Episoade de dezvoltare arestată - Faceți cunoștință cu părinții (sezonul 4)
Al patrulea sezon al seriei de televiziune Arrested Development - Meet the Parents a fost lansat pe Netflix pe 26 mai 2013. [1]
Pe 4 mai 2018 Netflix lansează o versiune remixată a celui de-al patrulea sezon cu subtitlul Consecințe dezastruoase [2] în care cele 15 episoade sunt editate diferit și cu o durată mai scurtă, făcând sezonul să dureze 22 de episoade.
În italiană, sezonul a fost lansat pe Netflix pe 22 octombrie 2015.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Publicație SUA | Publicație Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zborul Phoenixului | Zborul Phoenix | 26 mai 2013 | 22 octombrie 2015 |
| 2 | Personalități limită | Personalitate limită | ||
| 3 | Takers indieni | Nu fi indian | ||
| 4 | Echipa B. | Echipa B. | ||
| 5 | Un nou inceput | Un nou început | ||
| 6 | Double Crossers | Agenți dubli | ||
| 7 | Colonia Colaps | Prăbușirea coloniei | ||
| 8 | Părul roșu | In rosu | ||
| 9 | Zdrobit | Lovitura | ||
| 10 | Regina B. | Regina B. | ||
| 11 | O nouă atitudine | O nouă atitudine | ||
| 12 | Señorita | Señorita | ||
| 13 | Ea devine mai bine | Lucrurile se îmbunătățesc | ||
| 14 | Scăpat ca prin urechile acului | Exonerat | ||
| 15 | Blocuri | Scemotti |
Zborul Phoenix
- Titlul original: Zborul Phoenixului
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Mitchell Hurwitz
Complot
Pe 4 mai 2012, comunitatea mexicană din Newport Beach sărbătorește Cinco de Cuatro, o sărbătoare fictivă inventată în 1982 de Lucille Bluth pentru a distruge Cinco de Mayo pentru imigranții mexicani. Michael Bluth merge la sărbători pentru a-l cunoaște pe Lucille "2" Austero, care deține majoritatea acțiunilor companiei Bluth, intenționând să se vândă sexual pentru favoruri financiare. Mai târziu intră în casa modelului Sudden Valley, umilit și învins, crezând că este singur. În casă, însă, există deja GOB, pe care nu l-a mai văzut de ceva vreme și care este în compania unui personaj misterios, ale cărui picioare sunt încadrate când iese din dormitor. GOB decide să-l oblige pe fratele său să înghită o pastilă Forget-me-now. Flashback-ul relatează evenimentele care au condus la acea noapte începând din 2006. După ce a încercat să scape cu George Michael, Michael se gândește la asta și se întoarce. Între timp, mama sa, Lucille, este acuzată de legile maritime pentru preluarea ilegală a navei, dar Michael, la fel ca majoritatea familiei și Barry, nu se prezintă pentru procesul său care are loc în luna mai următoare. În aceeași lună, George Michael absolveste și se pregătește să plece la facultate. Între timp, Michael merge la Penthouse pentru a comunica încă o dată părinților săi că s-a despărțit de familia sa și cu acea ocazie părinții săi anunță divorțul lor iminent. După plecarea lui George Michael, Michael se concentrează pe construirea de case din Sudden Valley, care se încheie la sfârșitul anului. Cu toate acestea, zona este slab conectată și unele defecte de fabricație îl împiedică să vândă casele, plus că în primăvara anului 2007 izbucnește criza pieței imobiliare, ceea ce contribuie la lăsarea caselor goale și a lui Michael plin de datorii. Astfel, la începutul anului 2008, se trezește cerând un împrumut de la Lucille 2. Abia după moartea poștașului Pete, în 2011, Michael decide să părăsească Valea Bruscă și merge la căminul fiului său, care nu are curajul să alungă-l. îndepărtează-te imediat. George Michael realizează împreună cu partenerul său P Hound un software de confidențialitate online numit Fakeblock, inspirat de lipsa de confidențialitate suferită din cauza prezenței tatălui său. De fapt, Michael rămâne mult timp în cămin, unde și alți părinți și bunici s-au refugiat din cauza crizei economice. Ceva mai târziu, bărbatul își surprinde nepoata Maeby în camera fiului ei, unde amândoi vorbesc despre Fakeblock. Mai târziu, el se alătură fiului său la laboratorul de calculatoare pentru a-i spune că va fi în revista aeriană Altitude, dar P Hound îl tachină să creadă că este Attitude (cunoscută revistă gay). Exasperat de intruzivitatea părintelui său, George Michael organizează un vot pentru al expulza din căminul în care participă și partenerul și vărul său, făcându-l să creadă, totuși, că complotul va fi împotriva lui P Hound. În cele din urmă, toate voturile se dovedesc a fi împotriva lui Michael, inclusiv a celui al fiului său, trădat de literele tăiate „de” (tată). Întristat puternic, Michael decide să plece. În cele din urmă merge la mult doritul Phoenix, dar imediat ce ajunge la aeroport își dă seama de asta. vrea să se întoarcă. De îndată ce se întoarce la Los Angeles, merge la casa părinților săi, unde o întâlnește pe Lindsay și descoperă că apartamentul este ocupat de un struț. În acest moment, el decide să meargă la „Cinco de Cuatro” pentru a mitui pe Lucille 2, care este acolo împreună cu partenerul ei Sally Sitwell pentru campania electorală împotriva conservatorului Herbert Love.
Personalitate limită
- Titlu original: Borderline Personalities
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Jim Vallely și Richard Rosenstock
Complot
Nu fi indian
- Titlu original: Indian Takers
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Caroline Williams și Dean Lorey
Complot
Echipa B.
- Titlu original: Echipa B.
- Regizat de: Troy Miller și Mitchell Hurwitz
- Scris de: Mitchell Hurwitz și Jim Vallely
Complot
Un nou început
- Titlu original: Un nou început
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Dean Lorey și Jim Vallely
Complot
Agenți dubli
- Titlu original: Double Crossers
- Regizat de: Troy Miller și Mitchell Hurwitz
- Scris de: Dean Lorey și Richard Rosenstock
Complot
Prăbușirea coloniei
- Titlul original: Colony Collapse
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Mitchell Hurwitz și Jim Vallely
Complot
In rosu
- Titlu original: Red Hairing
- Regizat de: Troy Miller și Mitchell Hurwitz
- Scris de: Caroline Williams și Richard Rosenstock
Complot
Lovitura
- Titlul original: Smashed
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Dean Lorey și Richard Rosenstock
Complot
Regina B.
- Titlu original: Regina B.
- Regizat de: Troy Miller și Mitchell Hurwitz
- Scris de: Richard Rosenstock și Dean Lorey
Complot
O nouă atitudine
- Titlu original: O nouă atitudine
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Mitchell Hurwitz și Jim Vallely
Complot
Señorita
- Titlu original: Señoritis
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Jim Brandon și Brian Singleton
Complot
Lucrurile se îmbunătățesc
- Titlu original: It Gets Better
- Regizat de: Troy Miller și Mitchell Hurwitz
- Scris de: Dean Lorey și Richard Rosenstock
Complot
Exonerat
- Titlu original: Off the Hook
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Jim Vallely și Mitchell Hurwitz
Complot
Scemotti
- Titlu original: Blockheads
- Regizat de: Mitchell Hurwitz și Troy Miller
- Scris de: Mitchell Hurwitz și Jim Vallely
Complot
Notă
- ^ (RO) Dave Itzkoff, noul sezon „Dezvoltarea arestată” care vine pe Netflix pe 26 mai , pe artsbeat.blogs.nytimes.com, 4 aprilie 2013.
- ^ Arrested Development, al patrulea sezon "remixat" ajunge pe Netflix , în Movieplayer.it . Adus pe 5 mai 2018 .
