Episoade ale prietenului meu Arnold (sezonul șase)
Al șaselea sezon al sitcomului My Friend Arnold a fost difuzat în Statele Unite de la 1 octombrie 1983 până la 12 mai 1984. Dana Plato părăsește distribuția la sfârșitul sezonului, Mary Jo Catlett este inclusă în tema de deschidere în timp ce Dixie Carter și Danny Cooksey apare pe bază recurentă. Titlurile episoadelor nu vor mai fi traduse în italiană, ci vor fi păstrate în limba originală.
Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Domnul T și dl. t / Arnold se întâlnește cu domnul T | 1 octombrie 1983 | 1985 | |
2 | Capra | 15 octombrie 1983 | 1985 | |
3 | Rashomon II | 22 octombrie 1983 | 1985 | |
4 | Minciuna | 29 octombrie 1983 | 1985 | |
5 | Redactat | 12 noiembrie 1983 | 1985 | |
6 | Van Drummonds | 19 noiembrie 1983 | 1985 | |
7 | Luminatorul de Lună | 26 noiembrie 1983 | 1985 | |
8 | Maturitate | 3 decembrie 1983 | 1985 | |
9 | Afirmați-vă | 10 decembrie 1983 | 1985 | |
10 | Doamna Z | 17 decembrie 1983 | 1985 | |
11 | Regina Clasei Seniori | 7 ianuarie 1984 | 1985 | |
12 | Unde este fum | 14 ianuarie 1984 | 1985 | |
13 | Doamna lui Drummond | 21 ianuarie 1984 | 1986 | |
14 | Autostopistii: Partea 1 | 28 ianuarie 1984 | 1986 | |
15 | Autostopistii: Partea 2 | 4 februarie 1984 | 1986 | |
16 | Ura pentru Hollywood: prima parte | 11 februarie 1984 | 1986 | |
17 | Ura pentru Hollywood: partea a doua | 18 februarie 1984 | 1986 | |
18 | Nunta: Partea 1 / Nunta lui Drummond: Partea 1 | 25 februarie 1984 | 1986 | |
19 | Nunta: partea 2 / Nunta lui Drummond: partea 2 | 25 februarie 1984 | 1986 | |
20 | Luna de miere s-a terminat | 3 martie 1984 | 1986 | |
21 | Barul Mitzvah Boy | 17 martie 1984 | 1986 | |
22 | Jocurile Olimpice ale lui Kathy | 24 martie 1984 | 1986 | |
23 | The Houseguest | 5 mai 1984 | 1986 | |
24 | Prietenul | 12 mai 1984 | 1986 |
Domnul T și dl. t
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Bruce Taylor, Howard Leeds, Blake Hunter, Martin Cohan și David W. Duclon
Complot
Pentru a-l impresiona pe vărul lui Dudley, Arnold îl imită pe domnul T, care a venit la casa Drummond pentru a filma un episod din A-Team .
- Vedete : Shavar Ross (Dudley Ramsey), Mr. T (el însuși), Andre Fox (Angela), Jeré Fields (Wendy), Joel Brooks (regizor), Bobby Herbeck (asistent) și Jack Verbois (Villain).
- Note: Un alt titlu al acestui episod este Arnold Meets Mr. T.
Capra
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Robert Jayson și A. Dudley Johnson Jr.
Complot
Arnold vrea să obțină popularitate la școală și intenționează să fure mascota și să-i facă pe colegii săi să creadă că a găsit-o.
- Vedete : Shavar Ross (Dudley Ramsey), Steven Mond (Robbie Jayson), Patrick Brennan (Howie), D. White (Glenn), Sarina Grant (doamna Harris), Martin Ferrero (antrenor), Kim Woodson (fată) și Alene Wilson (Fată).
- Note: Dana Plato este absentă în acest episod.
Rashomon II
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Howard Meyers
Complot
După ce au fost ținuți ostatici de un hoț, domnul Drummond, Arnold și Willis își dau partea de poveste. Pearl, care a asistat la scenă din bucătărie, îi spune lui Kimberly ce s-a întâmplat cu adevărat.
- Vedete: Henry G. Sanders (agent) și Terry Kiser (hoț).
Minciuna
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: John Donley și Clay Graham
Complot
Willis are nevoie de un loc de muncă și susține că poate primi primul ajutor. Adevărul apare atunci când Arnold are nevoie de ajutor.
- Vedete : Shavar Ross (Dudley Ramsey) și Macon McCalman (Doctor Kalsa).
Redactat
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Dawn Aldredge
Complot
Din cauza unei erori de computer, Arnold este înrolat în armată.
- Vedete : Ken Olfson (Mr. Cribbs), Alan Blumenfeld (Mr. Gordon), James Ingersoll (Agent), Eric Fleeks (Agent) și Pat Cranshaw (Sir).
Van Drummonds
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Paul Haggis
Complot
Arnold și Willis sunt învinuiți continuu pentru necazurile comise de Hans, verișorul olandez al Drummonds, care a ajuns la penthouse împreună cu mama sa Anna.
- Note: Anna și Hans sunt interpretate de Conrad Bain și respectiv de Dana Plato.
Luminatorul de Lună
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Phil Margo, Jack Gross și Rosemary Lee Potter
Complot
Arnold descoperă că profesorul său lucrează ca chelneriță într-un club și este dezamăgit.
- Vedete : Shavar Ross (Dudley Ramsey), Steven Mond (Robbie Jayson), Geri Mamo (Tanya), Zachary Charles (Mr. Nevins), Jayne Kennedy (Mrs. Jenkins), Harvey Solin (Maître) și Albie Polinsky (Student) .
- Note: Mary Jo Catlett este absentă în acest episod.
Maturitate
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Dawn Aldredge
Complot
De ziua ei, Kimberly primește un fond fiduciar de la domnul Drummond. Contrar dorințelor tatălui ei, fata ar dori să cheltuiască acești bani pentru a merge în Europa.
- Vedete : Dana Kimmell (Michelle), Rhoda Gemignani (doamna Valenti), Pierrino Mascarino (domnul Valenti) și Abb Dickson (poștaș).
Afirmați-vă
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Tim O'Donnell, Howard Leeds, Blake Hunter și Martin Cohan
Complot
Arnold, văzând că Dudley nu îi respectă ordinele, decide să concureze împotriva lui pentru rolul de reprezentant al clasei.
- Vedete : Shavar Ross (Dudley Rmasey), Albie Polinsky (Norman Corman), Kim Woodson (Fată) și Alene Wilson (Fată).
Doamna Z
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Al Lewin
Complot
Amenințat de extorcare, domnul Drummond angajează un bodyguard.
- Vedete : Sheron Chambers (doamna Z), John Brandon (detectivul Hensen), James Gallery (domnul Philbrick), Edward Lynch (hoț) și Michael Rapport (agent).
Regina Clasei Seniori
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Bernard Burnell Mack
Complot
Kimberly se luptă să aducă femeile într-un club la școală, dar Willis nu pare să fie în favoarea.
- Vedete: Dawn Schroder (Vicki James), Rosanne Murrill (Erma Elzy), Sherry Yi (Kitty Lee), Reginald T. Dorsey (Wally), Scott Strader (Jeff) și George Pentecost (Mr. Havermeyer).
Unde este fum
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Bruce Taylor
Complot
Arnold și Dudley învață de la domnul Ramsey cât de dăunător este fumatul de țigări.
- Vedete : Shavar Ross (Dudley Ramsey), Le Tari (Ted Ramsey), Marc Bentley (Blake), Patrick Brennan (Howie), Steve Rumph (Marty) și D. White (Glenn).
Doamna lui Drummond
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Howard Leeds, Howard Meyers, Mark Miller, Blake Hunter și Martin Cohan
Complot
Domnul Drummond o întâlnește pe Maggie McKinney, instructor de televiziune în aerobic, și se îndrăgostește de ea.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Pamela Newman (Daisy) și Eric Lantis (Rodney).
- Note: Prima apariție a lui Dixie Carter, inițial un personaj recurent și apoi inserat în tema de deschidere începând cu al șaptelea sezon.
Autostopistii: Partea 1
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Sydney Julien și Glenn Padnick
Complot
Arnold și Kimberly decid să facă autostop pentru a ajunge acasă, dar nu știu ce le așteaptă va fi groaznic.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney) și Woody Eney (Bill).
- Note: Episodul începe cu un mesaj video de la Conrad Bain, care recomandă prezența unui adult pentru vizionare.
Autostopistii: Partea 2
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Sydney Julien și Glenn Padnick
Complot
Arnold reușește să scape după ce a fost răpit, dar nu își amintește unde se află vizuina răpitorului. Numai sub hipnoză își poate aminti acest lucru și îl poate salva pe Kimberly.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Woody Eney (Bill), Florence Halop (doamna Gruber), Don Dolan (detectivul Carlson), Shashawnee Hall (agent) și Lennie Bremen (domn).
- Note: Conrad Bain recomandă din nou prezența unui adult pentru vizionare. Episodul se încheie cu un mesaj video care îi îndeamnă pe cei care sunt conștienți de cazuri de violență sexuală să informeze autoritățile competente.
Ura pentru Hollywood: prima parte
- Regizat de: Gerren Keith și Leslie H. Martinson
- Scris de: Howard Leeds, Blake Hunter și Martin Cohan
Complot
Domnul Drummond decide să plece la Hollywood împreună cu familia pentru a clarifica cu Maggie.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Danny Cooksey (Sam McKinney), Shavar Ross (Dudley Ramsey), David Hasselhoff (El însuși), John Mansfield (Director), Frank Richards (Agent), Robin La Valley (Ghid), Myles O'Brian (Asistent), Johnny Silver (Lord), Jim Hurts (Monstru) și Starwil Reed (Fantomă).
- Note: Prima apariție a lui Danny Cooksey, inițial un personaj recurent și apoi inserat în tema de deschidere începând cu al șaptelea sezon.
Ura pentru Hollywood: partea a doua
- Regizat de: Gerren Keith și Leslie H. Martinson
- Scris de: Bruce Taylor, Howard Leeds, Blake Hunter și Martin Cohan
Complot
Băieții află de la domnul Drummond că el și Maggie se căsătoresc. Arnold nu este foarte entuziast, mai ales când află că va avea un frate vitreg.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Danny Cooksey (Sam McKinney), Shavar Ross (Dudley Ramsey), David Hasselhoff (El însuși), Bobby Herbeck (Mel), Howard Stevens (MC), John Mansfield (regizor), Frank Richards (Gardian) și Steve Brady (Chelner).
- Note: Mary Jo Catlett este absentă în acest episod.
Nunta: Partea 1
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Howard Meyers și Mark Miller
Complot
La scurt timp după nuntă, Maggie descoperă că avocatul domnului Drummond a sugerat un prenup.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Danny Cooksey (Sam McKinney), Robert Rockwell (Tom Bishop), Carol Bruce (Miss Gilbert) și Joe Ross (florărie).
- Note: Un alt titlu al acestui episod este Drummond's Wedding: Part 1 .
Nunta: Partea 2
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Dawn Aldredge, Judith Bustany și Ifa Baeza
Complot
Înconjurați de prieteni și familie, domnul Drummond și Maggie devin oficial soț și soție.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Danny Cooksey (Sam McKinney), Shavar Ross (Dudley Ramsey), Le Tari (Ted Ramsey), Charlotte Rae (Edna Garrett), Nedra Volz (Adelaide Brubaker), Dody Goodman (Sophia Drummond) ), Janet Jackson (Charlene Duprey), Robert Rockwell (Tom Bishop), Pamela Newman (Daisy) și Pat Cranshaw (Mr. Clemens).
- Note: Acesta este singurul episod în care apar toate personajele principale ale seriei, primul cu doamna Garrett după trecerea la spin-off și ultimul în care apare un personaj din The Apple Tree . Ultima apariție a Charlotte Rae și Nedra Volz. Un alt titlu al acestui episod este Drummond's Wedding: Part 2 .
Luna de miere s-a terminat
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Robert Jayson, A. Dudley Johnson Jr., Howard Leeds, Blake Hunter și Martin Cohan
Complot
Arnold și Pearl nu sunt mulțumiți de noile schimbări din casa Drummond, deoarece unul trebuie să aibă grijă de Sam, iar celălalt trebuie să-i dea camera lui Willis.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Danny Cooksey (Sam McKinney), Shavar Ross (Dudley Ramsey) și Andre Fox (Angela).
- Note: Dana Plato este absentă în acest episod.
Barul Mitzvah Boy
- Regizat de: Linda Day
- Scris de: Martin Cohan
Complot
Arnold se gândește să se convertească la iudaism după ce a văzut cantitatea de cadouri de la un Bar Mitzvah.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Danny Cooksey (Sam McKinney), Shavar Ross (Dudley Ramsey), Steven Mond (Robbie Jayson), John Hancock (Reverend Thomas), Milton Berle (Rabbi), Robbie Preston Williams (Singer) , Leona Baxter (Singer), Margaret Jenkins (Singer), Jozella Reed (Singer) și Cynthia Wakefield (Singer).
- Note: Dana Plato și Mary Jo Catlett sunt absente în acest episod.
Jocurile Olimpice ale lui Kathy
- Regizat de: Ellen Chaset Falcon
- Scris de: Robert Jayson, A. Dudley Johnson Jr. și Bobby Herbeck
Complot
Arnold a băgat niște bani într-o pereche de pantofi vechi pe care Maggie a aruncat-o, dar pe care Sam a reușit să o recupereze.
- Vedete : Dixie Carter (Maggie McKinney), Danny Cooksey (Sam McKinney), Shavar Ross (Dudley Ramsey), Steven Mond (Robbie Jayson), Nikki Swasey (Lisa Hayes), Melanie Watson (Kathy Gordon) și Verda Bridges (Mrs. Gandy).
- Note: Dana Plato este absentă în acest episod.
The Houseguest
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Bruce Taylor
Complot
După ce se confruntă cu tatăl ei, Charlene se mută cu Drummonds.
- Vedete : Janet Jackson (Charlene Duprey), Reneé Jones (Rosalyn) și Calvin Mason (Ron).
- Note: Mary Jo Catlett este absentă în acest episod.
Prietenul
- Regizat de: Gerren Keith
- Scris de: Ifa Baeza, Bruce Taylor, Howard Meyers, Mark Miller, Howard Leeds, Blake Hunter și Martin Cohan
Complot
Kimberly ar dori să se mute cu iubitul ei, dar domnul Drummond nu aprobă.
- Vedete : Dana Kimmell (Michelle) și Bob Dubac (David).
- Note: Acesta este ultimul episod cu Dana Plato ca membru al distribuției principale. Începând cu cel de-al șaptelea sezon, Platon va reveni ca star invitat în câteva episoade.