Adolescentul (Dostoievski)
| Adolescentul | |
|---|---|
| Titlul original | подросток |
 | |
| Autor | Fiodor Dostoievski |
| Prima ed. original | 1875 |
| Prima ed. Italiană | 1924 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Rusă |
| Setare | Imperiul Rus, secolul al XIX-lea |
| Personaje | Versilov, Sofia Adreevna |
| Protagonisti | Arkady Dolgorukij |
Adolescentul (în rusă : Подросток, Podrostok ) este un roman de Fiodor Dostoievski .
Complot
Protagonistul romanului este tânărul Arkady Dolgorukij, fiul nelegitim al lui Versilov și umila Sofia Andreevna, pe care Versilov o smulge de la soțul ei Makar Ivanovich. Femeia, care trăiește în sărăcie, a avut doi copii de iubitul ei (absenți de cele mai multe ori), Arkady și Liza: aceasta din urmă a trăit întotdeauna cu mama ei, în timp ce Arkady a fost plasat în pensiunea durului M. Touchard în tinerețe. vârstă. Conștient de abandon, Arkady contemplă o răzbunare care i se pare realizabilă numai cu izolare și putere; prin urmare, începe să economisească pe micul salariu pe care îl primește de la Versilov, chiar cu prețul unor mari sacrificii materiale, dar nu se gândește la sine.
Primul semn de eșec în ceea ce privește răzbunarea sa apare atunci când Arkady cheltuie banii economisiți pentru a-l ajuta pe micuța Arinuška, un nou-născut abandonat în fața casei sale, vor urma și alte eșecuri; admirația sa disperată pentru Versilov, pe care îl urăște și îl admiră în același timp, de a cărui soartă furtunoasă se găsește legat tocmai pentru sentimentele pe care le simte.
Versilov: omul elegant, înțelept și senzual este tragic împărțit între pasiunea pentru frumoasa bogată și nobilă Katerina și afecțiunea plină de compasiune pe care i-o inspiră Sofia Andreevna. Urmează șantajul și intriga (banii par a fi subiectul principal), în care apare figura lui Lambert: logodna Katerinei cu baronul Bjoring; moartea, în casa Sofiei, a lui Makar Ivanovic, toate acestea îl duc pe Versilov la nebunie. Astfel Arkady va fi distras definitiv de la visele sale de răzbunare, din cauza nenorocirii tatălui său la care a participat, în mod inconștient marioneta lui Lambert.
În fundal, alte înfrângeri: sora lui Arkadij, Liza, însărcinată cu prințul Sokolskij; acesta din urmă, încarcerat, înnebunește și moare; Anna, fiica legitimă a lui Versilov, decide rece să se căsătorească, din motive de interes, cu un prinț în vârstă, cu un alt Sokolskij; fără succes însă.
Ediții italiene
- L'adolescente , traducere de Federigo Verdinois , (4 vol.), Lanciano, Carabba, 1924. - Introducere de Antonella Anedda, Newton Compton, Roma, 1996.
- Adolescentul , traducere de Maria Rakovska și Luigi Galeazzo Tenconi , Milano, Barion, 1935. - editat de Eridano Bazzarelli , Mursia, Milano, 1956; Garzanti, Milano, 1981.
- Adolescentul , traducere de Rinaldo Küfferle , Milano, Sonzogno, 1935. - Sansoni, Florența, 1958; Introducere de Eridano Bazzarelli, Modern Classics Series, BUR, Milano, 2003, ISBN 978-88-171-0687-0 .
- Adolescentul , traducere de Eva Kühn Amendola și Ferruccio Tosti, Torino, Frassinelli, 1943. - Cuvânt înainte de Angelo Maria Ripellino , Einaudi, Torino, 1957-2017.
- Adolescentul , traducere de Maria Rita Leto și Anton Maria Raffo, Introducere și note de MR Leto, Seria Oscar, Milano, Mondadori, 1987, ISBN 978-88-04-29810-6 .
- The adolescent , traducere de Luigi Vittorio Nadai, (2 vol.), Introducere de Fausto Malcovati, Seria I Grandi Libri n.267-268, Milano, Garzanti, 1989, ISBN 978-88-11-36831-1 .
- Adolescentul , trans. și editat de Serena Prina , anexă cu notele autorului, seria economică universală. Clasicii, Milano, Feltrinelli, 2021, ISBN 978-88-079-0387-8 .
Notă
linkuri externe
- Aspecte principale din „Adolescentul” de Dostoyevski , pe enriquecastanos.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 193 859 166 · GND (DE) 4140146-3 · BNF (FR) cb13192017t (data) |
|---|
