Episodul My Friend Arnold (Sezonul 1)

Primul sezon al sitcomului My Friend Arnold a fost difuzat în Statele Unite în perioada 3 noiembrie 1978 - 4 mai 1979.

Cei doi de la Harlem

• Titlu original: Movin 'In
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Ben Starr

Complot

Bogatul Philip Drummond se pregătește să-i întâmpine pe cei doi fii ai acestuia, Arnold și Willis Jackson. Cei doi vor merge să locuiască în penthouse-ul Park Avenue cu el, fiica sa Kimberly și noua menajeră, doamna Garrett. Arnold apreciază gestul lui Drummond, dar Willis vrea să se întoarcă la Harlem.

• Note: Prima apariție a lui Conrad Bain, Gary Coleman, Todd Bridges, Dana Plato și Charlotte Rae.

Asistentul social

• Titlu original: Asistentul social
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Budd Grossman

Complot

Un asistent social este de părere că Arnold și Willis ar trebui să trăiască cu o familie neagră. Arnold îl aude pe domnul Drummond spunându-i doamnei Garrett acest lucru și crede că aceasta este părerea bărbatului.

• Invitate : Ellen Travolta (Miss Aimsley), JA Preston (Mr. Thompson) și Fran Bennett (Mrs. Thompson).
• Note: Dana Plato este absentă în acest episod.

Ultima vizită a mamei

• Titlu original: Ultima vizită a mamei
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: William Raynor și Myles Wilder

Complot

Mama domnului Drummond, o femeie snobă și prejudecată, ajunge la penthouse și nu pare să fie foarte mulțumită de noua situație familială a fiului ei.

• Invitate : Irene Tedrow (doamna Drummond) și Richard Fults (îngrijitor).

Școala privată

• Titlu original: Prep School
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Michael Russnow, Alan Rosen și Fred Rubin

Complot

Domnul Drummond vrea să-i înscrie pe Arnold și Willis în vechea sa școală privată.

• Invitat: Howard Morton (Miles Bordinay).
• Note: Dana Plato este absentă în acest episod.

Bătăile

• Titlul original: The Spanking
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Fred S. Fox și Seaman Jacobs

Complot

Drummonds și doamna Garrett descoperă că Arnold, pentru a evita pedeapsa după ce a aruncat un balon cu apă de pe balcon, a dispărut.

• Vedete: Frank Farmer (agent), Weldon Bleiler (lucrător la întreținere) și Jerry Marshak (copil).

buna draga

• Titlu original: Goodbye Dolly
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Albert E. Lewin

Complot

Drummonds și doamna Garrett nu pot dormi din cauza lui Arnold, a cărui păpușă a fost dată carității de către Kimberly. Domnul Drummond angajează un detectiv care cumpără o păpușă identică, dar nu reușește.

• Vedeta invitată: Jack Riley (Miles Monroe).

Procesul

• Titlu original: Procesul
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Alan Rosen și Fred Rubin

Complot

Domnul Drummond îl găsește pe Abraham în cada cu hidromasaj și Willis consideră nedrept să-l condamne pe Arnold fără un proces. Întreaga familie, cu doamna Garrett ca judecător, a falsificat o audiere.

O noapte de nostalgie: prima parte

• Titlu original: Retrospectivă: Partea 1
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Budd Grossman, Howard Leeds și Ben Starr

Complot

În timpul sezonului de vacanță, familia Drummond și doamna Garrett își amintesc timpul de când Arnold și Willis s-au mutat în penthouse (prin flashback-uri din episoadele anterioare).

• Note: Tema de deschidere este diferită de cea a celorlalte episoade.

O noapte de nostalgie: partea a doua

• Titlu original: Retrospectivă: Partea 2
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Budd Grossman, Howard Leeds și Ben Starr

Complot

Drummonds și doamna Garrett continuă să-și amintească timpul trecut (prin flashback-urile episoadelor anterioare).

Lupta

• Titlu original: Lupta
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Sandy Veith

Complot

În ciuda obiecțiilor dlui Drummond, Willis îl îndeamnă pe Arnold să reacționeze la chinurile unui agresor școlar.

Întâlnirea clubului

• Titlu original: The Club Meeting
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Tom August și Helen August

Complot

Lui Willis îi este dor de vechii lui prieteni din Harlem și decide să îi invite în noua lui casă.

• Vedete : Pop Attmore (Bubba), Anthony Tompkins (Vernon), Tony Williams (William) și Brian Salmon (Charles).

Logodnica domnului Drummond

• Titlu original: Femeia
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Ronald Alexander

Complot

Domnul Drummond se întâlnește cu o femeie care intenționează să trimită copii la școli de peste mări.

• Invitată : Elinor Donahue (Diane Sloane).

Nu este timp pentru Arnold

• Titlu original: No Time for Arnold
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Albert E. Lewin

Complot

Simțindu-se neglijat, Arnold pretinde că suferă de incontinență pentru a atrage atenția familiei.

Văr

• Titlu original: Ruda
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Fred S. Fox și Seaman Jacobs

Complot

Un văr îndepărtat al lui Arnold și Willis vine în vizită și, văzând cât de confortabil este mediul, se preface că se rănește pentru a-și prelungi șederea.

• Vedetă : LaWanda Page (Myrtle Waters).
• Note: Dana Plato este absentă în acest episod.

Profesorul privat

• Titlu original: Tutorul
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Sandy Veith

Complot

Domnul Drummond angajează un profesor cu metode foarte speciale pentru Willis. Cu ajutorul său, se dezvăluie că băiatul are un blocaj mental referitor la 1975, anul morții tatălui său.

• Invitată: Barry Diamond (Danny Rose).

Noul proprietar

• Titlu original: Noul proprietar
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Norman Liebmann

Complot

Noul proprietar al clădirii intenționează să-i evacueze pe Drummonds și pe doamna Garrett din cauza vârstei lui Arnold.

• Vedete: Jack Riley (Charles Sutton), Erica Yohn (Emily Sutton) și Deborah Zon (Barbie).

Willis versus Arnold

• Titlu original: Confidențialitatea lui Willis
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Alan Rosen și Fred Rubin

Complot

Willis s-a săturat să-l aibă mereu pe Arnold prin preajmă și se preface că își are spațiile.

• Invitat: Anthony Tompkins (Vernon).
• Note: Dana Plato este absentă în acest episod.

Criza doamnei Garrett

• Titlu original: Criza doamnei Garrett
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Karyl Geld Miller

Complot

Dna Garrett simte că viața ei de menajeră nu este la fel de interesantă ca cea a prietenilor ei și ar dori să renunțe. Abia mai târziu își va da seama cât de mult este iubită și iubită de familia Drummond.

Munca

• Titlu original: Slujba
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Albert E. Lewin

Complot

Willis este angajat și concediat în câteva ore și încearcă să-l ascundă de domnul Drummond.

• Note: Un alt titlu al acestui episod este Jobul lui Willis .

Călătoria: Partea 1

• Titlul original: The Trip: Part 1
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Howard Leeds, Martin Cohan și Ben Starr

Complot

Drummonds pleacă în Portland pentru a-l vizita pe Larry Alder, un vechi prieten al domnului Drummond. Între timp, doamna Garrett își vizitează sora în Seattle.

• Vedete : McLean Stevenson (Larry Alder), Kim Richards (Ruthie Alder) și Donna Wilkes (Diane Alder).
• Note: Acest episod este primul dintre cele trei crossover-uri cu Hello, Larry . În Italia, acest episod nu a fost inițial lansat, dar a fost apoi publicat cu subtitrări în ediția italiană a DVD-ului seriei. Tema de deschidere include și vedetele invitate.

Călătoria: partea a doua

• Titlul original: The Trip: Part 2
• Regia: Doug Rogers
• Scris de: Woody Kling

Complot

Domnul Drummond se simte vinovat pentru că l-a făcut pe Larry să-și piardă slujba și caută o modalitate de a se răscumpăra.

• Vedete : McLean Stevenson (Larry Alder), Kim Richards (Ruthie Alder), Donna Wilkes (Diane Alder), Joanna Gleason (Morgan Winslow) și George Memmoli (Carl).
• Note: Acest episod, difuzat inițial ca parte a Hello, Larry , a fost încorporat ulterior și în Arnold . În Italia, acest episod nu a fost inițial lansat, dar a fost apoi publicat cu subtitrări în ediția italiană a DVD-ului seriei. Tema de deschidere include și vedetele invitate.

Hoțului

• Titlu original: Implicare
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Norman Liebmann, Howard Leeds, Martin Cohan și Ben Starr

Complot

Arnold este martor la un jaf și ar dori să meargă la poliție, dar un apel telefonic amenințător îl obligă pe domnul Drummond să împiedice implicarea acestuia.

• Vedete : Ron Feinberg (detectivul Morrison), Carl Byrd (dl. Adams), Lawrie Osag (dl. Kwambe), John Mayer (fotograf) și Michael Lamont (agent).

Ziua de naștere a lui Willis

• Titlu original: ziua de naștere a lui Willis
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Michael G. Moye

Complot

Willis ar dori să-și sărbătorească ziua de naștere în Harlem împreună cu prietenii săi, dar domnul Drummond ezită.

• Vedete : Anthony Thompkins (Vernon), Brian Salmon (Tiny), Tony Williams (Charles), Lashonna Dendy (Francine), Scorpion (Luther), Betty Bridges (Mrs. Brooks) și Carl Mathis Craig (Agent).
• Note: Tema finală este diferită de cea a celorlalte episoade.

Colegii de clasă

• Titlu original: Școala fetelor
• Regia: Herbert Kenwith
• Scris de: Howard Leeds, Ben Starr, Dick Clair și Jenna McMahon

Complot

Doamna Garrett îi ajută pe colegii lui Kimberly să coasă costume pentru o piesă și câștigă meseria de guvernantă.

• Vedete : Lisa Whelchel (Blair Warner), Kim Fields (Tootie Ramsey), Felice Schachter (Nancy Olson), Julie Piekarski (Sue Ann Weaver), Molly Ringwald (Molly Parker), Jennifer Rooney (Jennifer), Laura Shuman (Laura) , Jack Riley (domnul Crocker) și Peter Hobbs (domnul Robinson).
• Note: Acest episod servește drept pilot din spate pentru spin-off-ul Apple Tree . Whelchel, Fields, Schachter, Piekarski și Ringwald vor reveni în noua serie cu Charlotte Rae, unde numele școlii din Eastlake va deveni Eastland. Un alt titlu al acestui episod este Fetele lui Garrett , care a fost inițial și numele provizoriu al spin-off-ului.

V · D · M Prietenul meu Arnold
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon · 7 sezon · 8 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea