

Pe lângă Nastasya, ea se întâlnește cu prietena ei Darya, Tockij, Epančin, Gavrila, Ferdyščenko și Pticyn la casa fetei, care sărbătorește ziua de naștere a Nastasya. În timpul petrecerii, se decide să le spui tuturor despre cea mai abjectă acțiune întreprinsă vreodată; la sfârșitul jocului, Nastas'ja, slăbit de febră și plictisit de șampanie, îl face pe Myshkin să decidă dacă ar trebui să se căsătorească sau nu. Prințul se opune cu teamă și Nastas'ja, în general uimit, confirmă că nu se va căsători cu Gavrila. În timp ce Nastasya pleacă, Rogòžin ajunge cu banda lui și cu cele 100.000 de ruble promise. Nastas'ja pare să accepte banii, reproșând tuturor că nu are altă opțiune, deoarece nimeni nu i-ar lua fără zestre. În acest moment Myškin se oferă să se căsătorească cu ea chiar și fără zestre, recunoscând-o drept o fată cinstită; se oferă să lucreze dacă nu au bani, dar expune și o scrisoare a unui avocat care îl indică drept viitorul moștenitor al celor trei milioane de ruble.

Toată lumea îl sărbătorește pe prinț și bogăția sa, cu excepția lui Rogòžin, care îl obligă să renunțe la Nastasya. Fata îi expune și el îndoielile: este o femeie dezonorată și nu vrea să distrugă un inocent precum prințul. Apoi îi cere lui Rogožin banii. Luând banii, în surpriza generală, el aruncă cele 100.000 de ruble în foc, provocându-l pe Gavrila, care ar fi acceptat cele 75.000 de ruble să se căsătorească cu ea, să meargă și să le recupereze și împiedicându-i pe ceilalți să fure banii din distrugere. . În cele din urmă, fata, după ce a salvat banii din foc și i-a dat inconștientului Gavrila, a leșinat într-o încercare de a-și proteja onoarea, neîncasând banii din flăcări, merge cu Rogožin la Ekaterinhòf, un cartier din Sankt Petersburg. .

Partea a II-a

Portretul lui Dostoievski (1872).

Prințul continuă la Moscova pentru a-și obține moștenirea. Nastasya, după noaptea de petrecere în Ekaterinhof, scapă de la Rogožin și își găsește refugiul la Moscova, unde iubitul ei o va urmări și o va găsi doar ca să o piardă din nou. Mișkin dispare și el de la Moscova, lăsându-și afacerile în grija însoțitorilor. Între timp, Kolya și Varvara încep să se asocieze cu fiicele generalului Epančin; în decurs de câteva luni, Adelaìda este logodită cu un prinț bogat și tânăr. Într-o zi, Kolya îi dă lui Aglàja o notă ciudată de la prințul Mișkin, în care este interesat de sănătatea și fericirea ei. Uluit, Aglaja ascunde nota într-o copie a lui Don Quijote .

Este iunie, iar familia generalului Epančin se mută la Pavlovsk pentru a-și petrece vara acolo. Myshkin merge la casa lui Lèbedev, unde îl găsește pe Ippolìt bolnav și pe nepotul lui Lebedev, care cere bani de la unchiul său. Aici, prințul descoperă că Nastasya se află și la Pavlovsk, oaspete al lui Dàr'ya Aleksèevna. Myškin merge la Rogožin, de la care este informat că el și Nastas'ja s-au împăcat; cu toate acestea, Rogožin încă se teme că Nastasya ar putea să se răzgândească și să nu se căsătorească cu el, deoarece în realitate fata îl iubește pe Myshkin și singurul motiv pentru care nu este cu el este pentru că crede că nu merită acest lucru. Prințul prezice că i se poate întâmpla ceva teribil; în același timp, pumnalul lui Rogožin își face apariția pentru prima dată și va reapărea mai târziu.

Urmează un capitol în care prințul își expune ideile despre religie și Hristos; Myškin și Rogožin schimbă crucile pe care le poartă, devenind astfel „frați”. La sfârșitul întâlnirii, Rogožin îl îmbrățișează pe prinț și îi spune că renunță la Nastasya în favoarea sa. În ciuda acestui fapt, în timp ce Myškin rătăcește prin Sankt Petersburg, își dă seama că cineva îl urmărește și că acesta nu este altul decât Rogožin, care este pe cale să-l înjunghie, dar o criză epileptică îl salvează pe prinț de agresiune. Rogožin scapă. Din fericire sosește Kolya și îl ajută pe prinț.

Îl revedem la scurt timp la Pavlovsk, unde își petrece convalescența într-o vilă pe care a închiriat-o de la Lèbedev și unde întâlnim și un grup de nihiliști, aceiași care au fost cu Rogožin la petrecerea lui Nastasya. Nihilistii citesc articolul prietenului lor Keller, in care printul Myshkin este descris ca un prost bogat care l-a inselat pe medicul care l-a tratat. Printre ei se numără Burdovsky, presupusul fiu nelegitim, deci moștenitor, al tutorului lui Myškin, care nu i-a lăsat nimic. Având în vedere moștenirea substanțială a prințului, Burdovsky îi cere să ramburseze ceea ce pretinsul său tată a cheltuit pentru îngrijirea sa.

Myškin se oferă să-i dea lui Burdovsky niște bani, afirmând că, în realitate, nu i s-au dat niciodată cele trei milioane și că nu crede deloc că se confruntă cu moștenitorul binefăcătorului său. Burdovsky refuză, dar Gavrila aduce dovezi că prințul are dreptate. Toată lumea află că Nastasya este în Pavlovsk. Între timp, generalul Epančin îi cere lui Myshkin o explicație cu privire la nota pe care i-o scrisese Aglaja. Prințul îl asigură că o iubește doar ca frate, deși atunci când a scris nota era îndrăgostit de ea.

Partea a III-a

Aglaja îl cere pe prinț să-l întâlnească, la fel și Nastasya, al cărui nou scop este să se căsătorească cu Aglaja și Myshkin. Rogožin, crezând în dragostea lui Myškin pentru Aglaja, este calm.

Nihilistul Ippolìt își citește scrisoarea de rămas bun lumii către Myškin, Rogožin, Kolya, Keller și diferiți alții. Mai târziu, el încearcă să se împuște singur, dar arma eșuează din cauza capsulei lipsă și Ippolit se stinge. Nu este clar dacă aceasta este doar o scenă sau dacă băiatul a vrut cu adevărat să se sinucidă.

Myškin o întâlnește pe Aglaja, care vrea să fugă în străinătate pentru că îi este rușine de familia ei. Prințul îi spune despre dragostea sa pentru Nastasya, care este într-adevăr doar milă tandră, dar el dezvăluie și supărarea pe care i-a provocat-o Nastasya în timpul petrecut la Moscova. Aglaja îi dezvăluie cum Nastasya vrea să se căsătorească cu ea (crezând că numai așa prințul poate fi fericit) și Myshkin încearcă să oprească schimbul de scrisori dintre cei doi.

Partea a IV-a

Relația dintre Myškin și Aglaja oscilează între certuri și prietenie. La o întâlnire organizată de Aglaja și Nastas'ya la casa acestuia din urmă, însoțiți de Myškin și Rogožin, cei doi încep să se certe despre prinț și sentimentele sale față de Nastasya. Nastas'ja îl provoacă pe Aglaja și îl cere pe prinț să aleagă unul dintre cei doi. Rănit de ezitarea prințului, Aglaja pleacă; când prințul începe să o urmeze, Nastas'ja îl oprește, neîncrezător că o îndepărtează și se stinge. La trezire, îl îmbrățișează pe prinț; Frunzele Rogožin.

Două săptămâni mai târziu, Myshkin și Nastasya sunt pe cale să se căsătorească. Gavrila se declară lui Aglaja, dar este respins. Tatăl lui Kolya moare. Hippolit îi prezice prințului că de când l-a luat pe Nastasya departe de Rogožin, acesta din urmă îl va ucide pe Aglaja, pe care Myškin îl mărturisește că îl iubește în felul său. Pe măsură ce se apropie căsătoria, Nastas'ya se teme din ce în ce mai mult că Rogožin o va ucide. Cu toate acestea, în ziua nunții, pe măsură ce este pe punctul de a intra în biserică, Nastas'ja îl vede pe Rogožin, aleargă în întâmpinarea lui și îi cere să o ia. Rogožin o duce într-o trăsură și o duce la Sankt Petersburg.

Myškin primește vestea cu calmul său obișnuit. A doua zi îi urmează pe cei doi la Sankt Petersburg. Îi caută degeaba trecând între casa lui Rogožin și casa lui Nastas'ja, după care Rogožin se apropie de el și îl duce la casa lui fără să-i dea explicații. Aici descoperă cadavrul lui Nastas'ya, ucis de Rogožin însuși cu pumnalul pe care i-l arătase prințului mai devreme. Cei doi petrec noaptea împreună: a doua zi dimineață, unul, Rogožin, este găsit delirant, iar celălalt, Myškin, a înnebunit din nou. Rogožin este judecat și condamnat să petreacă cincisprezece ani în Siberia, Ippolit moare la două săptămâni după Nastasya, Aglaja se căsătorește cu un emigrant polonez, un cont fals, în timp ce Myškin se întoarce la clinica din Elveția.

Ediții italiene

Adaptări

Cinema și televiziune

teatru

Muzică

Bibliografie

  • Walter Benjamin , Idiotul lui Dostoeveskij (1921), trad . de Anna Marietti Solmi, în Metafizica tineretului , Torino: Einaudi, 1982 pp. 194-198
  • Robert Walser , Idiotul lui Dostoievski (1925), trad. Anna Bianco, în La rosa , Milano: Adelphi, 1992 ISBN 978-88-459-0868-2
  • Vittorio Strada , „Sfântul idiot” și „păcătosul înțelept” , 1941 (apoi introducere la ediția Einaudi, cit.)
  • Paolo Febbraro, idiotul. O istorie literară , Florența: Scrisori, 1990 ISBN 978-88-6087-454-2
  • Alfredo Giuliani , idiotul în locul lui Hristos , în Repubblica , 6 august 1998
  • Rossana Rossanda , Bunătatea: «idiotul» de Fëdor Dostoevskij (1868-69) , în Franco Moretti (ediție de), în Roman , vol. I: Cultura romanului , Torino: Einaudi, 2001, pp. 431–37 ( ISBN 978-88-06-15290-1 )
  • William J. Leatherbarrow, The Apocalyptic Imaginary in Dostoevsky's Idiot and Demons , în Andrea Oppo (editat de), Figures of the apocalypse. Artă și filosofie în gândirea slavă , Trapani: Fântâna lui Iacob, 2013, pp. 85-94 ( ISBN 978-88-6124-415-3 )

Notă

  1. ^ S-a întâmplat astăzi: Dostoevskij în muncă forțată , pe initiativalaica.it . Adus la 15 ianuarie 2019 .
  2. ^ Un pasaj în care este evident modul în care Dostoievski își descrie propriile experiențe, deoarece fusese condamnat cu aproape douăzeci de ani mai devreme, dar apoi fusese grațiat.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 180 506 435 · LCCN (EN) nr. 2007049015 · GND (DE) 4099166-0 · BNF (FR) cb11936243r (dată) · BNE (ES) XX1953439 (dată) · NLA (EN) 35.042.231
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27idiota&oldid=122577684 ”