Episoade din Ursulețul

Vocea principală: Ursulețul .

Titlul seriei din tema de deschidere

Aceasta este lista de episoade a Ursulețului , un serial animat produs de John B. Carls Productions Inc., Wild Things Productions , Nelvana Limited și Hong Guang Animation și format din cinci sezoane.

Anotimpuri

Nu.	Numărul sezonului	Episoade	Transmisie originală
1	Sezonul 1	15	6 noiembrie 1995	27 februarie 1996
2	Sezonul 2	14	24 septembrie 1996	13 ianuarie 1997
3	Sezonul 3	13	14 septembrie 1997	23 ianuarie 1998
4	Sezonul 4	10	4 septembrie 1998	10 aprilie 2000
5	Sezonul 5	13	20 decembrie 2001	7 noiembrie 2003

Primul sezon (1995-96)

nr	Titlu italian	Titlu englezesc	Primul televizor din SUA
1	Ce haine va purta Teddy Bear? Să ne jucăm de la ascuns Ursuleț de pluș merge pe Lună	Ce va purta Ursulețul? V-ați ascunselea Micul Urs merge pe Lună	6 noiembrie 1995
2	Ziua de naștere minestrone Ursul polar Mergem la pescuit	Supă de ziua de naștere Urs polar Plecat la pescuit	13 noiembrie 1995
3	Treaz toata noaptea Ursulețul de pluș face o baie Papa Bear vine acasă	Treaz toata noaptea Baia Ursului Mic Părintele Urs vine acasă	20 noiembrie 1995
4	Ursuletul are gripa Exploratorii Pescuit cu Ursul Tatălui	Raceala Explorând Pescuit cu părintele Urs	27 noiembrie 1995
5	Urările lui Teddy Bear Umbra Ursului de pluș Un cadou pentru Mamma Bear	Dorința Ursului Mic Umbra Ursului Mic Un cadou pentru Mama Ursuleț	4 decembrie 1995
6	Teddy Bear merge la casa bunicilor O zi cu bunicul Ursul Robin, robinul Mamma Bear	La casa bunicii Bunicul Urs Robin de mama ursului	11 decembrie 1995
7	Ursulețul are sughiț O excursie cu Papa Bear Monte Budino	Sughițuri Întâlnire cu părintele Urs Pudding Hill	18 decembrie 1995
8	Ursuleț și sirenă Clătitele zburătoare ale tatălui Urs Maraca	Sirenita Ursului Mic Flapjacks zburători ai tatălui Maracas	8 ianuarie 1996
9	Fotografie de familie Noul prieten al Ursului Emily îl vizitează pe Teddy Bear	Un portret de familie Noul prieten al ursului mic Vizita lui Emily	15 ianuarie 1996
10	Goose este Baby Sitter Grupul muzical al lui Orsetto Iazul broaștelor săritoare	Duck, Baby Sitter Trupa Ursulețului Hop-Frog Pond	22 ianuarie 1996
11	Ursuleț și vânt Povestea gnomului Ursuletul nu este obosit	Micul Urs și Vântul Povestea Goblin Nu este obosit	29 ianuarie 1996
12	Mansarda bunicului Ou de ursuleț de pluș O petrecere la casa bufniței	Mansarda bunicului Oul Ursulețului Petrecere la Owl's House	6 februarie 1996
13	Se interpretează dansul ploii Prietenul tău Ursuleț de pluș Este toamna, cad visele	Piesa de dans de ploaie Prietenul tău, Ursuleț Vis de toamnă	13 februarie 1996
14	Marele magician Doctorul Orsetto Ursulețul devine „mare”	Ursulețul Magician Doctor Ursuleț Ursulet mai mare	20 februarie 1996
15	Călătorind către stele Surpriza ursului Ursuleț și Polul Nord	Călătoria Ursulețului la Stele Surpriza Ursului Mic Micul Urs și Polul Nord	27 februarie 1996

Al doilea sezon (1996-97)

nr	Titlu italian	Titlu englezesc	Primul televizor din SUA
16	Noul prieten al Ursului Campingul Un balon pentru Emily	Ursulețul nu se întâlnește cu picioarele Campout Balonul lui Emily	24 septembrie 1996
17	Comanda rapidă O zi proasta Căpitanul Urs	Scurtătură de pisică Ziua urâtă a ursulețului Căpitanul Ursuleț	1 octombrie 1996
19	O casă pentru Emily Sosește Emily Tortul lipsă	Construirea unei case pentru Emily Emily se întoarce Micul Urs Sherlock	8 octombrie 1996
19	Dinte de ursuleț de pluș O zi ploioasa Ursuleț de cofetărie	Dintele Micului Ursuleț Scufita Rosie Micul Urs și Cupcakes	15 octombrie 1996
20	Lupta cu bulgări de zăpadă Solstițiul de iarnă Blocat de zăpadă	Bătaie cu bulgări de zăpadă Solstitiul de iarna Snowbound	22 octombrie 1996
21	Fantastica grădină de legume Printul Urs Portretul familiei	Grădina Ursului Mic Prințul Ursuleț O pictură pentru Emily	5 noiembrie 1996
22	Urmați liderul Ursulețul „Sperietoarea” Baby Sitter Bear	Urmați liderul Micuțul Ură-sperietoare Micul Urs și Pruncul	12 noiembrie 1996
23	O după-amiază pe râu Zmeul Noaptea lunii pline	Rafting pe râu Zmeul Ursulețului Noaptea lunii pline	19 noiembrie 1996
24	Puii buni Jocul de baseball Lucy este bine	Mătușă Hen Jocul cu mingea Lucy este în regulă	26 noiembrie 1996
25	Prieteni adevărați Festivalul afinelor Lucy are un nou prieten	Între prieteni Picnicul cu afine Lucy are nevoie de un prieten	2 decembrie 1996
26	Picnicul vesel Plimbarea ursului Un prieten secret	Picnic pe Pudding Hill Promenada Ursului Mic Prieten secret	9 decembrie 1996
27	Bufniță și vecini zgomotoși O școală pentru vidre Curățarea primăverii	Dilema Owl's Școala pentru vidre Curățarea primăverii	16 decembrie 1996
28	Revenirea Celui Puternic Sosește Mitzi Covorul zburător al bunicii	O balenă de poveste Mitzi Sosește Covorul zburător vechi al bunicii	6 ianuarie 1997
29	Teddy Bear cântă o melodie O casă pentru Mitzi Pe copaci	Micul Urs Cântă un Cântec O casă pentru Mitzi Sus un copac	13 ianuarie 1997

Al treilea sezon (1997-98)

nr	Titlu italian	Titlu englezesc	Primul televizor din SUA
30	Cămașă de noapte a lui tati Cum să sperie fantomele În căutarea primăverii	Cămașa de noapte a părintelui Urs Cum să sperie fantomele Căutați primăvara	14 septembrie 1997
31	Micul monstru al lui Mitzi Simon spune Crema de mere	Micul monstru al lui Mitzi Simon spune Sos de mere	21 septembrie 1997
32	Un Baby Sitter pentru Ursuleț de pluș În al nouălea cer Luna în găleată	The Big Bear Sitter Topul Lumii Povestea focului de tabără	27 septembrie 1997
33	În căutare de miere Mesajul din sticlă Ursulețul acela lacom	Out of Honey Mesaj in sticla Dintele Dulce al Ursului Mic	7 octombrie 1997
34	Unde a plecat Lucy? O budincă pentru monstru Sub pături	Unde a plecat Lucy Budinca de monstru Sub Huse	15 octombrie 1997
35	Biscuiții cu ghimbir Marmurile Război în grădină	Cookie-uri cu turtă dulce Marmură Războiul din grădină	21 octombrie 1997
36	Mingea roșie de fire Trunchiul minunilor Gâsca se întâlnește cu Ursulețul de pluș	Firul Roșu Prințesa Duck Ursulețul se întâlnește cu rața	30 octombrie 1997
37	Colecția Pași de dans Cine sunt?	Mama Natura Pași de dans Cine sunt?	5 noiembrie 1997
38	Ziua de naștere a lui Emily Marea cursă Un circ pentru Tutus	Ziua de naștere a lui Emily Marea Curse Circ pentru Tutu	11 noiembrie 1997
39	Greierul inteligent Frunze Mătura harnică	Cricket inteligent Frunze Mătură mare rea	17 noiembrie 1997
40	Dealul Pillow Casta Diva Ajutorul tatălui Urs	Pillow Hill Diva Hen Micul ajutor al părintelui Urs	9 ianuarie 1998
41	Eu voi fi tu și tu ai fi eu Durerea în gât Jumperul bălții	Eu voi fi tu, vei fi eu Broasca în gâtul meu Puddle Jumper	16 ianuarie 1998
42	Aurul băii ^[1] Prima ninsoare Ce mizerie!	Timp de baie de familie Winter Wonderland Mizeria lui Mitzi	23 ianuarie 1998

Al patrulea sezon (1998-2000)

nr	Titlu italian	Titlu englezesc	Primul televizor din SUA
43	Serenadă la lumina lunii Omizile Noaptea elfilor	Serenada la lumina lunii Omizi Noaptea Goblin	4 septembrie 1998
44	Să dorm la Orsetto castele de nisip Aniversare fericită	Dormi peste Castel de nisip Aniversare fericită	13 septembrie 1998
45	Nebunul de aprilie Gumă de mestecat Butonul mamei	Prostul de aprilie Balloonheads Butonul Mamei Ursului	19 septembrie 1998
46	Ursuleț și barca de gheață Doe Teddy Bear este invizibil	Ursulețul și barca de gheață Baby Cerb Ursulet invizibil	26 septembrie 1998
47		Ziua îndragostiților Gândindu-mă la Mama Ursuleț Spionez	14 februarie 1999
48	Pene albastre Monstrul tunetului O supă de gâscă grozavă	Pene albastre Thunder Monster Supă de rață	15 mai 1999
49	Un mofet alb Ziua Mamei Urme în zăpadă	Micuța Skunk albă Ziua Mamei Amprentă mică	16 mai 1999
50	Prietenii zilelor ploioase Gnomul Teddy Picnic pe Lună	Prietenii zilei ploioase Micul Urs Goblin Picnic pe Lună	30 mai 1999
51	Ursuleț de pluș și monstrul marin Parada pălăriilor În căutarea lui Bear Fisher	Ursulețul și monstrul de mare Hat Parade Găsirea Ursului Pescar	?
52		Pictura Sarutul Nunta	10 aprilie 2000

Sezonul cinci (2001-03)

nr	Titlu italian	Titlu englezesc	Primul televizor din SUA
53	Am pierdut Quack-ul! Luna strâmbă Detectiv Teddy Bear	Rata își pierde șarlatanul Pene într-o grămadă Detectiv Ursulet	20 decembrie 2001
54	Cerul cade Ziua Tatălui O excursie de pescuit	Cerul cade Ziua Tatălui Pescarul mare al ursului pescaresc	19 aprilie 2002
55	Plapuma dorințelor Barca cu sos Exact...	Dorința păpădiei Barca spartă Rața ia tortul	7 mai 2002
56	Limonada magică Portrete ale unui prost Noapte bună Ursuleț de pluș	Limonadă magică Prost Billy Noapte bună, Ursuleț	7 februarie 2003
57	Primul îngheț Zăpada vine Luna iarna	Primul îngheț Bună zăpadă Rață și luna de iarnă	14 martie 2003
58	Ursuleț de pluș vorbește de la sine De la cine am primit? Domnul Nimeni	Ursulețul își vorbește Cu cine arăt? Domnule Nimeni	11 aprilie 2003
59	Știu cum să o fac Ursul Piper Marele leagăn	Pot sa fac asta Ursuleț Piper Mic Big Swing	22 aprilie 2003
60	Cel mai extraordinar spectacol Urs norocos Povestea inventată	Cel mai mare spectacol din lume Norocos Ursuleț Povestea înaltă a ursului mic	28 aprilie 2003
61	Ziua invers Dorința pe stea Monstru adormit	Ziua opuse Wish Upon a Star Monster Sleepy Head	30 aprilie 2003
62	Arborele preferat Ceva vechi, ceva nou Într-o clipă	Arborele preferat al Ursulețului Ceva vechi, ceva nou În scurt timp	5 mai 2003
63	Ne-am pierdut ursuleț Marele pescuit la gâscă	Suntem pierduti Micuț Ursuleț Duck's Big Catch	9 mai 2003
64	Ursulețul de pluș îi sperie pe toată lumea Cel care a fugit Unde sunt creioanele?	Micul Urs îi sperie pe toți Cel care a scăpat Unde sunt Creioanele Ursulețului?	2001
65		Cum să iubești un porcupin O casă pentru Duck Cum a cunoscut Ursulețul Owl	7 noiembrie 2003

Notă

^ Din cauza unei erori de dublare, în ediția italiană acest titlu este anunțat de povestitor ca „ L'oro del bagno ” în loc de „ L'ora del bagno ” mai corect la care se referă episodul.

Portal de animație

Portalul Televiziunii

[1] Din cauza unei erori de dublare, în ediția italiană acest titlu este anunțat de povestitor ca „ L'oro del bagno ” în loc de „ L'ora del bagno ” mai corect la care se referă episodul.

[1]